Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/10/27 (Sun)Vivinavi KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A fire call was received around 6:51 p.m. on Oct. 27(日), and firefighters were dispatched to Kashiwanoha 5-chome （ Kashiwanoha 5-chome No.2 Park northeast side ） in Kashiwa-shi, Ka...
-
Notification2024/10/27 (Sun)Vivinavi KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 28, （ Monday, October 28,
A fire was reported at around 1:26 p.m. Firefighters are in the vicinity of ） 3-chome Tomisato, Kashiwa City (near Asahi Higashi Elementary... -
Notification2024/10/29 (Tue)Vivinavi KashiwaPublic Lecture on Mental Health will be held
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The city holds "Mental Health Citizen Lectures" with the aim of deepening interest in and understanding of mental health welfare.
This time, Dr. Hisashi Yoshimoto of Tsukuba U... -
Notification2024/10/30 (Wed)Vivinavi KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Oct 31 （ Thu ） Fire was reported around 14:34, and firefighters are in Sekiba-cho, Kashiwa （ near the west side of Shintawara neighborhood center ） in Kashiwa City.
Please be ... -
Notification2024/10/31 (Thu)Vivinavi KashiwaNotice of Crime Victims Week Crime Prevention Information No...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ） Notice from
From November 25 to December 1 is "Crime Victims Week".
It is possible for anyone to bec... -
Notification2024/10/31 (Thu)Vivinavi KashiwaCall for Participants] Gatekeeper Training "Basic ・ Practica...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A gatekeeper is a person who is able to recognize the signs of distress or suicide risk in loved ones close to them and look out for them by connecting them to the necessary suppor...
-
Notification2024/10/31 (Thu)Vivinavi KashiwaTraffic Safety Information No.2] Penalties for Riding a Bicy...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In order to control traffic accidents caused by dangerous driving while riding a bicycle, the Road Traffic Law was revised on November 1, 2024, and new penal regulations ... -
Notification2024/10/31 (Thu)Vivinavi KashiwaKashiwa Genki Juku "Prevention of Dementia Diet ・ Exercise ・...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Kashiwa Genki Juku "Prevention of Dementia: Diet ・ Exercise ・ Preparation for Dementia" held on October 6 is now available on the city website.
[Contents]
Lectur... -
Notification2024/11/04 (Mon)Vivinavi KashiwaFree Thermometer Test: Why don't you check the accuracy of y...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In conjunction with Measurement Emphasis Month in November, the city is offering free simple inspections of household measuring instruments such as thermometers and scales in your ...
-
Notification2024/09/30 (Mon)Vivinavi Niigata
田上町からのお知らせ〔10月1日号〕
田上町からのお知らせ〔10月1日号〕
みなさんこんにちは。10月前半の行政情報メールをお届けします。
季節の変わり目ですので、体調にはお気を付けください。
◆国民健康保険からのお知らせ◆
国民健康保険被保険者の任意予防接種（インフルエンザ・おたふくかぜ）費用の一部を助成します。
＜対象者＞
・予防接種日時点... -
Notification2024/10/07 (Mon)Vivinavi Niigata
羽生田小学校 (10/8)のマラソン大会を延期します
明日の「マラソン大会」は、10/10（木）に延期します。
・ご来校される皆様には、子どもたちの健康・安全を守るために、マナーを守って
ご観戦ください。 -
Notification2024/10/15 (Tue)Vivinavi Niigata
田上町からのお知らせ〔10月16日号〕
田上町からのお知らせ〔10月16日号〕
みなさんこんにちは。10月後半の行政情報メールをお届けします。
朝晩の冷え込みが強くなってきました。体調にはお気を付けください。
◆田上町防災訓練実施のお知らせ◆
土砂災害、豪雨を想定した住民避難訓練を下記のとおり行います。
・実施日時 10月20日（日）午前10時から正午... -
Notification2024/10/28 (Mon)Vivinavi Niigata
◆「老人憩の家・心起園」入浴を臨時休止します◆
心起園のボイラーが故障のため、入浴を臨時休止いたします。
ボイラーが復旧し、入浴できるようになりましたら再度ご連絡いたします。
また、心起園は開館していますので、入浴以外はご利用することができます。
ご利用者の皆様には、急なお知らせとなり大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解とご協力の程、よろしくお願いいたします。
【入浴 臨時休... -
Notification2024/10/29 (Tue)Vivinavi Niigata
◆「老人憩の家・心起園」入浴を再開します◆
令和６年１０月２９日に故障した心起園のボイラーの修理が完了したため、入浴の利用を再開いたします。
ご利用者の皆様には、大変ご迷惑をお掛けしました。
引き続き、安心安全な運営を努めてまいります。ぜひご利用くださいますようお願いいたします。
【入浴 利用再開日】令和６年１０月３１日（木）
▼お問い合わせ：田上町役場 保健福祉課 0... -
Notification2024/10/31 (Thu)Vivinavi Niigata
田上町からのお知らせ〔11月1日号〕
田上町からのお知らせ〔11月1日号〕
みなさんこんにちは。11月前半の行政情報メールをお届けします。
もみじが色づき始める季節となってきました。
◆地域学習センター職員募集◆
・募集職種と人数 図書整理員1名
・応募期間 11月15日（金）まで
※詳細は町ホームページをご覧ください
https... -
Notification2021/06/05 (Sat)Vivinavi
田上町からのお知らせ〔臨時号〕
田上町からのお知らせ〔臨時号〕
◆町内で１２例目の新型コロナウイルス感染者の確認について【県内3290例目】◆
６月５日、田上町内で１名の新型コロナウイルス感染者を確認したことを新潟県が発表しました。
５０歳代の男性（県内3290例目）です。
感染された方やその家族、関係者に対する誹謗中傷などの行動は厳に慎んでください... -
Notification2023/11/15 (Wed)Vivinavi Niigata
田上町からのお知らせ〔11月16日号〕
田上町からのお知らせ〔11月16日号〕
みなさんこんにちは。11月後半の行政情報メールをお届けします。
朝夕の冷え込みが厳しくなってまいりました。温かくしてお過ごしください。
◆田上町職員募集（一般事務職）◆
令和6年4月1日採用予定の町職員を募集します。
・募集職種と人数 一般事務職（大学卒）、(高校卒業程度）... -
Notification2023/11/15 (Wed)Vivinavi Niigata
クマにご注意ください
１１月１６日（木）午前６時１５分頃、本田上第１区で、クマ1頭（体長50センチ程度）の目撃情報が寄せられました。
現在、人的被害の情報はありませんが、外出する際は十分ご注意ください。
クマと遭遇しないために…
・鈴、笛、ラジオを鳴らすか、大きめの声で話しをしながら歩いてください。
・早朝、夕方、夜間はクマの活動が... -
Notification2023/11/30 (Thu)Vivinavi Niigata
田上町からのお知らせ〔12月1日号〕
田上町からのお知らせ〔12月1日号〕
みなさんこんにちは。12月前半の行政情報メールをお届けします。
日毎に寒さが増す季節となってまいりました。健康には十分ご注意ください。
◆認知症予防講演会のご案内◆
介護施設の現場から見える認知症予防の考え方や対応方法等についての講演会を開催します。多くの方からのご参加をお待ちして... -
Notification2023/12/03 (Sun)Vivinavi Niigata
インフルエンザ流行に伴う 学級閉鎖について
日頃より，当校の教育活動にご理解とご支援を賜り，感謝申し上げます。
本日，当校５年１組において，インフルエンザによる欠席児童が多数確認されました。羽生田小学校では，学校医及び田上町教育委員会の指導を受け，５日（火）から学級閉鎖措置をとることとしました。
つきましては，子どもたちの健康・安全を第一に考え，次のとおりに対応します。
１ ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
