びびなび : World : () World

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

This is a notice from the Election Committee.

（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）

This is "Bousai Shiroi", Shiroi City Hall.

The Election Administration ...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

This is a notice from the Election Committee.

（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）

This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.

This is to inform you of the...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

This is a notice from the Election Committee.

（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）

This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.

This is to inform you of the...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

This is a notice from the Election Committee.

（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）

This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.

This is to inform you of the...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Planetarium Starry Sky Live Concert "Aquamarine

This is a live concert of the music unit "Aquamarine" consisting of vocalist Sachiko&keyboardist Mimas.
Please enjoy their wonderful stories along with famous songs such as "C...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Planetarium "Learning Projection for Everyone

The planetarium offers learning projection for children and students throughout the year.
Shirai City elementary and junior high school students learn about the stars, the moo...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Planetarium "Sound Sleep Pura Sleeptarium" Announcement

The projection commentator will lull the weary to sleep with his/her own special skills and techniques.

■ Date and Time
Saturday, November 23, 2011 ）
13 ： 30-14...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Search for missing persons requested by the Inzai SOS Networ...

（ This is the information broadcasted by the Disaster Prevention Administrative Radio. ）

This is "Bousai Shiroi" Shirai City Hall.
We are looking for missing persons...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Release of request for information on unidentified persons b...

（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）

This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.

An 84-year-old man who was r...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

A tornado warning has been issued.

A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Notice of Recruitment of Participants for Crime Prevention C...

Theme "Think Together about Safety ・ Going to and From School

There have been cases of children becoming victims of crime while going to and from school all over Japan, m...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Suspicious visitors who appear to be malicious vendors

In the jurisdiction of the Inzai Police Station, there have been reports of suspicious persons
attempting to gain access to homes under the guise of free roof and water heater...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Planetarium Projection Information "Chick Planetarium" and "...

In November, the planetarium will be offering the following projection for expectant mothers and young children.
Please come and visit us.

Chick Planetarium
Thi...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Shirai City Crime Report （ October 16, 2024 ～ 31 days ）

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Notice of additional projection of "Solving Mysteries in the...

As an event to celebrate the 30th anniversary of the planetarium, a riddle-solving event will be held at the planetarium pavilion.
This will be a repeat of the riddle solving ...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Notice of the 4th Regular Meeting of the Shirai City Council...

November 22, 2024 （ Friday ） Opening at 10:00 a.m.
○ Nomination of councilors to sign the minutes
○ Determination of the session
○ Various reports
○ R...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Announcement: Implementation of the 3rd J-Alert Nationwide S...

On November 20, 2024 （ Wednesday ）, the Fire and Disaster Management Agency notified us that the 3rd J-Alert nationwide simultaneous information transmission test will be conducted...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Planetarium Starry Sky Live Concert "Aquamarine

This is a live concert of the music unit "Aquamarine" consisting of vocalist Sachiko&keyboardist Mimas.
Please enjoy their wonderful stories along with famous songs such as "C...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

National Protection Information has been issued.

National Protection Information has been issued for the city of Shirai.
Please evacuate indoors and pay attention to information on TV ・ radios, etc.
=========

...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

A few openings available for "Men's Cooking Class" participa...

A dietary habit improvement promoter will provide support for cooking, so those who are new to cooking or have difficulty with it can participate without worry.
Whether you ar...