Vivinavi : World : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Local Museum ・ Planetarium Museum Joint Lecture "That Night ...

This year's popular lecture will be held again.
What kind of night did the events of a certain night described in an ancient document from Shirai really happen?
Let's rep...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SOS Network （ Discovery ）

This is Bousai Shiroi, Shirai City Hall. An 80-year-old woman who was reported missing yesterday in Inzai City has been found safe and sound.
Thank you for your coopera...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Cancellation of request for information on unidentified pers...

（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）

This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.

An 88-year-old woman who was...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SOS Network （ Occurrence ）

This is "Bousai Shirai", Shirai City Hall.
We are looking for a missing person.
A 75 year old male is missing today in Kigari, Inzai City. He is 172 cm tall, mediu...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SOS Network （ Discovery ）

This is Bousai Shiroi, Shirai City Hall. A 75-year-old man who was reported missing yesterday in Inzai City has been found safe and sound.
Thank you for your cooperatio...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

National Traffic Safety Campaign in Autumn 2025

Autumn National Traffic Safety Campaign will be held for 10 days from September 21 （ Sunday ） to September 30 （ Tuesday ）.
September 30 （ Tuesday ） is the day to aim for zero ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

public notice of general competitive bidding

Notice is hereby given that public notice for competitive bidding （ for 1 construction project, 2 outsourcing projects, and 1 goods lease ） .
For more information, please vis...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shirai City Crime Report （ August 16, 2025 ～ 31st ） Crime Re...

There were 9 crimes during the period.
[Theft]
Motorcycle theft 1 case （ Nishishirai 2 ）
Bicycle theft 1 case （ Juyoichi ）
Parts theft 2 cases （ Minamiyama 1, T...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shirai City Crime Report （ September 1, 2025 ～ 15 days ） (in...

There were 12 crimes during the period.
[Theft]
Bicycle theft 5 cases （ Ne 2 cases, Sasazuka 2 2 cases, Oyamaguchi 2 ）
Shoplifting 3 cases （ Sasazuka 1, Fuji, Ne ） <...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

October is the month to strengthen prevention of telephone d...

In Chiba Prefecture, victims of phone de scams and SNS-type investment ・ romance scams are on the rise.
In addition, Shirai citizens have also been victims of scams.
In p...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Planetarium "Platinum Hour" Announcement

We will have a "Platinum Hour" planetarium projection for seniors, in which we will talk about sparkling astronomical topics along with familiar and nostalgic songs and commentary ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shirai City Crime Report （ September 16, 2025 ～ 30 ） Crime R...

There were 10 crimes during the period.
[Theft]
1 burglary （ Ne ）
5 bicycle thefts （ Fuji, Shimizuguchi 1, Sasazuka 2, Sakuradai 1, Tomizuka ）
1 shoplifting （ N...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Chick Planetarium

This planetarium is designed for young children who are seeing a planetarium for the first time.
While watching the evening sky of the day, they can connect the stars, draw pi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shirai City Urban Master Plan （ Draft ） ・ Wide Area Urban Pl...

Currently, the city is in the process of revising the "Shirai City Urban Master Plan", and Chiba Prefecture and the city are in the process of developing a new "Regional Urban Plan...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice from the municipality].

This is "Bousai Shiroi", Shiroi City Hall.
We are looking for a missing person.
A 77-year-old man is missing today in Oguradai, Inzai City.
He is 162cm tall, thin, a...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice from the municipality].

This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall. A 77-year-old man who was reported missing in Inzai City today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation....

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SOS Network （ Occurrence ）

This is "Bousai Shirai", Shirai City Hall.
We are looking for a missing person.
An 81-year-old woman was reported missing yesterday in Hiratsuka, Shirai City. She ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

public notice of general competitive bidding

Notice is hereby given that public notice of competitive bidding （ for 4 construction projects, 1 contract, 1 purchase of goods, and 4 lease of goods ） has been issued.
For m...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Smartphone class will be held ！.

Free smartphone lectures will be held for everyone, from those who have never used a smartphone to those who want to use it more conveniently.
Please feel free to invite your ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shirai City Crime Report （ October 1, 2025 ～ 15 days ）