Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/10/26 (Sat)Vivinavi KatsuuraNotice of Voting Rates for the 50th General Election of Memb...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Election Administration Committee of Katsuura City informs you of the voter turnout rate for the General Election for the House of Representatives and the National Examination ...
-
Notification2024/10/27 (Sun)Vivinavi KatsuuraNotice of Voting Rates for the 50th General Election of Memb...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Election Administration Committee of Katsuura City informs you of the voting rate for the General Election of the House of Representatives and the National Examination of Supre...
-
Notification2024/10/27 (Sun)Vivinavi KatsuuraNotice of Voting Rates for the 50th General Election of Memb...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Election Administration Committee of the City of Katsuura informs you of the voting results including advance voting on the date of the General Election for the House of Repres...
-
Notification2024/10/27 (Sun)Vivinavi KatsuuraResults of the House of Representatives primary election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Election Administration Committee of Katsuura City informs you of the results of the vote counting for the Katsuura City Constituency in the House of Representatives Primary El...
-
Notification2024/10/30 (Wed)Vivinavi KatsuuraImplementation of the simultaneous capture of harmful birds ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding the implementation of the simultaneous capture of pest birds and animals.
On Novem... -
Notification2024/11/01 (Fri)Vivinavi KatsuuraCancellation of the simultaneous capture of harmful birds an...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding the cancellation of the simultaneous capture of pest birds and animals.
Today's sc... -
Notification2024/11/06 (Wed)Vivinavi KatsuuraImplementation of the simultaneous capture of harmful birds ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding the implementation of the simultaneous capture of pest birds and animals.
On Novem... -
Notification2024/11/12 (Tue)Vivinavi KatsuuraConducting Hunting
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding hunting.
The three-month period from November 15 to February 15 is the hunting per... -
Notification2024/11/19 (Tue)Vivinavi KatsuuraNational Protection Information [Disaster Prevention Katsudo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a test of J-Alert.
[Distributed by] Katsuura City Fire and Disaster Prevention Division
infobousai@city-katsuura.jp
-- -
Notification2024/12/10 (Tue)Vivinavi KatsuuraTemporary Suspension of Delivery at Convenience Stores
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Citizen's Division of City Hall informs you that
Due to a power outage caused by maintenance at the City Hall, convenience store delivery of resident certificates, et... -
Notification2024/12/11 (Wed)Vivinavi KatsuuraAlerting Customers to Telephone Deception Scams
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There is no end to the number of phone deception scams in the county.
Talking about money or cash cards over the phone is a scam.
Do not trust the person just b... -
Notification2024/12/18 (Wed)Vivinavi KatsuuraFire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Isumi County Wide Fire Department.
Type of call ： Other fire
Date and time of awareness ： December 19, 14:20
Disaster location ： Near 1185 Matsube, Ka... -
Notification2024/12/18 (Wed)Vivinavi KatsuuraFire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Isumi County Regional Fire Department.
Type of call ： Fire
Date and time of awareness ： December 19, 14:20
Disaster location ： Near 1185 Matsube, Kats... -
Notification2024/01/06 (Sat)Vivinavi MobaraRequest for Cooperation in Arranging for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Missing person is sought.
A male in his teens was reported missing from Hagiwara-cho, Mobara City at 3:30 p.m. on January 6.
The missing person is described as
heigh... -
Notification2024/01/06 (Sat)Vivinavi MobaraFinding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The missing male in his teens from Hagiwara-cho, Mobara City, as we informed you yesterday, has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from... -
Notification2024/01/08 (Mon)Vivinavi MobaraRequest for Cooperation in Arranging for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Missing person sought.
A man in his 80s was reported missing from Takasi, Mobara City at 3:00 p.m. on January 8.
The missing person is described as
about 160 cm tall... -
Notification2024/01/08 (Mon)Vivinavi MobaraFinding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The man in his 80s who was missing from Takasi, Mobara City, as announced today, has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
Moba... -
Notification2024/01/22 (Mon)Vivinavi MobaraRequest for Cooperation in Arranging for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are looking for a missing person.
A man in his 60s has been missing from Mobara, Mobara City, since about 10:30 a.m. today.
The missing person is described as
hei... -
Notification2024/01/23 (Tue)Vivinavi MobaraFinding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The man in his 60s who was missing from Mobara, Mobara City, as we informed you today, has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from] -
Notification2024/01/28 (Sun)Vivinavi Mobara'We'll refund your pension overpayment via ATM' is a scam ！ ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station will contact you.
In the city of Mobara, someone claiming to be from Chiba Pension Union
"There is an overpayment of pension, so I will refund your ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
