最新から全表示

  • Notification
    2024/11/27 (Wed)
    びびなび Chiba

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    Traffic Accident Alert in effect

    Kujukuri Town [Administrative Information]


    Togane Police Station announces the following.
    A "Traffic Accident Alert" has been issued for the period from Decembe...

  • Notification
    2024/11/28 (Thu)
    びびなび Chiba

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    Have you already completed ? Cancer screening ・ Specific hea...

    Kujukuri Town [Administrative Information]


    Notice from the Town Health and Welfare Department.
    Cancer screening at designated medical institutions in the town ・...

  • Notification
    2024/12/01 (Sun)
    びびなび Chiba

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    Lifting Restrictions on Self-Carriage of Bulky Waste to the ...

    Kujukuri Town [Administrative Information]


    Due to the fire, we have restricted the self-loading of oversize garbage to one car per household per day, but the restric...

  • Notification
    2024/12/08 (Sun)
    びびなび Chiba

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    Implementation of the 2024 Winter Traffic Safety Campaign

    Kujukuri Town [Administrative Information]


    -Slogan-
    "Never drink and drive, never let anyone drink and drive, never allow anyone to drive"

    From Decemb...

  • Notification
    2024/12/08 (Sun)
    びびなび Chiba

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    Staff Recruitment Examination ( Secondary Recruitment ) Noti...

    Kujukuri Town [Administrative Information]


    We are looking for Kujukuri Town employees to be hired as of April 1, 2025.
    Let's build the future of this town toget...

  • Notification
    2024/12/11 (Wed)
    びびなび Chiba

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    Call for Applicants for "Learning Japanese Cuisine" ( Guide ...

    Kujukuri Town [Administrative Information]


    Notice from the Town Planning Policy Division
    On January 17, 2025, at 8:55 a.m., second-year students will learn Japa...

  • Notification
    2024/12/16 (Mon)
    びびなび Chiba

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    About the Inquirer

    Kujukuri Town [Administrative Information]


    Togane Police Station would like to inform you of a missing person.
    A 26-year-old male resident of the town has been ...

  • Notification
    2024/12/16 (Mon)
    びびなび Chiba

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    About the Inquirer

    Kujukuri Town [Administrative Information]


    This is an announcement from Togane Police Station.
    A 26-year-old male resident of the town, who had been missing sin...

  • Notification
    2024/12/22 (Sun)
    びびなび Chiba

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    Voting for the candidate works for the catchphrase commemora...

    Kujukuri Town [Administrative Information]


    Notice from the Town Planning Policy Division
    Kujukuri Town will celebrate the 70th anniversary of its town organizat...

  • Notification
    2024/12/27 (Fri)
    びびなび Chiba

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    Special Year-End Alert

    Kujukuri Town [Administrative Information]


    The town fire brigade will hold a special year-end vigil to ensure community safety ・ and security, including fire prevent...

  • Notification
    2025/01/14 (Tue)
    びびなび Chiba

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    watch out for fire

    Kujukuri Town [Administrative Information]


    This is an announcement from the Town Fire Brigade Headquarters.
    A high wind advisory and a dry weather advisory have...

  • Notification
    2025/01/16 (Thu)
    びびなび Chiba

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    About the Inquirer

    Kujukuri Town [Administrative Information]


    Togane Police Station would like to inform you of a missing person.
    A 75-year-old male resident of Togane City has be...

  • Notification
    2025/01/16 (Thu)
    びびなび Chiba

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    About the Inquirer

    Kujukuri Town [Administrative Information]


    Togane Police Station informs.
    A 75-year-old male resident of Togane City, who had been missing since around 8:30 a.m...

  • Notification
    2025/01/21 (Tue)
    びびなび Chiba

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    Holiday Tax Consultation Service

    Kujukuri Town [Administrative Information]


    Please remember to pay the 4th term of municipal inhabitant tax and the 7th term of national health insurance tax on Janua...

  • Notification
    2024/02/03 (Sat)
    びびなび Togane

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    Missing woman in her 70s

    A woman has been missing since about 4:40 p.m. on February 3, last seen near Higashi-Iwasaki, Togane City.
    Female description is
    Age : 70s
    Height : about 157cm
    ...

  • Notification
    2024/02/03 (Sat)
    びびなび Togane

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    Finding Missing Persons

    The missing person we delivered yesterday has been found safe and sound.
    Thank you for your cooperation.


    [Sent from]
    Togane Police Station, Chiba Prefectur...

  • Notification
    2024/03/07 (Thu)
    びびなび Togane

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    Phone de Fraud Countermeasure - Notice of Free Service for E...

    This is a notice from Togane Police Station.
    Are you aware of the following measures to prevent telephone deception?

    1 NTT waives the monthly fee for the number disp...

  • Notification
    2024/03/07 (Thu)
    びびなび Togane

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    Suspicious Calls ( About Appointment Calls )

    In Togane Police Station, a person claiming to be my grandson gave me
    10 million yen in virtual currency, but I have to pay taxes.
    I need to borrow 4 million yen.
    I ...

  • Notification
    2024/03/15 (Fri)
    びびなび Togane

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    Regarding the case of a missing man in his 70s

    A man has been missing since March 15, 2011, when he was last seen inside a facility in the Kita-Izumi area of Ohamishirasato City at approximately 6:50 p.m.
    The man is descri...

  • Notification
    2024/03/20 (Wed)
    びびなび Togane

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    About wild boar sightings

    Around 2:40 p.m. today,
    one wild boar
    was seen wandering near Fudo, Kujukuri-cho, Yamato-gun.
    Residents in the neighborhood should exercise caution when going outsid...

「自治体からのお知らせ」掲示板は地方自治体などから一般公開されている情報を掲載しています。
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。