最新から全表示
-
Notification2024/08/14 (Wed)びびなび ChibashiChiba City] Information on the opening of evacuation shelter...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Due to the expected heavy rain ・ and strong winds, etc. caused by Typhoon No. 7, as a precautionary measure, each community center in the city, except Shiina Community Center, will...
-
Notification2024/08/14 (Wed)びびなび ChibashiChiba City: Prepare for power outage caused by Typhoon No. 7
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Winds and rain are forecast to intensify during the night as Typhoon No. 7 approaches. If the power goes out, air conditioners will not work and water may be cut off. Prepare for p...
-
Notification2024/08/14 (Wed)びびなび ChibashiChiba City] Please use the sandbag station.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
To prevent flood damage, we have set up a sandbag station that anyone can take out freely.
No application is required. If there are no sandbags at the station, please contact ... -
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび ChibashiChiba City] Please be careful of flooding in underpasses.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Please be careful of flooded underpasses]
Typhoon No. 7 will approach the Boso Peninsula from August 16th to 17th ・ There is a possibility of landfall.
Please refrain fro... -
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび ChibashiChiba City] Preparing for Typhoon No. 7 ・ Disaster Preventio...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
・ Disaster Preparation for Pets
With the outbreak of Typhoon No. 7, rain and wind are expected to intensify in our city on the 16th (Fri.). In order to protect your pets, who ... -
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび ChibashiChiba City ： Weather Warning ・ Caution
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
08/15/2024 16:36 Announced
Heavy Rain ・ Strong Wind ・ Wave Advisory
[Chiba City]
Heavy Rain Advisory
Lightning Advisory
Strong Wind Advisory
Wave... -
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび ChibashiChiba City] Let's continue to prepare for earthquakes!
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Although the government has ended its call for special precautions regarding the Nankai Trough earthquake, please continue to prepare for earthquakes by stockpiling portable toilet...
-
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび ChibashiChiba City: JR East's Planned Suspension of Service
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
JR East Suspension Information]
JR East has announced that due to the approach of Typhoon No.7, trains will be suspended sequentially from around 8:00 a.m. on Friday, August 1... -
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび ChibashiChiba City ： Weather Warning ・ Caution
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
08/16/2024 04:16 PM Announcement
Heavy Rain （ Flooding ） Warning.
[Chiba City]
Heavy Rain Warning
Thunderstorm Warning
High Wind Warning
Wave War... -
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび ChibashiChiba City] Evacuation shelter will be opened.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Evacuation Center Information]
A heavy rain warning is currently in effect for Chiba City. Today, 16th （ Friday ） 9:00 a.m., all community centers in the city except Shiina Co... -
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび ChibashiChiba City ： Weather Warning ・ Caution
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
08/16/2024 09:25 Announced
Wind storm ・ Wave warning issued.
[Chiba City]
Heavy Rain Warning
Wind Storm Warning
Wave Warning
Lightning Warning -
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび ChibashiChiba City] Disaster Assistance Center for Foreign Residents...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Foreign residents who have problems due to the typhoon can consult with us in multiple languages.
Phone ： 043-245-5750(Chiba City International Exchange Association)
Cons... -
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび ChibashiChiba City: Chiba Urban Monorail is suspending operations.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Due to the typhoon, all trains will be suspended from around 6:00 p.m. today (16th) until the last train departs.
Tomorrow, normal operation is scheduled to start from th... -
Notification2024/08/16 (Fri)びびなび ChibashiChiba City] If you visit the shelter, please do so in the li...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
All community centers in the city, except for the Shiina Community Center, are open as evacuation shelters. If you can stay at home, you do not need to evacuate, but if you fe... -
Notification2024/08/16 (Fri)びびなび ChibashiChiba City ： Weather Warning ・ Caution
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
08/16/2024 16:28 Announced
Flood Advisory is now in effect.
[Chiba City]
Heavy Rain Warning
Wind Storm Warning
Wave Warning
Lightning Warning -
Notification2024/08/16 (Fri)びびなび ChibashiChiba City: Household garbage collection for tomorrow, 8/17 ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The collection of household garbage for tomorrow, 8/17/17, will be as scheduled.
If the situation changes and the collection will be affected, it will be posted on the ci... -
Notification2024/08/16 (Fri)びびなび ChibashiChiba City ： Weather Warning ・ Caution
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Announced 21:05, August 16, 2024
Wind storm warning has been replaced by a strong wind warning and a wave warning has been replaced by a wave advisory.
[Chiba City] ... -
Notification2024/08/16 (Fri)びびなび ChibashiChiba City ： Weather Warning ・ Caution
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Announced 22:42, August 16, 2024
Heavy Rain Advisory has been replaced by a Heavy Rain Advisory.
[Chiba City]
Heavy Rain Advisory
Lightning Advisory
H... -
Notification2024/08/16 (Fri)びびなび ChibashiChiba City] Partial Closure of Evacuation Shelters
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
All weather warnings issued in Chiba City have been lifted, and the following evacuation centers have been closed.
Closed Evacuation Centers ： Katsuragi Community Center, Sueh... -
Notification2024/08/16 (Fri)びびなび ChibashiChiba City ： Weather Warning ・ Caution
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Announced 02:57, 17 Aug 2024
Flood Advisory has been lifted.
[Chiba City]
Heavy Rain Advisory
Lightning Advisory
High Wind Advisory
Wave Advisory...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
