最新から全表示
-
Notification2024/05/14 (Tue)びびなび KashiwaSimultaneous nationwide emergency communication test will be...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On May 22 （ Wednesday ） around 11:00 a.m., we will conduct a nationwide simultaneous information test utilizing the National Instantaneous Warning System （ J-Alert ）. This is to co...
-
Notification2024/05/15 (Wed)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
May 16 （ Thursday ） A fire was reported around 1:03 a.m. Firefighters are on the east side ） of Takadahara Police Station, Kashiwa City Police Station, at Juyoji （ in Kashiwa City....
-
Notification2024/05/21 (Tue)びびなび KashiwaSimultaneous nationwide emergency communication test will be...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today ， around 11:00 a.m., we will conduct a nationwide simultaneous information test using the National Instantaneous Warning System （ J-Alert ）. This is to confirm that ， emergen...
-
Notification2024/05/26 (Sun)びびなび KashiwaDistribution of the June issue of PR Kashiwa has started.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The June issue of PR Kashiwa will be delivered directly to your mailboxes between today, May 27th (Mon.) and Friday, May 31st (Fri.) If you do not receive it by the 1st, please con...
-
Notification2024/05/30 (Thu)びびなび Kashiwa
Kashiwa City Community Newspaper 2024.06.01
〇Availability of City-operated Housing
〇Application for Children’s Room (After-school Day-care) registration during summer holidays
〇You can apply for financial suppo... -
Notification2024/05/30 (Thu)びびなび KashiwaKashiwa, Tokyo, Japan
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
<1166>
From the 7th month of the lunar calendar, the Kashwashi city's certificate of municipal and prefectural taxes will no longer be available due to the... -
Notification2024/05/30 (Thu)びびなび Kashiwa
Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2024.06.01
〇Convocatoria para habitar viviendas municipales
〇Convocatoria para el ingreso a los “Kodomo Room” durante las vacaciones de verano
〇Recepcion de solicitudes para la ... -
Notification2024/05/30 (Thu)びびなび KashiwaPublic Relations Kashiwa 2024.06.01
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
〇Inviting municipal housing residents
〇Children's Rooms inviting children to stay in municipal housing
〇Application for schooling assistance
〇Hot summ... -
Notification2024/05/31 (Fri)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
June 1 （ Sat ） A fire was reported around 0:34am, and firefighters are at 2-chome Shin Kashiwa （ in Kashiwa City ） on the north side of Nakahara Junior High School
in Kashiw... -
Notification2024/06/02 (Sun)びびなび KashiwaBeware of Heat Stroke ~Protect your family and yourself with...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
It's June and ， the days start to feel dreary and humid.
Although heat stroke may seem to be more likely to occur outdoors where the sun is strong, ， it can also occur indoors... -
Notification2024/06/04 (Tue)びびなび KashiwaCaution ！ Beware of Support Scams and SNS Investment Scams ！...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ） Notice from
Support fraud and SNS-type investment fraud ・ Please be careful ， as there have been many cas... -
Notification2024/06/10 (Mon)びびなび KashiwaMissing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City informs of a missing person information.
An 83-year-old man has been missing from his home in Nishihara since about 5:00 a.m. today.
He is described as 163cm... -
Notification2024/06/11 (Tue)びびなび KashiwaInformation on missing persons found
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The missing person who was delivered on June 11 has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Distributed by ： Kashiwa City Community Support Divisi... -
Notification2024/06/12 (Wed)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
June 13 （ Thursday ） Fire was reported at 11:38 a.m. Firefighters are at Shinoikidai 4-chome （ Kashiwa City ） on the west side of Takayanagi West Elementary School
in Kashiw... -
Notification2024/06/12 (Wed)びびなび KashiwaMissing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City informs of a missing person information.
A 92-year-old man has been missing from his home in Kashiwa since 3:30 p.m. yesterday.
He is described as 160cm tall... -
Notification2024/06/13 (Thu)びびなび Kashiwa[Caution ！] Today is Pension Payment Day ！ Be Wary of Teleph...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ） Notice】
Beware of Scams Aimed at Your Pension ！
Special Fraud （ Furikome Scam ） Use Anti-Scam Phones... -
Notification2024/06/13 (Thu)びびなび KashiwaInformation on missing persons found
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The missing person who was delivered on June 13 has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Distributed by ： Kashiwa City Community Support Divisi... -
Notification2024/06/13 (Thu)びびなび KashiwaPower outage in some areas of the city
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
According to TEPCO, ， June 14 （ Friday ） from about 14:19 ， some areas in （ Nishihara 1-chome ， Nishihara 3-chome ， Nishihara 4-chome ， Nishihara 5-chome ， Nishihara 6-chome ） 1580...
-
Notification2024/06/13 (Thu)びびなび KashiwaPower outages in the city have been resolved.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
According to Tokyo Electric Power Company ， the power outage that had been occurring in some areas of the city since 14:19 today has been ， resolved.
（ For inquiries rega... -
Notification2024/06/16 (Sun)びびなび KashiwaCheck Dementia] Risk of Dementia in Summer Heat
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In the coming season of severe heat, there is concern about heat stroke and other effects on the body.
Elderly people in particular are prone to dehydration because they have ...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
