最新から全表示
-
Notification2024/09/04 (Wed)びびなび ChoshiAlerting Customers to Telephone Deception Scams
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is a notice from Choshi Police Station.
Recently, a large number of phone calls and fictitious billing calls ・ messages, etc., have been confirmed in Choshi City.
Re... -
Notification2024/10/22 (Tue)びびなび ChoshiBeware of roaming Shikoku dogs.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is a report from Choshi Police Station.
On October 22, 2024, at around 6:00 a.m., a Shikoku dog escaped from the Konan area, Tojo Town, Katori-gun.
Shikoku Dog Featu... -
Notification2024/10/22 (Tue)びびなび ChoshiOutbreak of Phone Deception by Son Deception
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In Choshi City, you have received a phone call from a person claiming to be your son or grandson.
If you receive a call claiming to be your son, grandson, or relative, do not ... -
Notification2024/10/23 (Wed)びびなび ChoshiDiscovering Your Dog
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Shikoku Pref. that escaped yesterday was found and secured on the road at Toyosatodai 1-chome, Choshi City, Choshi Prefecture.
It has been returned to its owner.
Than... -
Notification2024/10/23 (Wed)びびなび ChoshiDiscovering Your Dog
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We would like to inform you that the Shikoku dog that ran away yesterday has been found and secured, and has been safely delivered to its owner.
Thank you for your cooperation... -
Notification2024/10/31 (Thu)びびなび ChoshiInvestment scam callers claiming to be from a certain pharma...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Choshi Police Station.
Today, a phone call of an investment scam, which pretends to be a certain pharmaceutical company, has been confirmed in Cho... -
Notification2024/11/07 (Thu)びびなび ChoshiAppointment Calls for Telephone Deception Scam Calls Deceivi...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Choshi Police Station.
In Choshi City, an appointment phone call has been received by a telephone deception scammer, who has deceived the caller i... -
Notification2024/11/10 (Sun)びびなび ChoshiBeware of phone deception appointment calls from telecommuni...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Choshi Police Station.
In Choshi City, an appointment caller has been receiving a phone deception call from a telephone communication company. -
Notification2024/11/11 (Mon)びびなび ChoshiAbout Monkey Sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Choshi Police Station informs.
A monkey was reportedly seen on the road from Shimizu-cho to Myojin-cho, Choshi City.
If you see it, please do not approach it and call 110... -
Notification2024/11/13 (Wed)びびなび ChoshiAbout Monkey Sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Choshi Police Station.
A monkey was reportedly seen near Kasuga-cho, Choshi City, today.
If you see it, please do not approach it and call 11... -
Notification2024/11/13 (Wed)びびなび ChoshiAbout Monkey Sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, a monkey was spotted near Karako-cho, Choshi City.
Monkeys are basically cautious animals, but as they are wild animals, they may move unpredictably.
If you enco... -
Notification2024/11/13 (Wed)びびなび ChoshiAppointment Calls for Telephone Deception Scam Calls Deceivi...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Choshi Police Station.
In Choshi City, an appointment caller has been receiving phone calls from a telephone deception scam in which a police offi... -
Notification2024/11/17 (Sun)びびなび ChoshiAbout the pig sighting
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Choshi Police Station informs.
A pig was spotted near Morito-cho, Choshi City today.
It is described as
about 1 meter long
about 60 cm in length
about 70 k... -
Notification2024/11/21 (Thu)びびなび ChoshiAppointment Calls for Telephone Deception Scam Calls Deceivi...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Choshi Police Station.
In Choshi City, an appointment phone call has been made by a phone deception.
Perpetrators deceive you into believing ... -
Notification2024/11/24 (Sun)びびなび ChoshiSecuring Pigs
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Choshi Police Station.
The pig that was recently sighted has been safely secured.
Thank you for your cooperation in reporting the incident.... -
Notification2024/11/25 (Mon)びびなび ChoshiAppointment Calls for Telephone Deception Scam Calls Deceivi...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Choshi Police Station.
Appointment calls have been made in Choshi City by a phone deception.
Perpetrators have been calling you, pretending t... -
Notification2024/12/16 (Mon)びびなび ChoshiInformation on Suspicious Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is a report from Choshi Police Station.
On December 16, around 3:50 p.m., on the road in front of Matsukishi Station, Nagatsuka-cho, Choshi City, a male subject
abou... -
Notification2024/12/25 (Wed)びびなび ChoshiI have been receiving phone de scam appointment calls on my ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Choshi Police Station.
Appointment calls have been received in Choshi City for a phone deception.
The caller called a cellular phone using an... -
Notification2025/01/09 (Thu)びびなび ChoshiAlert to Lottery Winning Emails
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Choshi Police Station will inform you.
An e-mail claiming to be a lottery ticket winner and claiming that money needs to be transferred in order to pay out the winning am... -
Notification2025/01/14 (Tue)びびなび ChoshiRobbery Incidents
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On January 14, 2025, at around 7:00 p.m., a robbery occurred at a general residence in Choshi City, where the perpetrators held the victim down and covered his mouth with duct tape...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
