最新から全表示
-
Notification2024/08/22 (Thu)びびなび ChibaRaising Awareness of Disaster Prevention
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In disaster prevention, it is important to "protect one's own life by oneself.
Every year, September 1 is designated as "Disaster Prevention Day" and August 30 to September 5 ... -
Notification2024/08/22 (Thu)びびなび ChibaOutbreak of Telephone Deception Scam Damage
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Yesterday, a phone deception occurred in Wakaba-ku, Tokyo.
The caller claimed to be his son
"I lost my bag at the hospital. I have caused trouble for my business partner ... -
Notification2024/08/27 (Tue)びびなび ChibaBeware of suspicious phone calls claiming to be from police ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A suspicious phone call has been received in Wakaba-ku from a person claiming to be a police officer of the Metropolitan Police Department.
The suspicious caller claims to be ... -
Notification2024/09/01 (Sun)びびなび ChibaChiba Higashi Police Station ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Autumn Crime Prevention Campaign ・ Traffic Safety Dispatch Ceremony" will be held ！ ！
Date ： September 23, 2024 （ Monday ・ Celebration ） 15 ： 00-
Place ： Inside Mitsuba K... -
Notification2024/09/03 (Tue)びびなび ChibaSeptember 11 is Police Consultation Day
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The police have established a police consultation service at the Chiba Prefectural Police Headquarters and at each police station to prevent criminal damage and to respond to probl...
-
Notification2024/09/06 (Fri)びびなび ChibaOutbreak of Telephone Deception Scam Damage
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The other day, a phone deception occurred in Wakaba-ku, Tokyo.
The caller, claiming to be from a telephone company, said
"You have unpaid bills, your cell phone's IP addr... -
Notification2024/09/08 (Sun)びびなび ChibaBeware of suspicious phone calls claiming to be from police ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We are currently receiving suspicious phone calls in Wakaba-ku, Chiba City, claiming to be from a police officer of Ishikawa Prefectural Police.
The caller states
"Inform... -
Notification2024/09/11 (Wed)びびなび ChibaOutbreak of Telephone Deception Scam Damage
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A telephone fraud occurred in Wakaba-ku, Chiba-city.
A person claiming to be the victim's son called
and said, "I have been charged 4 million yen for non-payment of taxes... -
Notification2024/09/17 (Tue)びびなび ChibaBeware of suspicious phone calls claiming to be from police ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We are currently receiving a suspicious phone call in Wakaba-ku, Chiba City, claiming to be a police officer.
The caller states, "We were investigating and your account was us... -
Notification2024/09/23 (Mon)びびなび ChibaPlease be careful when returning home alone during the night...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Many people commute to work, school, part-time jobs, etc. and often return home alone.
Nowadays, men and women alike may be targeted and attacked when they are alone.
The... -
Notification2024/10/01 (Tue)びびなび ChibaMissing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A 74-year-old man has been missing in the Ogura-machi district of Wakaba-ku, Chiba City since around 7:00 p.m. on September 30.
The man is described as approximately 162 cm ta... -
Notification2024/10/06 (Sun)びびなび ChibaNotice from Chiba Higashi Police Station
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Chiba Higashi Police Station.
A 74-year-old man who was reported missing in Ogura-cho, Wakaba-ku, Chiba City from around 7:00 p.m. on September 30... -
Notification2024/10/06 (Sun)びびなび ChibaStrengthening Month for Prevention of "Phone Deception" Vict...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Prefectural Police has designated October as the month for strengthening measures to prevent damage from telephone deception.
0 Phone de fraud is a phone de measure ！
... -
Notification2024/10/08 (Tue)びびなび ChibaSafe and Secure Community Development Season
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The 10-day period from October 11 （ Friday ） to October 20 （ Sunday ） is the "Safe and Secure Community Development Season".
Based on the principles of the "Chiba Prefecture O... -
Notification2024/10/09 (Wed)びびなび ChibaBeware of suspicious phone calls claiming to be from police ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A suspicious phone call has been received in Wakaba Ward from a person claiming to be a police officer of the Chiba Prefectural Police.
The suspicious caller stated
"Your... -
Notification2024/10/21 (Mon)びびなび ChibaWatch your back when returning home.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The sun sets earlier in the day, so don't be involved in an incident or accident on your way home.
Snatching is a crime that anyone can be a victim of.
Take crime prevent... -
Notification2024/10/22 (Tue)びびなび ChibaAutomatic call recording devices are provided free of charge...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
An automatic call recording device to prevent victims of telephone deception is provided free of charge to households residing in Wakaba-ku, Chiba City and containing an elderly pe...
-
Notification2024/11/06 (Wed)びびなび ChibaBeware of suspicious caller claiming to be your son ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Recently, you have received a suspicious phone call from a person claiming to be your son in Wakaba-ku, Chiba City.
The suspicious calls are made in the name of my real son, m... -
Notification2024/11/11 (Mon)びびなび ChibaPlease beware of suspicious phone calls claiming to be from ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A suspicious phone call has been received in Wakaba-ku, Chiba City from a person claiming to be from the Ministry of Internal Affairs and Communications.
The caller claims to ... -
Notification2024/11/12 (Tue)びびなび ChibaBeware of suspicious phone calls claiming non-payment of fee...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Currently, we are receiving calls in Wakaba-ku, Tokyo,
"There is an unpaid cell phone bill."
and other such calls claiming non-payment of bills.
The offender has bee...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
