Vivinavi : World : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Regular Press Conference （ November ） posted

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Plenary Session Scheduled ・ Overview （ November Called Speci...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Family caregiver classes are held.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

New Penalties for Dangerous Bicycle Riding

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Test Broadcasting of Public Information Radio

Today, at 11:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for a nationwide simultaneous information transmission drill of the National Instantaneous Wa...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

information related to national protection

This is a test of J-Alert.




This email is being delivered to a delivery-only address.
Even if you reply to this e-mail, we will not be able to confirm ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Recruitment of Participants for Sodegaura City Comprehensive...

Sodegaura City General Disaster Drill will be held on December 3 （ Sun ）. Those who wish to participate in the general public are requested to register in advance.
1 ． Date an...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Implementation of the Fall Fire Prevention Campaign

Notice from the Fire Department.
The nationwide autumn fire prevention campaign is now underway.
Please handle fire with care and cooperate in fire prevention, as the air...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tornado Warning （ No.1 ） （ Sodegaura City ）

JMA
Announced 11:53, November 17, 2011

Tornado Advisory （ No. 1 ）

Sodegaura City

The southern part of Chiba Prefecture is prone to severe wind gu...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tornado Warning （ No.2 ） （ Sodegaura City ）

JMA
Announced 12:13, November 17, 2011

Tornado Advisory （ No. 2 ）

Sodegaura City

The weather conditions in the northwest and south of Chiba Prefe...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tornado Warning （ No.3 ） （ Sodegaura City ）

JMA
Announced 12:23, November 17, 2011

Tornado Advisory （ No. 3 ）

Sodegaura City

The weather conditions in the northwest, northeast and south of ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tornado Warning （ No.4 ） （ Sodegaura City ）

JMA
Announced 13:28, November 17, 2011

Tornado Advisory （ No. 4 ）

Sodegaura City

The weather conditions in the northwest, northeast and south of ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Citywide Cleanup

Today is the citywide cleanup day. We appreciate your cooperation.
Section in charge ： Environmental Management Section
Direct ： 0438 － 62 － 3413




...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

December 2023 issue of PR Sodegaura has been published

This month, "The Next Sodegaura."
Mayor Tomohiro Kasuya was re-elected in the Sodegaura mayoral election held in November. Here is his message for his re-election.

▼...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Phone De Fraud ！ ！ （ Sodegaura City ）

Kisarazu Police Station informs.
A suspicious phone call has been received today in Sodegaura City, claiming to be from a son.
Even if the caller claims to be a relative ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

December Traffic Safety Announcement （ Sodegaura City ）

December 10 is "Traffic Safety Day"
December 15 is "Bicycle Safety Day".

[December 10 ～ December 19 is the winter traffic safety campaign period]
～ Slogan ～

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of malicious door-to-door sales ！ ！ （ Sodegaura City ...

Some people suddenly visit your home posing as a salesperson, perform construction work without your request, and charge you exorbitant fees, or sell you products by saying, "I cam...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Public Information Radio Training Broadcasts

Sodegaura City Comprehensive Disaster Drill will be held tomorrow.

As part of the drill, we will be conducting a citywide simultaneous action drill （ shakeout drill ） on ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Conducting a Joint Action Drill

Sodegaura City Comprehensive Disaster Drill will be held today.
Sirens will sound at 8:30 a.m. Please conduct safe action drills to protect yourself at your respective locatio...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of the end of mass action training

Thank you very much for your cooperation in the emergency drill we have just conducted.
After this, emergency drills are scheduled at each community center, so please evacuate...