最新から全表示
-
Notification2024/10/04 (Fri)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
October 4 （ Friday ） A fire was reported at 16:12, and firefighters are at Toyoshikidai 1-chome （ Kashiwa City Library Toyoshikidai Branch Northwest ）.
Please be careful in th... -
Notification2024/10/04 (Fri)びびなび KashiwaInformation on missing persons found
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The missing person we delivered on October 4 has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Distributed by ： Kashiwa City Community Support Division ... -
Notification2024/10/06 (Sun)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
October 7 （ Monday ） A fire was reported around 6:00am and firefighters are on the east side ） of Matsuba-machi 3-chome （ Municipal Matsuba Junior High School in Kashiwa City.
... -
Notification2024/10/07 (Mon)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Oct 07 （ Mon ） A fire was reported at around 6:38pm and firefighters are on the southwest side ） of Tsukazaki （ Kashiwa City Kazahaya Junior High School.
Please be careful in ... -
Notification2024/10/10 (Thu)びびなび KashiwaPolling place numbered tickets for the general election for ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Voting center numbered tickets for the House of Representatives General Election on October 27th will be sent out sequentially from October 15(Tuesday)・・・.
Since voting w... -
Notification2024/10/10 (Thu)びびなび Kashiwa[Caution ！] Robbery Incidents in Kanto Area ！ Crime Preventi...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
[Information from Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ） Since August, a series of robberies targeting residences and pawn stores where elderly peopl...
-
Notification2024/10/14 (Mon)びびなび Kashiwa[Caution ！] Today is Pension Payment Day ！ Be Wary of Teleph...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ） Notice】
Beware of Scams Aimed at Your Pension ！
Special Fraud （ Furikome Scam ） Use Anti-Scam Phones... -
Notification2024/10/16 (Wed)びびなび KashiwaAdvance voting for the General Election of the House of Repr...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
October 27th (Sun) is the voting day for the general election of the House of Representatives.
From today, October 16th (Wed.) to October 26th (Sat.), you can cast your vote b... -
Notification2024/10/16 (Wed)びびなび Kashiwa[Caution ！] Robbery and Manslaughter Incident in Chiba Prefe...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ） Notice from Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division
Today, in Shirai City, an incident of ro... -
Notification2024/10/16 (Wed)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
October 17, （ Thursday ） A fire was reported at around 8:36 a.m. Firefighters are attending Takayanagi （ northeast of Takayanagi Station ） in Kashiwa City.
Please be careful i... -
Notification2024/10/18 (Fri)びびなび Kashiwa[Caution ！] A number of people have reported being visited b...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ） announced that
on October 16, in Shirai City, an incident of robbery and assault occurred in which crimin... -
Notification2024/10/18 (Fri)びびなび KashiwaElection bulletins for the general election of the House of ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Election Gazette for the General Election of the House of Representatives is available on the city's website. The paper distribution will be folded into six newspaper morning e...
-
Notification2024/10/22 (Tue)びびなび KashiwaAdvance voting begins at Numan Town Hall, Tanaka Neighborhoo...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
October 27th (Sun) is the voting day for the general election of the House of Representatives.
You can cast your vote before the deadline at the following facilities from tomo... -
Notification2024/10/25 (Fri)びびなび KashiwaDisaster Prevention and Administration Radio Broadcast （ Gen...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We will broadcast on the disaster prevention administrative radio at 10:00 a.m. and 4:00 p.m. today, October 26(Saturday)．
The broadcast contents are as follows.
-
Notification2024/10/26 (Sat)びびなび KashiwaDisaster Prevention and Administration Radio Broadcast （ Gen...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We will broadcast on the disaster prevention administrative radio at 10:00 a.m. and 4:00 p.m. today, October 27(日).
The broadcast contents are as follows.
Kashi... -
Notification2024/10/26 (Sat)びびなび KashiwaToday, October 27th, is the voting day for the general elect...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, October 27(日\, is the voting day for the general election for the House of Representatives.
Voting hours are from 7:00 am to 8:00 pm.
You can vote at the poll... -
Notification2024/10/26 (Sat)びびなび KashiwaNovember issue of PR Kashiwa is now being distributed.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The November issue of PR Kashiwa will be delivered to your mailboxes by October 31st (Thu.) If you still have not received it by the 1st, please contact the PR Kashiwa Home Deliver...
-
Notification2024/10/27 (Sun)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A fire call was received around 6:51 p.m. on Oct. 27(日), and firefighters were dispatched to Kashiwanoha 5-chome （ Kashiwanoha 5-chome No.2 Park northeast side ） in Kashiwa-shi, Ka...
-
Notification2024/10/27 (Sun)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
October 28, （ Monday, October 28,
A fire was reported at around 1:26 p.m. Firefighters are in the vicinity of ） 3-chome Tomisato, Kashiwa City (near Asahi Higashi Elementary... -
Notification2024/10/29 (Tue)びびなび KashiwaPublic Lecture on Mental Health will be held
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The city holds "Mental Health Citizen Lectures" with the aim of deepening interest in and understanding of mental health welfare.
This time, Dr. Hisashi Yoshimoto of Tsukuba U...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
