Vivinavi : World : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[November 12-25 is the period of the "Campaign to End Violen...

Spousal Violence, Sexual Crimes ・ Violence against women, including sexual violence, stalking, prostitution, trafficking in persons, and sexual harassment, is a serious violation o...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Volunteer reading course: now accepting applications ！.

Volunteers are needed to read to young children at nursery schools and other locations in the city.

Date and Time ＝ ▼ Orientation ： November 21 (Thursday) ▼ Training Cour...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Supporting the Improvement of Disaster Response Capabilitie...

If you develop a Business Continuity Enhancement Plan and have the plan certified, you will receive benefits such as priority selection for subsidies.
Seminar ・ Join the works...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese Plaza Mifune Hike" participants wanted ！.

Mifune Hike" will be held for foreigners.
If you have any foreigners around you, please guide them.

Date and Time ＝ November 23 (Sat.) 9:00 am to 3:00 pm
Conten...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Test broadcasts will be played from disaster prevention adm...

Earthquake ・ In preparation for the occurrence of a tsunami or armed attack, a nationwide J-Alert information dissemination test will be conducted as follows. Please note that this...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Dark work is a crime ！.

Kimitsu Police Station informs you.

"Dark work is a crime ！
"There is no part-time job where you can earn a lot of money with pleasure ！"
・ Never take advantage...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Minna no Tomokatsu] "Healing Candle Making" Call for Partici...

Let's make candles, a healing item to spend a long night. Let's enjoy making candles while imagining your original light.

Date ＝ November 30 (Sat.) 2pm-4pm
Venue ＝ ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Shakeout drills will be conducted.

The Kimitsu City Comprehensive Disaster Drill will be held on November 17(日) from 8:30 a.m. to noon at the Seiwa Regional Base Complex.
As part of the drill, a "Shakeout Drill...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

November 17 （ Sun ） Community Bus Nakajima ・ Toyohide Line "...

Due to the 2024 Kimitsu City Comprehensive Disaster Drill, the community bus Nakajima ・ Toyohide Line "Seiwa Community Center Bus Stop" will be temporarily moved.

For det...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[KINCHAKU that sews only 20cm ＆ T-shirt eco-bag making will ...

♪

Date ＝ November 29th (Fri.) 10:00am to noon
Venue ＝ Koito Community Center
Target ＝ Parents and grandparents of children (first 20 people) (First 20 applicant...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Information

This is Kimitsu City Fire Department.
November 14, 20:43
A building fire is reported near 4-3 Hitomi, Hitomi, Kimitsu.
*Information on firefighting activities is als...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Information

こちらは君津市消防本部です。
１１月１４日２０時４３分頃、君津市人見４丁目３番　寛虎付近で発生した建物火災は２０時５４分に鎮火しました。
火の元、火の取り扱いには十分注意しましょう。


君津市消防署
0439-53-0119
--
このメールは、配信専用のアドレスで配信されています。
このメールに返信さ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

This month's due date] Please be careful not to forget to pa...

■ Taxes ＝ National Health Insurance Tax 5 terms, Nursing Care Insurance Premium 5 terms, Late-Stage Senior Citizen's Health Care Insurance Premium 5 terms
*Except for special ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Information

This is Kimitsu City Fire Department.
November 16, 21:03
Other fire is reported near Kurasawa Bridge, 660 Toyohide, Kimitsu.
*Information on firefighting activities ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Information

This is Kimitsu City Fire Department.
The other fire that occurred at around 21:03 on November 16 near Kurasawa Bridge, 660 Toyohide, Kimitsu, was extinguished at 22:38.
...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Shakeout training begins].

This is a [training distribution].

Major Earthquake ！ ！
Please stay low, protect your head, and remain still in place for one minute as this is dangerous.

...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bone Marrow Donor Registry Training Course ！]

Bone marrow donor registration explainers are volunteers who provide explanations and support to prospective donors at donor registration meetings held at blood donation sites and ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Regarding suspicious phone calls claiming to be from police ...

This is an announcement from the Kimitsu Police Department.

In the city, a fraudulent caller is claiming to be a police officer.
In the call,
"Your account is b...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Information on new corona vaccine （ Vaccination starting in ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice Concerning Vaccination against New-type Corona Vaccin...