最新から全表示
-
Notification2024/07/09 (Tue)びびなび IchiharaDon't delay ！ Child immunization
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Routine immunization is very important from the viewpoint of preventing the outbreak and spread of infectious diseases that can be prevented by vaccines, and the age for immunizati...
-
Notification2024/07/09 (Tue)びびなび IchiharaHas your child been vaccinated against Japanese Encephalitis...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Japanese encephalitis virus increases in the bodies of pigs and other animals and is transmitted to humans by mosquitoes.
The incidence of infection is about 1 in 1000, but it... -
Notification2024/07/10 (Wed)びびなび Ichihara7/23(Tue.) "Roundtable discussion on creating a place for ch...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A "Roundtable Discussion on Creating a Place for Children" will be held at the Ichihara City Education Center.
This roundtable discussion is for parents of children who are el... -
Notification2024/07/10 (Wed)びびなび IchiharaCity Industrial Support Center Seminar
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The City Industrial Support Center holds various seminars ・ and exchange events for those who wish to start a business in the city or run a business in the city.
In the latter... -
Notification2024/07/11 (Thu)びびなび IchiharaA food poisoning alert has been issued.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A food poisoning alert has been issued by Chiba Prefecture due to the continued heat wave and increased threat of food poisoning outbreaks.
Higher temperatures increase the ac... -
Notification2024/07/15 (Mon)びびなび IchiharaDT Diphtheria （ Diphtheria ・ Tetanus ） Immunization
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
DT Diphtheria （ Diphtheria ・ Tetanus ） Immunization is only one immunization given between the ages of 11-13 years.
Vaccination is given to children who have completed triple ... -
Notification2024/07/15 (Mon)びびなび IchiharaIncorrect combination of fluorescent lighting fixtures and L...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Since LED lighting saves energy and lasts longer than conventional lighting, the use of LED lighting fixtures in homes and other facilities is increasing.
However, replac... -
Notification2024/07/16 (Tue)びびなび IchiharaDeco Communication - Clean the filter of your air conditione...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In order to achieve both carbon neutrality and sustainable development of the local economy, Ichihara City started a new "Ichihara City Global Warming Prevention Action Plan" in Ap...
-
Notification2024/07/16 (Tue)びびなび IchiharaNotice of Renovation of Health Center Parking Lot
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
From July 23, 2024 （ Tuesday ） to November 18, 2024 （ Monday ）, the parking lots of the Health Center ・ and the Acute Care Center will be closed for renovation.
If you co... -
Notification2024/07/16 (Tue)びびなび IchiharaPaddy Rice Pest Control Project （ Aerial Spraying of Pestici...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aerial spraying of pesticides （ will be conducted in each area of the city as follows.
If you live or commute ・ to school or other places near the spraying areas, please stay ... -
Notification2024/07/16 (Tue)びびなび IchiharaCorrection: Incorrect combination of fluorescent lighting fi...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Regarding the "Incorrect combination of fluorescent lighting fixtures and LED light sources may cause fire hazard" sent out at 3:30 p.m. today, there was an error in the URL listed...
-
Notification2024/07/17 (Wed)びびなび IchiharaTwo Urayasu D-Rocks Athletes to Compete in Paris 2024 Olympi...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Taiga Ishida and Junya Matsumoto, players of "Urayasu D-Rocks", which has a memorandum of friendship with Ichihara City, have been selected to represent Japan in the Paris 2024 Oly...
-
Notification2024/07/17 (Wed)びびなび IchiharaIchihara City Information Distribution Mail [Search for Miss...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Hello.
This is an announcement from the Ichihara Police Station.
On July 16, 2024, at around 11:15 a.m., a man in his 80s was reported missing in the vicinity of Omaya, ... -
Notification2024/07/17 (Wed)びびなび IchiharaIchihara City Information Distribution Mail [Search for Miss...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Hello.
This is an announcement from the Ichihara Police Station.
On July 16, 2024, at around 11:15 a.m., a man in his 80s was reported missing in the vicinity of Omaya, ... -
Notification2024/07/17 (Wed)びびなび IchiharaNotice of Photochemical Smog Advisory issued
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A photochemical smog advisory was issued for the city at 12:20 p.m. today.
To prevent health hazards, please refrain from the following
・ strenuous outdoor exercise
... -
Notification2024/07/17 (Wed)びびなび Ichiharasuspicious person information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Youth Guidance Center announces: July 18, 10:40 a.m. Received: On July 17, around 2:30 p.m., a suspicious person appeared on a street in Sosha, Ichihara City, touching a female chi...
-
Notification2024/07/18 (Thu)びびなび IchiharaLet's start a business in Ichihara. Now accepting applicatio...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Goi Business Start-up School" will be held for those who are interested in starting a business, those who have just started a business, and those who are interested in a side busin...
-
Notification2024/07/18 (Thu)びびなび Ichihara7/21(Sun) "Summer festival in the grass-SwingBy Anegasaki vo...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A summer festival will be held at the No.2 Park at the west exit of Anegasaki Station.
In addition to restaurants in the city, general stores and plant shops will have stalls ... -
Notification2024/07/18 (Thu)びびなび Ichihara2024summer factory night view beer garden underway
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The beer garden where you can enjoy barbecue and all-you-can-drink in the pleasant sea breeze with a spectacular factory night view in the background is now open at the Original Ma...
-
Notification2024/07/18 (Thu)びびなび IchiharaAbout Heat Stroke Alerts
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today （ July 19 ）,
a heat stroke alert has been issued for all of Chiba Prefecture including Ichihara City.
Do not go outside unnecessarily, and even indoors, pay attenti...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
