비비나비 : 세계 : () World

ID Medical SPA

최첨단 뷰티 기술과 고도의 케어가 결합되어 당신의 아름다움과 건강을 지원합니다.

• +1 (213) 663-2333
• #206, Los Angeles (Koreatown), California, 90020 US
• https://idmdspa.com/

Person Realty Inc

임대 ＄ 2000 1Bed 1Bath의 최상층에 위치한 콘도 리스팅 토렌스 ！입니다.

• +1 (949) 678-9605
• Ste 2633, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.personrealty.com

うどん　釜だし

카파후루에 있는 하카타 우동 가게입니다.

• (808) 200-2627
• , Honolulu, Hawaii, 96816 US

元小学校の先生が教える　オンライン個別指導の　アイキャン

온라인 개인지도 ＜ 아이캔 ＞ ／ 일본 초등학교 담임 15년 이상 ／ 초중등 국어 ・ 산수 ・ 한자 ・ 사회 ・ 과학 ・ 특별지원반 ・ 일본어 ／ 독자적인 이모티콘 메소드 ® ️으로 빠르게 글자를 읽을 수 있다. 기억에 남는 ／ 수업 후 그림책 읽어주기로 아이의 동기부여 ！ ／ LA를 중심으로 미국 전역, 유럽 학생 재학/포기하지 마세요 ！ 아이캔이라면 학력이 재미있고 확실하게 몸에 배웁니다.

• , Costa Mesa, CA, 92627 US
• https://ican-online-hoshuko.com/

Poepoe Hawaiian Culture Center

＼2020.2.16 ウクレレピクニック開催！／ウクレレやフラダンス・レイメイキングなど、ハワイの様々な文化や伝統を学びたい方は是非ポエポエへ。カマアイナ割引きもあり☆ハワイ在住の方もぜひご連絡ください！

• +1 (808) 312-4381
• #206, Honolulu, HI, 92826 US
• http://www.poepoehcc.com/

DENKYU SALES CA

전구💡가게입니다. 제조, 디자인도 가능합니다. 부담없이 문의해 주세요.

• +1 (949) 415-4202
• , Aliso Viejo, CA, 92656 US

ビビッド・プアラニ LLC

영어와 일본어로 컴퓨터 설정/수리, 영어, 미술, 음악, 컴퓨터 수업.

• +1 (702) 788-2666
• , Las Vegas, NV, 89128 US
• https://vividpualani.com/Japan.htm

Hinodeya Ramen Chestnut

'다시(DASHI)'는 감칠맛이 넘치는 육수를 만드는 전통 육수로, 라멘을 통해 일본의 문화를 맛볼 수 있다.

• +1 (415) 949-9800
• , San Francisco, CA, 94102 US
• https://hinodeyaramen.com/

HINODEYA Union Square

'다시(DASHI)'는 감칠맛이 넘치는 육수를 만드는 전통 육수로, 라멘을 통해 일본의 문화를 맛볼 수 있다.

• +1 (415) 740-1484
• , San Francisco, CA, 94102 US
• https://hinodeyaramen.com/

TSIエデュケーション

'학습교실 가우디아 청시동 교실'은 유아 및 초등학생을 대상으로 한 산수 ・ 국어 자습 프린트 학습 교실입니다. "TSI Edu 영어교실은 기초부터 비즈니스까지 영어 전반을 지도합니다. 국제학교 학생들에게는 영어로 산수 등을 지도합니다.

• +81-438-38-6661
• 292-0806 千葉県 木更津市
• http://trendsearch.jp/

Leverages. U.S.

기업 또는 개인으로서 이상적인 자아를 찾아라.

• ((509)) 392-6381
• NE Suite 110-H, Bellevue (Wilburton), Washington, 98004 アメリカ合衆国
• https://us.leveragescareer.com/

mind.fulness.hi_coaching services

하루하루가 무심코 지나가고 있다. 너무 바빠서 내 자신을 돌보지 못하고 있다. 여유로운 삶을 살고 싶다. 문득 그런 생각이 들었을 때.

• +1 (808) 861-5982
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://mindfulneshi.mystrikingly.com

ダイエット専門サロン mint

《袖ケ浦　福王台》本気で瘦せたい！をお手伝い☆

• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市
• https://dietsalonmint.com/

Mark Kuwata Associates, Inc.

레스토랑 매매 ・ 창업지원 ・ ABC 라이센스 취득】30년 이상의 경험과 500건 이상의 실적 ！ 레스토랑 매매 및 부동산 임대차 계약 중개 ・ 주류 라이센스 등 각종 라이센스 취득 지원 ・ 레스토랑 ・ 컨설팅 등 마크쿠와타 （ 213-590-1712 ） 로 연락주세요.

• +1 (213) 617-7794
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.kuwata.com/

Priority Insuarance & Automotive Consulting, LLC

캘리포니아 최초! 보험과 자동차 토탈 어드바이스 ~미국에서의 번거로운 일, 한번에 해결해 드립니다! ~ 미국 최초!

• +1 (408) 837-3247
• , Santa Clara, CA, 95054 US
• http://piaconsulting.net/

株式会社ピーク・トラック

埼玉県所沢市のホームページ制作会社です

• +81--2935-3409
• 359-0037 埼玉県 所沢市

KyoLa Tax Return Service

세금보고 [저비용 ・ 무료상담] IRS 벌금 대처 / Form 6166 , W-7 ITIN 신청, 영주권 포기시 세금보고 Email: Tax@KyoLa.com

• +1 (818) 484-6210
• , Los Angeles, CA, 91203 US
• http://kyola.com/

千葉市幕張本郷の音楽教室 ミュージックスクールジャズン

3세 ～ 성인까지 ♪ 무료 체험 레슨 （ 30분 ） 모든 코스에서 접수 중 ！

• +81-43-239-6326
• 262-0033 千葉県 千葉市 102
• http://jazznmusic.com/

シニア生涯支援協会(一般社団法人 菜々海)

우리는 어르신들을 위해 최선을 다해 응원합니다. 신원보증인 ・ 신원보증인을 맡아드립니다. 개호보험 ・ 행정 등에서는 대응할 수 없는 모든 것을 도와드립니다. 생전 정리 ・ 유품정리 ・ 빈집 정리 처분 ・ 고령자 대응 주택으로 리모델링, 행정기관 ・ 병원 ・ 요양시설 등 연락, 최적의 요양시설 소개, 고문변호사의 자산경영 이념, 거주 부동산 매각 ・ 임대시 지원, 간병 용품, 간병 대여품 소개, 사찰, 스님, 묘지 등 소개. 그 외 출장 요가 교실 ・ 아로마 교실 개최, 이발사 출장 커트 ・ 면도 코칭, 아로마 마사지(손 ・ 발 ・ 전신). 회원 가족만을 위한 버스 여행 계획 등도 있습니다.

• +81-436-43-6222
• 290-0066 千葉県 市原市
• https://www.nanami773.jp

杉森歯科医院

토랑스에 있는 치과. 충치부터 임플란트까지 일본어로 안심 진료. 일반치과, 소아치과, 구강외과, 보철치료, 치주치료, 근관치료, 임플란트, 의치.

• +1 (310) 373-2960
• Suite 150, Torrance, CA, 90505 US
• https://www.sugimoridental.com/home

Compass / ユカリ・トラヴィス

밸리 지역, 패서디나, 글렌데일, LA 다운타운 등 광범위한 지역의 주택 부동산 매매를 일본어로 도와드립니다. 부동산의 구입이나 판매를 생각하기 시작하면 먼저 이메일이나 전화로 연락 주시기 바랍니다. 상담은 물론 모두 무료입니다.

• +1 (323) 314-8284
• 4th Floor, Pasadena, California, 91101 アメリカ合衆国
• http://www.LosAngelesUSAfudosan.com

カレントスタジオ

요가 ・ 필라테스 전문 스튜디오입니다. 이치하라 ・ 기미츠 ・ 카모가와에 스튜디오가 있습니다. 누구나 참여할 수 있는 쉬운 흐름입니다. 스튜디오에는 다양한 선생님이 계시고, 선생님에 따라 흐름도 다릅니다. 다양한 레슨을 수강하여 자신에게 맞는 흐름, 선생님을 찾아보세요. 개인 레슨도 있습니다.

• +81-80-4780-7133
• 296-0047 千葉県 市原市
• https://www.currentstudio.info/

学研教室　千葉事務局

유아부터 시작할 수 있는 ！ 】 학연 교실에서는 개개인에 맞는 교재와 지도를 통해 스스로 생각하는 힘을 길러줍니다. 글자에 흥미를 느끼기 시작했을 때가 시작입니다. 미취학 아동 코스. 수학 ・ 국어 ・ 영어 코스. 로봇 프로그래밍 코스. 과학 교실 푸라스. 독해 ・ 작문 코스. 언어 파크. 과학 ・ 사회 코스.

• +81-43-206-1753
• 260-0045 千葉県 千葉市 沼澤ビル５F
• https://www.889100.com/

Pacific Reproductive Center

난자 동결, 불임 치료, IVF에 관한 일이라면 맡겨주세요 ！ 15분 무료 상담 접수 중입니다. 처음부터 끝까지 일본어로 커뮤니케이션이 가능합니다 ！ 신청은 201-637-9454 (watanabe)로 일본어로 TEXT 주세요 ！

• +1 (201) 637-9454
• #200, Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://pacificreproductivecenter.com/

セルモグループ袖ケ浦営業所 うちぼう

산세르모 교센인 교센인｜치바의 장례식, 장례식, 축하행사도 맡겨주세요. 호조회 회관은 산셀모 타마센인 （ 교센인 ） 입니다. 미래를 준비하기 위해 '상호부조회'를 시작하지 않으시겠습니까 ？ 상호부조회에 가입하여 매력적인 인생 설계를.

• +81-438-97-6380
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市 サンセルモ玉泉院袖ヶ浦会館
• http://gyokusenin.jp/suncelmo/pc/chiba/sodegaura/

やましん施術院

만성적인 어깨 결림, 두통, 요통으로 고민이신 분들은 '야심시술원'에 맡겨주세요. 통증과 불쾌감의 원인은 다양하며, 같은 사람이라도 그 원인은 사람마다 다릅니다. 시술 후 경과도 사람마다 차이가 있습니다. 1주일 후 효과 검증을 하는 것과 첫 번째 시술에서 파악한 신체 상태를 바탕으로 효과적이라고 생각되는 시술을 조합하여 2차 시술을 진행합니다. 그 자리의 결과만이 아니라 경과를 관찰하면서 그 분에게 맞는 효과적인 시술이 무엇인지 생각하면서 다음 시술을 진행합니다. 또한, 좋은 상태를 유지할 수 있도록 셀프케어와 생활습관에 대한 조언을 통해 근본적인 개선을 목표로 합니다.

• +81-438-40-4116
• 292-0003 千葉県 木更津市
• https://yamashinn.com/

Little Jasmine / Arroyo Kitchen

좋은 음식 선택은 건강한 삶을 위한 핵심! 리틀 재스민은 정직하고 신중하게 식재료를 소싱하고 창의적인 방법으로 맛있는 음식을 즐길 수 있는 방법을 제시합니다. 건강한 먹거리를 정직하고 정성스럽게 소싱하고 창의적인 방법을 제시합니다.

• +1 (626) 766-1622
• #E, Alhambra, California, 91803 アメリカ合衆国
• https://www.littlejasminefood.com/

南カリフォルニア佐賀県人会

남가주 사가현민회】 매월 둘째 주 일요일에 일본정원 관리를 도와주실 자원봉사자를 모집하고 있습니다 ！ 사가현에 연고가 있으신 분도, 그렇지 않은 분도 꼭 참여해 주세요 ♪.

• , Los Angeles, California, 90012 USA
• http://joyfulsaga.web.fc2.com/kenjinka.htm

SG SAGAWA

국제 물류부터 물류창고 업무, 국내 운송까지 국제 일관수송을 실현하여 글로벌 토탈 물류를 제공합니다.

• +1 (310) 354-0028
• Unit 100, Rancho Dominguez, California, 90220 US
• https://sgsagawausa.com/

SKY AUTO REPAIR

와이알라에 애비뉴에 있는 일본어로 대응 가능한 자동차 수리점입니다. 어려운 일이 있으면 친절하게 ・ 정중하게 설명해 드립니다. 우선은 부담 없이 연락 주시기 바랍니다. 일본어 문의처 （ 요시에 ） ： 808-256-6122 당사로 연락주시면 견인차를 준비해 드립니다. 고객의 차량 주문 ・ 커스터마이징 등 저희만이 할 수 있는 서비스로 정평이 나있습니다 ！

• +1 (808) 900-8060
• , Honolulu (Palolo), HI, 96816 US
• https://skyautorepairs.com/

Uchino Law

Uchino Law는 일본, 캘리포니아, 하와이에 소재한 기업 및 개인 고객에게 영어와 일본어로 법률 서비스를 제공하고 있습니다. 기업 법무, 부동산 ・ 기획의 안건을 다루고 있습니다. 복잡한 미국 법률 문제를 일본어로 쉽게 설명하여 고객을 지원합니다.

• +1 (310) 916-3463
• Suite 600, Los Angeles (West Los Angeles), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.uchinolaw-jp.com/home

ビーグレン

피부 침투 기술을 스킨케어에, 노화 고민에 특화된 일본의 스킨케어

• +1 (888) 882-2220
• Suite 470, Newport Beach, California, 92660 アメリカ合衆国
• https://bglen.us/

5IVE SENSES

월마트 옆 808 Center 건물 1층 정문, 모퉁이 매장입니다.

• +1 (808) 353-2855
• Unit 108, Honolulu (Ala Moana), HI, 96814 US
• https://www.5ivesenses.com/

Home Experience Realty Group by eXp Realty / Eriko Ishii

ヒューストンへのリロケーションをお手伝いします！駐在員様の赴任サポート、他州からのお引越し。住宅の賃貸や売買を含めて幅広いサポートを行っております。1年以上の賃貸の場合は通常テナントさまにはお手数料を頂いておりません。短期の賃貸もご紹介できることがございますのでお気軽にお問い合わせください。

• (713) 702-9011
• Ste. 1700, Houston, TX, 77056 US
• http://www.houston-fudosan.com/

相賀ゆか 公認心理カウンセラー / オンラインカウンセリング 心理療法 メンタルヘルス

부부 ・ 가족문제, 인간관계로 인한 우울증 ・ 불안 ・ 스트레스를 전문으로 상담하고 있으며, 25분 무료상담을 해드리고 있으니 부담없이 연락주세요. 자세한 내용은 홈페이지를 참고하세요.

• +1 (408) 464-4079
• , Anaheim, CA, 92801 アメリカ合衆国
• https://www.aigayuka.com

相賀ゆか 公認心理カウンセラー / オンラインカウンセリング 心理療法 メンタルヘルス

부부 ・ 가족문제, 인간관계로 인한 우울증 ・ 불안 ・ 스트레스를 전문으로 상담하고 있으며, 25분 무료상담을 해드리고 있으니 부담없이 연락주세요. 자세한 내용은 홈페이지를 참고하세요.

• +1 (408) 464-4079
• , San Jose, CA, 95128 アメリカ合衆国
• https://www.aigayuka.com

Waka Wakka Kimono ＆ Photo Studio

프리랜서 기모노 강사 ＆ 기모노 강사입니다. 자격증 취득도 가능한 기모노 클래스, 기모노 대여, 출장 기모노 대여, 사진 촬영, 모두 가능합니다 ！ .

• +1 (213) 399-6543
• , Los Angeles, CA, 90042 US
• https://www.wakawakkakimono.com/

Tamiko Wakabayashi, AIA

캘리포니아 ・ 사우스베이에서 건축 디자인 서비스를 제공하고 있습니다 ☘ ️ 소규모 상업용 부동산과 ADU 등 개인 주택을 전문으로 하는 디자인 사무소입니다 🎶 많은 관심 부탁드립니다 🌸

• +1 (657) 529-6336
• , San Pedro, California, 90731 US

ちくでん千葉

태양광 패널과 축전지 설치를 고려하고 계신 분이라면 꼭 봐야 할 정보 ！ 가격에는 자신이 있습니다 ！ 【태양광 패널】【축전지】【외벽 도장】을 고려하고 계신 분은 부담없이 문의해 주십시오. 비상시뿐만 아니라 태양광 발전으로 생산한 전기를 가정에서 자가 소비함으로써 전기료 절감도 가능합니다.

• +81-120-006-558
• 290-0071 千葉県 市原市
• https://chikudenmie.com/

Japanese Language School Unified System - Rafu Chuo Gakuen

• +1 (323) 268-4955
• , Los Angeles, CA, 90033 US
• http://www.kyodosystem.org

SoCal Creative Works

매력적인 디자인과 집객력을 겸비한 웹사이트 제작

• , Long Beach, California, 90810 US
• https://www.socalcreativeworks.com/

California College of Music

로스앤젤레스 음악유학 ♪ 본고장 미국에서 유명 강사진에게 음악을 배워보세요 ？ 프로그램 수료 후 OPT 취득 가능 ！ I-20 발급 학교. 우수한 학생에게는 장학금 ） 제도가 마련되어 있습니다. 수업료 대폭 할인 혜택이 있습니다. 홈스테이 및 하우스쉐어 알선 가능. 본격적인 유학 전에 체험입학을 원하시는 분, 여름방학이나 짧은 방학 동안 본고장 미국음악을 공부하고 싶으신 분, 어학연수와 함께 단기유학을 원하시는 분 등 다양한 상담을 해드리고 있습니다.

• +1 (626) 577-1751
• , Pasadena, CA, 91106 US
• https://www.ccmla.edu/

リマックス アロハホームズ | RE/MAX ALOHA HOMES

ハワイの信頼できる不動産。「幸せをつなぐお手伝い」をモットーにしております。不動産を買いたい方、売りたい方、活用したい方、財産分与に関する不動産トランザクションなど日本語でご相談ください。

• +1 (808) 371-8910
• Suite 236, Ewa Beach, Hawaii, 96706 US

コラッジオ・ミュージックスクール | Coraggio Music school

ピアノの無料体験レッスン実施中です！(808)371-8910 まで日本語でお申し込み下さい。

• +1 (808) 371-8910
• , Honolulu, HI, 96826 US

Honolulu Beerworks

하와이 인기 지역 카카아코에 위치한 수제 맥주 🍺 [영업시간] 월~금 오후 3시~10pm | 토 12~10pm, 오후 3시~5pm은 해피아워로 저렴하게 즐길 수 있다 ♪ 하와이의 물로 만든 맛있는 맥주를 마셔보자.

• +1 (808) 589-2337
• , Honolulu (Downtown), HI, 96813 US
• https://www.instagram.com/honolulubeerworks.japan/

心 きれいライフ セラピー

잠재의식의 힘으로 나를 바꾸고 삶을 바꾼다. 영혼의 사명, 인간으로서의 사명을 알고 하루하루를 밝고 풍요롭게 살아가기 위해. 긍정적인 새로운 자신과의 만남

• +1 (626) 716-9300
• , Pasadena, CA, 91101 US
• https://www.kireilifetherapy.com

質SUDO

かんたん！便利！あなたの街の質屋さん！　質屋直営　新品中古お得な価格で販売いたします。毎週金曜日オープンの「きもの日和」も、着物と帯のリサイクル　お値下げ品いっぱい♪

• +81-438-97-1768
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://www.sudo78.com/

EXAR ACCOUNTING INC.

미국 세무 전문 개인 사무소입니다. 친절한 서비스가 호평을 받고 있습니다 ！.

• , Los Angeles, CA, 90029 US
• https://exaraccounting.com/

ままの手 じゅな サロン

木更津市太田のエステティック サロン。エステ・フェイシャル・マッサージ・韓国エステ・レイキなど…お客様のお肌のお悩み、体の悩み、その日の体調に合わせて施術を行います。一緒に健康なお身体を目指しませんか？

• +81-90-4596-0711
• 292-0044 千葉県 木更津市
• https://mamanote-juna-salon.business.site/

M HERB

진짜로 피부 개선하고 싶은 분 [M HERB]에 맡겨주세요. 허브 필링과 REVI 도자기 트리트먼트로 꿈에 그리던 맨살 피부를 실현 ♪ 힐링의【작은 얼굴 드라이 헤드 스파】도 인기입니다 ♪ 눈의 피로, 어깨 결림, 혈류 촉진. 남성도 환영.

• +81-80-1113-8181
• 299-1173 千葉県 君津市

Keller Williams Southern Nevada/Keller Williams Tokyo

영어와 일본어로 된 라스베가스 및 일본 부동산 서비스

• +1 (702) 335-5440
• , Henderson (Southfork), Nevada, 89052 アメリカ合衆国
• https://kaywadsworth.kw.com/

Myojo USA, INC.

집에서 즐기는 정통 라멘 ！ 엄선된 면이 특징인 명성식품입니다. 생면 라면 ・ 야키소바 ・ 우동 ・ 냉중화 ・ 오키나와 소바 ・ 나가사키 짬뽕 등 다채로운 상품 라인업이 매력입니다 ♪ 아이디어에 따라 맛이 무한대로 확장되는 '어레인지 레시피'도 공개 중 ！

• +1 (909) 464-1411
• , New York, NY, 10001 US
• https://www.myojousa.com/

Sedona Yuko

영성상담 - 나에게 주어진 영적인 선물을 인식하기 시작한 것은 스무 살 때부터였습니다. 상담은 10년 이상의 경험을 가지고 있습니다. 안심하고 연락주세요.

• +1 (808) 800-9962
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.sedonayuko.com/

JP LASH

高品質の日系まつエク商材を販売しております。まつエク初めての方にお勧めのスターターキットも好評販売中です★

• +1 (949) 491-0612
• Ste 222, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://www.lashesonthebeach.com/

HINODEYA L.A Palms

"고급 가쓰오부시와 다시마에 가리비를 넣은 일본식 라멘 전문점 ！

• +1 (310) 889-6282
• , Los Angeles (Westside Village), California, 90034 US
• https://hinodeyaramen.com/

鶏そば　屯所

육즙이 풍부한 닭고기로 만든 부드럽고 거품이 많은 수프. 토리소바 전문점

• +1 (323) 544-5959
• , Los Angeles (Central LA), California, 90048 US
• https://www.torisobatonsho.com/

Foot Source / フットソース

【ハワイ初！アラモアナの足・足爪専門サロン】巻き爪、外反母趾、扁平足、踵の角質、爪の変形・変色、たこ、O脚、ペディキュアなどフットケアはお任せください。

• +1 (808) 554-4185
• #740（Alamoana pacific center / axis hair内）, Honolulu, HI, 96814 US
• http://footsource-hawaii.com/

East West Hair

일본과 미국에서 풍부한 경험을 쌓은 일본인 스타일리스트가 맨투맨으로 시술해 드리며, 일본의 트렌드도 발빠르게 도입하고, 일본과 미국에서의 강습에서 배운 높은 기술로 일본 미용의 도구도 활용하여 고객에게 어울리는 스타일을 제공하고, 모발에 손상을 주지 않고, 평소의 관리를 보다 쉽게 하면서 이미지 이미지에 맞는 헤어스타일이 될 수 있도록 고객님이 만족하실 수 있는 기술과 편안한 서비스를 지향하고 있습니다. 일본의 케미컬 스페셜리스트와 미팅을 통해 모발에 부담이 적은 일본 약품을 구비하고 있습니다. 무엇이든 부담 없이 상담해 주십시오.

• +1 (714) 751-0151
• Unit 4, Costa Mesa, CA, 92626 US

T-shirt printing hawaii

유니폼, 스포츠웨어 등 오리지널 T셔츠도 가능합니다 ！

• +1 (808) 393-6122
• #A, Honolulu, Hawaii, 96826 United States

Mika Hayashi, D.P.M., P.C,

본 클리닉에서는 발과 관련된 모든 증상을 치료하고 있습니다. 타주에서 온라인 진료도 접수 중입니다. 염좌 ・ 골절 ・ 무지외반증 ・ 관절염 ・ 무좀 ・ 발톱 무좀 ・ 사마귀 ・ 신경증 ・ 통풍

• +1 (212) 682-0043
• Suite 601, New York, NY, 10016 US
• http://www.midtownfootcenter.com

OPEN DOOR e-education

일본의 전직 초등학교 교사가 온라인을 통해 자녀의 기초학력 향상을 지원합니다.

• (80) 5324-2967
• 673-0012 Hyogo Akashi
• https://opendoor-e-education.com/

San Diego Immigration Law

우선 첫 30분 무료상담 ！ 경험이 풍부하고 행동력 있는 변호사가 기다리고 있습니다. 일본어 상담은 시노부로

• +1 (858) 263-3360
• Ste 150, San Diego, CA, 92121 US
• https://www.sandiegoimmigrationlaw.com

Aloha MK tours LLC

大好評ツアー❣️アメリカ??に来たなら乗り心地 抜群 ??超高級車のリンカーン！

• +1 (808) 551-6506
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://alohamktours.com/

Muumuu Mall

하와이안 보자기, 강아지 알로하 셔츠, 하와이안 드레스, 하와이안 천 등 하와이다운 패션 아이템이 가득한 가게다.

• +1 (808) 436-6069
• 209, Honolulu, HI, 96815 2361 US
• https://muumuumallhawaii.com

Honolulu Nails & Aesthetics Academy

개교연도, 600명 이상의 졸업생 배출 실적, M-1 비자 （ 1-20 발급 ）으로 정규 유학도 가능합니다. 문의 바랍니다 ！ .

• +1 (808) 944-1121
• #655, Honolulu, HI, 96817 US
• https://honolulunailacademy.com

Pure Nails & Beauty

합리적인 가격으로 유명 ！ 유명 연예인들도 이용 ♪ 퇴근 후에도 여유롭게 밤 12시까지 영업 ☆ 일본어로 안심하고 이용할 수 있는 서비스. 오랜 전통의 네일 스쿨이 운영하는 네일 살롱입니다.

• +1 (808) 955-1121
• inside DonQuijote, Honolulu, HI, 96814 US
• https://pure-nails.com/

UNI Worldwide Financial Marketing Co.

＼あなたの街のほけんやさん／10年以上、アメリカにお住まいの日本人向けにやさしくわかりやすく保険をご説明・ご紹介してきました。あなたのお金の健康診断を無料で実施しています！保険やお金のことなら何でもお気軽にご相談ください。【生命保険・健康保険・リタイアメントプラン・学資保険・メディケアなど】

• +1 (714) 717-6209
• #113, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.UNI-Insurance.com

Holly Services

일본계 시니어를 위한 방문요양 서비스

• +1 (626) 333-6767
• , El Monte, CA, 91731 US
• https://hollyservices.com

IKKA DINING INTERNATIONAL INC

하와이의 '돈코츠 라멘 전문점' 일본 후쿠오카에서 유래한 진한 돈코츠 수프와 가는 면발이 어우러진 일품 라멘. 일본인이 운영하는 라멘 전문점이다.

• +1 (808) 888-5358
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://golden-pork-tonkotsu-ramen-bar.business.site/

Geisha Opera Singer / fioregeisha

LA에서 탄생한, 일본 문화를 접목한 새로운 엔터테인먼트 제공

• , Los Angeles, CA, 90027 US
• https://www.geishaoperasinger.com/

ミッキーネット

미국 디즈니 여행 전문 여행사입니다.

• +1 (407) 854-4290
• Suite 260, Orlando, FL, 32837 US
• https://jp.mickeynet.com

TOLKAN & ITO, CPA'S

회계업무, 확정신고 등 든든한 지원을 해드립니다.

• +1 (831) 372-8104
• , Monterey, California, 93940 アメリカ合衆国
• http://www.tolkananditocpas.com/

Sakura Capital Corporation

부동산 ・ 모기지로 고민이신가요? 미국 금융업에 정통한 전문가와 상담하세요 ！ 현재 소득으로 얼마의 대출이 가능한지, 이자율은 어떻게 결정되는지, 변동금리와 고정금리의 차이, 각각의 특징 등 주택 대출에 관한 모든 질문에 일본어로 대응해 드립니다. 또한 엄격해진 서류심사, 어떻게 하면 비교적 쉽게 대출을 받을 수 있는지 등 안내해 드릴 수 있으니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (310) 339-0737
• Ste. 310, Torrance, CA, 90504 US
• http://sakuracapitalusa.com

株式会社　ヨモ電気工業

ヨモ電気工業では、テナント、ビル、商業施設での電気工事を行っております。 ＜業務拡大につき従業員急募中＞未経験でもOKやる気のある方大歓迎！！

• +81-438-38-3830
• 292-0807 千葉県 木更津市

Hawaii Healthcare School

미국의 요양 현장을 배우다 ！ 그리고 체험하다 ！

• +1 (808) 791-5825
• 622, Honolulu, HI, 96814 US
• http://jp.hi-hcs.com/?fbclid=IwAR3ITUlb4vnEjp3n7j6yOx-Wo5ZaX75z5aCqz9nRhArJTBbgFFXrwTAEKrY

スターツ　サンノゼ

실리콘밸리에 계시는 분도, 일본으로 돌아가시는 분도, 부동산에 관한 일이라면 스타츠에 맡겨주세요 ！ .

• +1 (650) 931-6140
• Suite 220A, San Mateo (Central San Mateo), California, 94402 アメリカ合衆国
• https://kaigai.starts.co.jp/sanjose

五月女防水

정직하고 겸손한 마음으로 1동 1동 시공합니다 ！ 누수를 막는 방수 전문 업체입니다. 먼저 부담없이 전화주세요 ！ 현장조사&견적은 무료입니다. 건축주와 직접 거래하기 때문에 중간비용이 전혀 들지 않습니다 ！ 예산은 상담 후 제안해드립니다 ・ 베란다 발코니 ・ 옥상 등의 누수를 미연에 방지합니다 ！ 그 외의 고민이 있으시면 상담해 주세요.

• +81-438-55-1633
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市

トリミングサロン マシュー

후미즈시에서 강아지, 고양이 샴푸 ・ 트리밍은 맡겨주세요 ！ 손질하기 쉬운 스타일부터 유행 스타일까지 무엇이든 상담해 주세요. ˗ˏˋ 문의는 전화 또는 LINE으로ˎˊ˗ˊ˗

• +81-50-5374-8073
• 293-0051 千葉県 富津市

ブラジリアン柔術専門道場 CARPE DIEM 木更津

기사와라즈시와 기미즈시에 있는 브라질리안 주짓수 전문 도장. 회사원, 교사, 변호사, 트레이너, 관공서 직원, 미용사, 학생 등 어린이부터 어른까지 다양한 직종의 분들이 재적하고 있습니다. 강해지고 싶다, 무언가에 도전하고 싶다, 체형을 바꾸고 싶다 등 여러분의 목표를 주짓수를 통해 응원합니다. 어린이부터 성인까지 남녀노소 불문하고 회원 모집 중입니다.

• 292-0805 千葉県 木更津市 魁ビル3F左
• https://cdbjj-kisarazu.localinfo.jp

アイランド・テンポラリー・ナーシング

일본어를 할 줄 아는 간호사 도우미를 가정에 파견합니다 ！ 일반 가사 보조 （ 청소, 세탁, 요리 및 식사 준비 ） , 보살핌, 외출 시 동행 （ 직원에 의한 운전은 불가능 ） , 말벗 ・ 책 읽어주기 ・ 게임 ・ 활동, 보행 보조, 식사 보조, 샤워 및 화장실 보조, 옷 갈아입히기, 약 복용 알림, 동작 운동 등. 연락주세요 ！

• +1 (808) 791-5825
• Suite 622, Honolulu, HI, 96814 US
• http://jp.itnhawaii.com/

Pure Real Estate Inc.

부동산 구입 ・ 부동산 관리 ・ 집 구하기 ！ 상업용 빌딩 ・ 협회 ・ 아파트 ・ 주거 등. 일본어는 물론 중국어 ・ 영어 ・ 하와이어로 서비스 제공이 가능하므로 여러분의 문의를 기다리고 있습니다.

• +1 (808) 791-5830
• Suite 622, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.pure-real.com/

CHUBBY GROUP

미슐랭이 인증한 정통 와규 요리

• +1 (424) 388-9875
• , Cerritos, CA, 90703 US
• https://chubbygroup.com/

eXp Commercial

상업용 부동산 전반을 취급하고 있습니다.

• +1 (917) 543-3478
• , Hacienda Heights, California, 91745 アメリカ合衆国
• https://expcommercial.com/

Kaystylenails

첫회 혜택 10% 할인 ♪

• Happy Art, Orange, CA, 92867 US
• https://www.instagram.com/kaystylenails/

KiddiesRock Inc.

현지 학교의 커리큘럼과 자녀의 이해도를 바탕으로 한 맞춤형 원어민식 영어 수업으로 학교생활이 즐거워집니다 ！ .

• +1 (323) 679-4522
• , San Mateo, CA, 94402 US
• http://www.kiddiesrock.com

株式会社 ピコロ

• +81-438-36-5222
• 292-0803 千葉県 木更津市

High Five Piano -発達に特性のあるお子さまのためのピアノレッスン-

• (217) 693-8675
• , Mountain View (Shoreline West), CA, 94054 US
• https://www.highfivepiano.com/

à la maison by MAnYU Flowers | アラメゾン by マニュフラワー

ハワイ初上陸の「 FLŌRAOUS aroma」、コーヒー豆、抹茶、ほうじ茶、和紙ラッピング、アンティーク食器や雑貨、インドアプランツなどを取り揃えております。

• +1 (808) 638-1876
• Suite 203, Honolulu, HI, 96826 US
• https://www.alamaisonshop.com

Life Design LLC.

다년간의 경험을 바탕으로 여러분의 아름다움을 최대한으로 끌어올려 드립니다.

• +1 (808) 561-0598
• Suite 105, Honolulu (Ala Moana), HI, 96815 US
• https://lifedesignuc.wixsite.com/lifedesign

Ikeya Construction

주방, 욕실 리모델링을 해보지 않겠습니까 ？?

• +1 (808) 675-6700
• , Kapolei, HI, 96707 US

MY HAWAII SPA & LOUNGE

2024년 오픈 ！ 넓고 아늑한 프라이빗 마사지 살롱입니다 ♡

• +1 (808) 743-7557
• 434, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.my-hawaii-spa.com/shop/c/GYXFH5UYHUWI4CDR3PAMK2ZQ

AM PM RENT A CAR

오렌지카운티의 일본어가 통하는 렌터카 ！ 국제면허증 ・ 일본 면허증으로도 OK ！

• +1 (949) 212-0170
• Suite 20, Newport Beach, CA, 92660 US
• http://www.ampmrentacar.com

Lily Latte

설레는 나를 찾는 방법을 제안하는 '노트 브랜드'입니다.

• 220-0072 神奈川県 横浜市 ウィザードビル402
• https://lily-latte.com/

コレクトオート木更津

木更津金田。アウトレット徒歩5分のガレージハウスをアレンジした自動車販売店です。新車/中古車/買取/整備全般/保険と幅広くフォローしています。

• +81-438-38-5028
• 292-0009 千葉県 木更津市
• https://collectauto.biz/

株式会社セント

車の上手な乗り換え方・選び方と管理を親身になってアドバイス。 セントは、街のクルマの専門店です

• +81-438-20-3600
• 292-0055 千葉県 木更津市
• http://car-sento.co.jp/

Toshi Auto Smog Star Station

스모그 테스트, 스모그 관련 진단 전기 관련 수리는 맡겨주세요 ！ Toshi Auto Smog는 사우스 베이 지역에서 유일하게 일본어를 구사할 수 있고, 스모그 체크가 통과하지 못한 차량을 수리하여 통과할 수 있도록 보조금으로 수리할 수 있는 캘리포니아 주 정부로부터 승인 받은 캘리포니아 주정부로부터 승인받은 오토샵입니다.

• +1 (310) 532-3302
• 302, Torrance, CA, 90501 US

Quick USA, Inc.

미국에서의 이직과 취업을 【무료】로 지원하고 있습니다. 회계, 사무직, 엔지니어, 총무, 인사, 영업 등 다양한 포지션에 대한 소개가 가능합니다. 우선은 부담없이 연락 주시기 바랍니다. 무료 미국 전직 ・ 취업 상담회도 인기리에 진행 중 ！ 】 【무료 미국 전직 】.

• +1 (212) 692-0850
• Suite 17001, New York, NY, 10022 US
• https://www.919usa.com/

Dr. シェリー・メイ (Implant & Cosmetic Prosthodontics, PLLC)

Dr. May는 일반 치과, 임플란트 및 크라운 전문의입니다. 세심한 치료로 인기. 미드타운에 위치한 치과. 일반 치과 ・ 임플란트 ・ 보철 ・ 심미치과 등 치아에 관한 모든 것을 상담해 주십시오. 일본인 스태프가 있으므로 영어가 서툰 분들도 안심하세요 ♪ .

• +1 (212) 906-0006
• #807, New York, NY, 10022 US

Kitamura Dental Clinic

あなたの笑顔のために。レーザーホワイトニング、レーザー治療 (麻酔/注射入らずの虫歯治療)、インビザライン。【Rosemeadの歯科医院・歯医者】

• +1 (626) 288-1139
• #C, Rosemead, CA, 91770 US
• http://www.kitamuradentalclinic.com