Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2023/11/28 (Tue)Vivinavi FuttsuFuttsu City] Doctor on duty in December ・ If you have a sudd...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There was a correction in the previous newsletter, so we will re-submit it
December 3: Tanaka Heart Clinic from Kimitsu Central Hospital Osawa Branch
December 24: Tanaka ... -
Notification2023/11/28 (Tue)Vivinavi FuttsuFuttsu City】Conducting public comments and questionnaires
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In order to solicit your opinions, we will hold public comments on the following plan （ Draft ）.
・ Futtsu City Global Warming Action Plan （ Area Policy Section ） （ Draft ） -
Notification2023/11/28 (Tue)Vivinavi FuttsuFuttsu City] Information from the Community Exchange Support...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Currently, the phone lines at the Community Exchange Support Center "Canalier" are not working.
The cause is under investigation.
We apologize for the inconveni... -
Notification2023/11/28 (Tue)Vivinavi FuttsuFuttsu City] Implementation of Public Comment and Questionna...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There was an error in the URL we just sent out, so we are resending it to you.
In order to solicit your opinions, we will hold public comments on the following plan （ dra... -
Notification2023/11/29 (Wed)Vivinavi FuttsuFuttsu City] Free Cancer Screening Coupons Expire on Decembe...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Free Cancer Screening Coupon Coupons" which allow "cervical cancer screening for those who will turn 21" and "breast cancer screening for those who will turn 41" for free this year...
-
Notification2023/11/29 (Wed)Vivinavi FuttsuAnnouncement from the Community Interaction Support Center "...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Since yesterday （ November 29 ）, Canalie's phone has been out of service due to communication equipment failure, and we are working on restoring it.
We apologize for the ... -
Notification2023/11/29 (Wed)Vivinavi FuttsuFuttsu City] Information from the Community Exchange Support...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The phone lines that were out of service have been restored.
We apologize for any inconvenience caused.
[Contact]
Community Exchange Support Center "Kanalie" -
Notification2023/11/29 (Wed)Vivinavi FuttsuFuttsu City】We will announce the schedule for blood donation...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Announcement of Blood Donation Scheduled for December
・ December 4 （ Mon ）
Futtsu City Hall 1st Floor Large Conference Room
10 ： 00~11 ： 45/13 ： 00~16 ： 00 -
Notification2023/11/29 (Wed)Vivinavi FuttsuFuttsu City Adult Dental Health Examination will end on Dece...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Adult Dental Health Examination for 2023 will end on December 31 （, 2023 ）.
Periodontal disease is a lifestyle-related disease that is deeply related to various systemic d... -
Notification2023/11/30 (Thu)Vivinavi FuttsuFuttsu City] Public Relations Futtsu December Issue
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The December issue of "Futtsu Public Relations" has been published.
Main Articles
Major Events in Futtsu City in 2023
Congratulations on the Decoration of Honor
... -
Notification2023/11/30 (Thu)Vivinavi FuttsuFuttsu City] Medical checkups for infants in January 2024
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Schedule]
<1歳6か月児健診： Not performed>
<3歳児健診： January 18>
Subject ： Born between July 1, 2009 and August 5, 2020
<プレママ学級： January 21 ＞
Subject... -
Notification2023/11/30 (Thu)Vivinavi FuttsuFuttsu City] Poster Exhibition on Disabilities
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An exhibition of posters created by students of elementary and junior high schools in the city on the theme of "a town where people with disabilities can be themselves and live act...
-
Notification2023/11/30 (Thu)Vivinavi FuttsuFuttsu City] Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Futtsu Police Station.
Yesterday, November 30, around 8:30 a.m., an 84-year-old woman left her house in Chikusa-shinden, Futtsu City and is missin... -
Notification2023/11/30 (Thu)Vivinavi FuttsuFuttsu City Fire Information （ Fire ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Just arrived, weed fire near Silk Silk intersection.
[Fire Brigade Dispatch]
1st Dispatch 5-1, 4-1, 6-1
[Inquiries]
Fire Station 0439-88-0119
Fire Informat... -
Notification2023/11/30 (Thu)Vivinavi FuttsuFuttsu City Fire Information （ Fire Suppression ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Silk Weed fire near Silk intersection has been extinguished.
[Contact]
Fire Department 0439-88-0119
Fire Information 0439-87-5588
-- -
Notification2023/11/30 (Thu)Vivinavi FuttsuFuttsu City: Don't forget to apply for the Temporary Benefit...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In light of the effects of rising prices, we are providing 10,000 yen for each eligible child from the first grade of elementary school to the third grade of junior high school （ t...
-
Notification2023/12/01 (Fri)Vivinavi FuttsuFuttsu City: Missing person found.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Futtsu Police Station informs.
A woman who had been missing in Chikusa-shinden area of Futtsu City since November 30 has been found.
Thank you for your cooperation.
... -
Notification2023/12/01 (Fri)Vivinavi FuttsuFuttsu City Fire Information （ Fire ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We're on the scene of a weed fire near the Shikoma former Jinnan Elementary School.
[Fire Brigade Dispatch]
No. ■ Next Dispatch 11-2, 11-1, 12-1
[Contact]
Fire ... -
Notification2023/12/01 (Fri)Vivinavi FuttsuFuttsu City Fire Information （ Fire Suppression ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Weed fire near Shikoma former Kannan Elementary School has been extinguished.
[Contact]
Fire Department 0439-88-0119
Fire Information 0439-87-5588
-- -
Notification2023/12/02 (Sat)Vivinavi FuttsuTsunami Warning ・ Tsunami Forecast Announced
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Announcement Date and Time ：
December 02, 23:56
Announcement ：
＜ Summary ＞
Tsunami Warning.
＜ Uchibo, Chiba Prefecture ＞
Tsunami Warning
Please contact the respective organization listed in the article for details.
