Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/10/10 (Thu)Vivinavi SosaBeware of Phone De Fraud ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Sosa Police Station will inform you.
Next week, October 15, is "Pension Payment Day".
Suspicious phone calls are expected from telephone deception scammers targeting... -
Notification2024/10/14 (Mon)Vivinavi SosaBeware of "Fictitious Charge Scams."
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is "Strengthening the Prevention of Telephone Deception and Other Scams" month.
Fictitious billing scammers claim to be major companies, and say
"You have un... -
Notification2024/10/20 (Sun)Vivinavi SosaBeware of the "Oreore scam."
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is "Strengthening the Prevention of Telephone Deception and Other Scams" month.
The perpetrator of the "Oleore" scam will claim to be a relative, such as a son or... -
Notification2024/10/22 (Tue)Vivinavi SosaInformation from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-October 1 to October 15, 2024
◎Cognized 7 cases （ Provisional ）
・ Shoplifting （ Yokaichiba Ro ） 1 case
・ Non-Intrusive Theft and ... -
Notification2024/10/27 (Sun)Vivinavi SosaLet's eradicate fraud together!
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is the "Month for Strengthening Prevention of Telephone Deception and Other Scams".
Are you taking measures to avoid becoming a victim of telephone fraud?
Ev... -
Notification2024/10/30 (Wed)Vivinavi SosaWatch out for "robberies."
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Recently, there have been a number of burglaries, etc. targeting single-family homes in the prefecture and neighboring prefectures.
Keep in mind voluntary crime preventio... -
Notification2024/11/04 (Mon)Vivinavi SosaInformation on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From around 9:00 a.m. on November 5, 2024, a man in his 80s has been missing from Yokaichiba Ho, Sosa City.
The missing person's description is as follows:
Height: about ... -
Notification2024/11/05 (Tue)Vivinavi SosaInformation on Suspicious Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Around 3:00 p.m. on November 5, in Sosa City, an elementary school student who was going home from school was approached by a man who was about 40 to 50 years old
Age
Bod... -
Notification2024/11/06 (Wed)Vivinavi SosaFinding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Sosa Police Station.
On November 5, 2024, a male in his 80s who was missing in Sosa City Yokaichiba Ho was found safe.
Thank you for your coo... -
Notification2024/11/06 (Wed)Vivinavi SosaInformation from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-October 16, 2024 to October 31, 2024
◎Number of recognized cases 16 （ Provisional ）
・ Shoplifting （ Yokaichiba B, Yokaichiba E ） 2 cas... -
Notification2024/11/06 (Wed)Vivinavi SosaCall the police if you suspect child abuse.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November is "Autumn Child Abuse Month".
The police are promoting efforts to prevent child abuse.
Child abuse, which seriously affects children's mental and physical ... -
Notification2024/11/11 (Mon)Vivinavi SosaFor the realization of a society free of violence against wo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 12-25 is the "Campaign to End Violence Against Women" period.
Violence is never tolerated and is a serious violation of human rights.
In order to preve... -
Notification2024/11/18 (Mon)Vivinavi SosaInformation from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-Nov. 1 to Nov. 15, 2024
（ Provisional ）
・ Bicycle Theft （ Yokaichiba I, Taka ） 2 cases
・ Motorcycle Theft （ Iikura ） 1 case
... -
Notification2023/11/25 (Sat)
-
Notification2023/11/25 (Sat)Vivinavi Nagano
イノシシ出没注意のお知らせ
商工農林課からお知らせします。
日名沢火の見付近から坂城神社方面で、イノシシが目撃されています。近隣にお住いのみなさまは、十分ご注意ください。 -
Notification2023/11/25 (Sat)
-
Notification2023/11/26 (Sun)Vivinavi Nagano
イノシシ出没注意のお知らせ
商工農林課からお知らせします。
本日、１２時３０分頃、坂城旭ヶ丘産業道路点滅信号付近でイノシシが目撃されています。外出の際は、ご注意ください。
なお、イノシシの目撃情報等がございましたら、商工農林課までご連絡ください。 -
Notification2023/11/27 (Mon)Vivinavi Nagano
イノシシ出没注意のお知らせ
商工農林課からお知らせします。
本日、１６時３０分頃、南日名 笠井建設様付近においてイノシシが目撃されています。外出の際は、ご注意ください。
なお、イノシシの目撃情報等ございましたら、商工農林課までご連絡ください。 -
Notification2023/11/27 (Mon)
-
Notification2023/11/27 (Mon)Vivinavi Nagano
千曲警察署からのお知らせ
千曲警察署からお知らせします。
本日、千曲市大字桜堂地籍のお宅に日本年金機構の職員を騙り「重要な書類を送りました。確認してもらえましたか。」などという内容の『電話でお金詐欺（特殊詐欺）』の電話がかかってきています。
今後も、同様の電話や不審な電話がかかってくることが予想されますので、十分に注意してください。
お金を要求する電話がかかっ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
