最新から全表示
-
Notification2024/06/16 (Sun)びびなび KashiwaCheck Dementia] Risk of Dementia in Summer Heat
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In the coming season of severe heat, there is concern about heat stroke and other effects on the body.
Elderly people in particular are prone to dehydration because they have ... -
Notification2024/06/18 (Tue)びびなび KashiwaPower outage in some areas of the city
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
According to TEPCO, ， June 18, （ Tuesday ） from around 17:14, ， 150 households in （ Izumi ， Iwai ， Wakashirage ， Washinoya ） are without power in some areas in the city.
Pleas... -
Notification2024/06/18 (Tue)びびなび KashiwaPower outages in the city have been resolved.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
According to TEPCO ， the power outage that had been occurring in some areas of the city since 17:14 today was resolved ， at 19:17.
（ For inquiries regarding the power out... -
Notification2024/06/18 (Tue)びびなび KashiwaMissing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City informs of a missing person information.
An 84-year-old woman has been missing from her home in Matsuba-machi since around 7 p.m. yesterday.
She is described... -
Notification2024/06/18 (Tue)びびなび KashiwaInformation on missing persons found
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The missing person who was delivered on June 19 has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Distributed by ： Kashiwa City Community Support Divisi... -
Notification2024/06/20 (Thu)びびなび KashiwaCaution ！] Beware of Scam Phone Calls ！ Crime Prevention Inf...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ） Notice from Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division
On June 19, there have been many fraudul... -
Notification2024/06/20 (Thu)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
June 21 （ Friday ） A fire was reported around 7:35 a.m. Firefighters are at 4-chome Asahi-cho （ east of the Meteorological University School ） in Kashiwa City.
Please be caref... -
Notification2024/06/22 (Sat)びびなび KashiwaCaution ！ Incident of Robbery and Manslaughter Crime Prevent...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ）
On June 22, 2024, at around 3:00 a.m., a robbery and assault occurred on a street in the Toyoshikidai are... -
Notification2024/06/26 (Wed)びびなび KashiwaDistribution of the July issue of PR Kashiwa has started.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The July issue of PR Kashiwa will be delivered to your mailbox by June 30 (Sun.) If you do not receive it by the 1st, please contact the PR Kashiwa Home Delivery Call Center.
... -
Notification2024/06/29 (Sat)びびなび Kashiwa
Kashiwa City Community Newspaper 2024.07.01
〇You can request certificates on the smartphone app LINE of Kashiwa City
〇Exemption and Postponement of payment of National Pension
〇National Health Insurance Cards a... -
Notification2024/06/29 (Sat)びびなび KashiwaPublic Relations Kashiwa 2024.07.01
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
〇Use Kashiwa City Official Line to obtain various certificates
〇Initial application for National Pension Insurance Exemption or Interim Payment
〇Deposit Nationa... -
Notification2024/06/29 (Sat)びびなび Kashiwa
Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2024.07.01
〇A partir del LINE oficial del Municipio de Kashiwa es posible obtener los diferentes certificados
〇Recepcion de solicitudes para la exoneracion del pago o de la prorroga de... -
Notification2024/06/29 (Sat)びびなび KashiwaKashiwa, 7th of July, 1st of July, G5
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
0Kashiwashi line （ Use your insurance policy ） to receive various certificates of insurance
If you have difficulty in paying your National Pension Insurance, you can ask ... -
Notification2024/06/30 (Sun)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
June 30 （ Sun ） A fire was reported at around 7:15 p.m. Firefighters are in the vicinity of ） Oi, Kashiwa City （ Route 16, north of the Oi intersection.
Please be careful in t... -
Notification2024/07/02 (Tue)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
July 3 （ Wed ） A fire call was received around 5:53am and firefighters are at 4 Asahi-cho （ Kashiwa City, Japan ） on the east side of the Meteorological University School.
Ple... -
Notification2024/07/02 (Tue)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On July 3, 2024, at around 6:00 a.m., the date and time ， of the fire was omitted from a cell phone e-mail that provided information on the fire outbreak. ， We sincerely apologize ...
-
Notification2024/07/02 (Tue)びびなび KashiwaNew banknote issued] Beware of fraud.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ） Notice from Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division
With the new banknotes being issued from... -
Notification2024/07/03 (Wed)びびなび KashiwaBeware of Heat Stroke ~Prevention ・ Countermeasures~.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
July has come and the hot days are increasing. Today, the first heat stroke alert of the year was issued in Chiba Prefecture.
On days when it suddenly gets hot or ， on the fir... -
Notification2024/07/04 (Thu)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
July 4 （ Thursday ） A fire call was received around 9:33 p.m. Firefighters are on the northeast side ） of the Kashiwa City Central 1-chome （ Eastern Fire Station, Kashiwa City Fire...
-
Notification2024/07/04 (Thu)びびなび KashiwaMissing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City informs of a missing person information.
A 74-year-old man has been missing from his home in Masuo since around 7:00 a.m. yesterday.
He is described as 170cm...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
