最新から全表示
-
Notification2024/07/07 (Sun)びびなび KimitsuFire Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kimitsu City Fire Department.
07/07/07 21:21
Other fires are reported near JA Kimitsu Ajiraku Irodori Obitsu Store, 238 Sueyoshi, Kimitsu City.
*Information ... -
Notification2024/07/07 (Sun)びびなび KimitsuFire Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kimitsu City Fire Department.
The other fire which occurred near JA Kimitsu Ajiraku Obitsu Store, 238 Sueyoshi, Kimitsu City at 21:21 on July 07 was extinguished at 21... -
Notification2024/07/07 (Sun)びびなび KimitsuHeat stroke alert has been issued.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A Heat Stroke Alert was issued today. The risk of heat stroke is expected to be extremely high. Take more preventive actions against heat stroke than usual ！
▼ Refrain fr... -
Notification2024/07/07 (Sun)びびなび KimitsuThere has been an obstacle in the wide-area issuance of fami...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Due to a system failure, wide-area issuance of family register certificates and other documents is currently unavailable. If you are in a hurry, please obtain a certificate at your...
-
Notification2024/07/07 (Sun)びびなび Kimitsu[Kimitsu City Enterprise Guidebook 2024 prepared ！].
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The "Kimitsu City Company Guidebook 2024" has been created to compile information on companies in Kimitsu City. This guidebook is aimed at high school and university students who a...
-
Notification2024/07/07 (Sun)びびなび KimitsuThe wide-area issuance system for family registration certif...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The disruption of the wide-area issuance of family registration certificates, which had been suspended, has been restored and is now available. We apologize for any inconvenience c...
-
Notification2024/07/07 (Sun)びびなび Kimitsu[Tomorrow is the 78th episode of "Kia ・ Ora Kimitsu" ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The radio program "Kia ・ Ora Kimitsu" is open to the public live on the first floor of City Hall on the second Tuesday of every month. Please come and join us ♪
■ The 78t... -
Notification2024/07/08 (Mon)びびなび KimitsuKururi Joshi Shiryokan Summer Holiday Lecture for Parents an...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
You can make kagatama (Japanese sacred beads), learn about the history of Kururi Castle, and have other experiences that are only available at the museum.
Date and time ＝... -
Notification2024/07/09 (Tue)びびなび KimitsuFire Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kimitsu City Fire Department.
07/10/07 07:15
A vehicle fire is reported near Kasuga Shrine, 2-16 Gun, Kimitsu.
*Information on firefighting activities is als... -
Notification2024/07/09 (Tue)びびなび KimitsuFire Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kimitsu City Fire Department.
A vehicle fire that occurred near Kasuga Shrine, 2-16-2, Gun, Kimitsu, on July 10, 07:15, has been determined to be a false alarm.
B... -
Notification2024/07/10 (Wed)びびなび Kimitsu[Beware of fraudulent callers claiming to be police officers...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Kimitsu Police Station.
A fraudulent caller claiming to be from the Kimitsu Police Department is calling today in the Minamikoyasu and Hitomi area... -
Notification2024/07/11 (Thu)びびなび KimitsuTax payment certificate is not required at the time of vehic...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In principle, it is not necessary to present a light motor vehicle tax payment certificate because the light motor vehicle tax payment information can be confirmed through the ligh...
-
Notification2024/07/11 (Thu)びびなび KimitsuPower outages are occurring in some areas of the city.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We apologize for the inconvenience caused by the power outage that is currently occurring in some areas of the city.
Restoration work is underway at TEPCO.
Please check t... -
Notification2024/07/15 (Mon)びびなび KimitsuThis month's due date] Please be careful not to forget to pa...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
■ Taxes ＝ Property tax 2nd term, National health insurance tax 1st term, Nursing care insurance premium 1st term, Late-stage medical insurance premium for the elderly 1st term
... -
Notification2024/07/16 (Tue)びびなび KimitsuJuly 21 [Community Bus Hitomi ・ Owada ・ Shinmon route will b...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Due to traffic restrictions imposed by the Hitomi Shrine Festival, the route of the July 21 （ Sun ） Community Bus Hitomi ・ Owada ・ Shinmon Line will be partially changed and a temp...
-
Notification2024/07/16 (Tue)びびなび KimitsuLet's learn with your parents! Summer vacation money class w...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Summer Vacation is finally here ！ To prepare your children for the opportunity to make purchases, why not have fun learning about money with your family in a quiz format.
... -
Notification2024/07/16 (Tue)びびなび KimitsuFire Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kimitsu City Fire Department.
07/17/12 12:50
A building fire is reported near Nippon Steel East Japan Steel Works, Kimitsu 1, Kimitsu City.
*Information on f... -
Notification2024/07/16 (Tue)びびなび KimitsuFire Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kimitsu City Fire Department.
A building fire that occurred near the East Japan Steel Works of Nippon Steel Corporation, Kimitsu 1, Kimitsu, on July 17, at 12:50 p.m.,... -
Notification2024/07/17 (Wed)びびなび KimitsuPlease donate blood.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Date and Time ＝ July 25th (Thursday)10:00〜4:00 p.m.
Venue ＝ Kimitsu Health and Welfare Center Fureaikan Parking Lot
Sponsor ＝ Kimitsu Lions Club
*200mL blood donation... -
Notification2024/07/18 (Thu)びびなび Kimitsu[A slightly scary summer storytime will be held ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Date & Time ＝ July 26th (Fri)▼ Picture Book Times(3 years old to preschoolers) 2:00pm to 2:30pm ▼ Storytime （ Lower Grades ） 2:45pm to 3:15pm ▼ Storytime(Upper Grades) 3:30pm to 4p...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
