最新から全表示
-
Notification2024/10/31 (Thu)びびなび KashiwaCall for Participants] Gatekeeper Training "Basic ・ Practica...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A gatekeeper is a person who is able to recognize the signs of distress or suicide risk in loved ones close to them and look out for them by connecting them to the necessary suppor...
-
Notification2024/10/31 (Thu)びびなび KashiwaTraffic Safety Information No.2] Penalties for Riding a Bicy...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In order to control traffic accidents caused by dangerous driving while riding a bicycle, the Road Traffic Law was revised on November 1, 2024, and new penal regulations ... -
Notification2024/10/31 (Thu)びびなび KashiwaKashiwa Genki Juku "Prevention of Dementia Diet ・ Exercise ・...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Kashiwa Genki Juku "Prevention of Dementia: Diet ・ Exercise ・ Preparation for Dementia" held on October 6 is now available on the city website.
[Contents]
Lectur... -
Notification2024/11/04 (Mon)びびなび KashiwaFree Thermometer Test: Why don't you check the accuracy of y...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In conjunction with Measurement Emphasis Month in November, the city is offering free simple inspections of household measuring instruments such as thermometers and scales in your ...
-
Notification2024/11/06 (Wed)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
November 6 （ Wed ） A fire call was received around 6:20 p.m. Firefighters are on the west side ） of Toyoshiki Junior High School, Kashiwa （ in Toyoshiki, Kashiwa City.
Please ... -
Notification2024/11/09 (Sat)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
November 10 （ Sun ） A fire call was received around 8:52 a.m. Firefighters are on the west side ） of Juyoji （ Prefectural Special Needs School in Kashiwa City.
Please be caref... -
Notification2024/11/12 (Tue)びびなび KashiwaSimultaneous nationwide emergency communication test will be...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On Wednesday, November 20 （ ） at around 11:00 a.m., we will conduct a nationwide simultaneous information test utilizing the National Instantaneous Warning System （ J-Alert ）. This...
-
Notification2024/11/17 (Sun)びびなび KashiwaPower outage in some areas of the city
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
According to TEPCO ， November 18 （ Monday ） From about 11:33am ， power outage is occurring in some areas in the city (Kashiwanoha 6-chome ， Shorenji).
Please check the TEPCO P... -
Notification2024/11/17 (Sun)びびなび KashiwaPower outages in the city have been resolved.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
According to TEPCO ， the power outage that had been occurring in some areas of the city since around 11:33 today was resolved at ， 12:00.
（ For inquiries regarding the po... -
Notification2024/11/20 (Wed)びびなび KashiwaFraud using a video caller claiming to be a police officer ！...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Department （ 04-7167-1115 ） Notification from Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Department
There has been a scam using th... -
Notification2024/11/21 (Thu)びびなび KashiwaMissing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City informs of a missing person information.
An 89-year-old man has been missing from his home in Tokiwadai since around 11:00 a.m. today.
He is described as 155... -
Notification2024/11/23 (Sat)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
November 24 （ Sun ） A fire was reported at 3:13 p.m. Firefighters are on the east side ） of Nedo （ and Tomise Kindergarten
in Kashiwa City.
Please be careful in the nei... -
Notification2024/11/25 (Mon)びびなび KashiwaMissing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City informs of a missing person information.
An 84-year-old woman has been missing from her home in Kaga since about 3 p.m. today.
She is described as 155cm tall... -
Notification2024/11/26 (Tue)びびなび KashiwaInformation on missing persons found
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The missing persons distributed on November 22 and November 25 have been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Distributed by ： Kashiwa City Communit... -
Notification2024/11/26 (Tue)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
November 27 （ Wed ） A fire was reported at 10:34am and firefighters are in the vicinity of Nedo （ in Kashiwa City ） southeast of Tomisei Junior High School in Kashiwa City.
Pl... -
Notification2024/12/03 (Tue)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Dec. 4 （ Wed ） A fire call was received around 3:33am and firefighters are on the west side ） of the Minamimasuo intersection （ in Aobadai
, Kashiwa City.
Please be care... -
Notification2024/12/03 (Tue)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Dec. 4 （ Wed ） A fire call was received around 6:50am and firefighters are on the west side ） of the Minamimasuo intersection （ in Aobadai
Kashiwa City.
Please be caref... -
Notification2024/12/07 (Sat)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Dec 8 （ Sun ） A fire call was received at 10:16am and firefighters are in the vicinity of ） Kitakashiwa （ Kitakashiwa Daini Park North
in Kashiwa City.
Please be carefu... -
Notification2024/12/09 (Mon)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Dec. 10 （ Fire ） A fire was reported at around 8:27 a.m. Firefighters are attending at 2-chome, Mitsugaoka （, southwest side of Mitsugaoka Park ） in Kashiwa City.
Please be ca... -
Notification2024/12/09 (Mon)びびなび KashiwaMissing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City informs of a missing person information.
An 84-year-old man has been missing from his home in Hananoi since around 9:00 a.m. today.
He is described as 164cm ...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
