Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/07/30 (Wed)Vivinavi ShiroiChiba Prefectural Police Band Safety ・ Safety Concert 2025" ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On August 3, 2025 （ Saturday ）, the Chiba Prefectural Police Band will hold a concert again this year.
The concert will include classical and popular music, along with a spect... -
Notification2025/07/30 (Wed)Vivinavi ShiroiCorrection and Apology] Notice of "Chiba Prefectural Police ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There was an error in the date of the email we just sent you.
The correct date is Sunday, August 3.Once again, the correct information is provided below. We deeply apo... -
Notification2025/08/05 (Tue)Vivinavi Shiroi[Examination mail].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This email is a test for cooperation with the Disaster Prevention and Administration Radio.
Please understand.
Attn: ： Shirai City Emergency Management Division
047-... -
Notification2025/08/06 (Wed)Vivinavi ShiroiHeat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Bousai Shiroi, Shirai City Hall.
A heat stroke alert has been issued for Chiba Prefecture today.
Try to avoid going outside and stay in a cool environment.
W... -
Notification2025/08/06 (Wed)Vivinavi ShiroiShirai City Crime Report （ July 16, 2025 ～ 31st ） Crime Repo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The number of crimes during the period was 20.
[Theft]
Bicycle theft 10 （ Shimizukuchi 6, Keyakidai, Fuji, Ne, Sakuradai ）
Motorcycle theft 2 （ Keyakidai 2 ）
Co... -
Notification2025/08/09 (Sat)Vivinavi ShiroiJ-Alert Cooperation] [Notices from Municipalities
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shiroi City Hall.
We are looking for a missing person.
A man in his 80's is missing today in Kobayashi Daimonshita area, Inzai City.
He is 1... -
Notification2025/08/09 (Sat)Vivinavi ShiroiJ-Alert Cooperation] [Notices from Municipalities
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
An 82-year-old man who was reported missing in Inzai City today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation. ... -
Notification2025/08/17 (Sun)Vivinavi ShiroiHeat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Bousai Shiroi, Shirai City Hall.
A heat stroke alert has been issued for Chiba Prefecture today.
Try to avoid going outside and stay in a cool environment.
W... -
Notification2025/08/19 (Tue)Vivinavi ShiroiAnnouncement: 2nd J-alert Nationwide Simultaneous Informatio...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, August 20, 2025 （ Wednesday ） at 11:00 a.m., the 2nd J-Alert nationwide simultaneous information transmission test will be conducted to contribute to the prompt and reliable...
-
Notification2025/08/20 (Wed)Vivinavi ShiroiHeat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Bousai Shiroi, Shirai City Hall.
A heat stroke alert has been issued for Chiba Prefecture today.
Try to avoid going outside and stay in a cool environment. -
Notification2025/08/21 (Thu)Vivinavi Shiroipublic notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 4 construction projects, 1 commissioned project, and 2 purchases of goods ） .
For more information, ... -
Notification2025/08/23 (Sat)Vivinavi ShiroiNotice from the municipality].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shiroi City Hall.
We are looking for a missing person.
An 82 year old male is missing today in Omori area, Inzai City.
He is 160 cm tall, no... -
Notification2025/08/23 (Sat)Vivinavi ShiroiNotice from the municipality].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shirai" Shirai City Hall.
An 82-year-old man who was reported missing in Inzai City today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation. <... -
Notification2025/08/26 (Tue)Vivinavi ShiroiNotice of the Takara-kuji Cultural Performance "Seishun Shin...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Only a few tickets left ！ ！
The frenzy of that era, the glow of youth is back.
This is the best live event with legendary 90's hit songs.
Let's get intoxicated ... -
Notification2025/08/26 (Tue)Vivinavi ShiroiShirai City Crime Report （ Aug. 1, 2025 ～ 15 days ） (in Japa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The number of crimes during the period was 4.
[Theft]
3 bicycle thefts （ Sasazuka 2, Horigome 1, Fuji ）
1 other theft （ Root ）
For more information, see th... -
Notification2025/08/28 (Thu)Vivinavi ShiroiNotice of the 3rd Regular Meeting of the Shirai City Council...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
September 4, 2025 （ Thursday ） Opening at 10:00 a.m.
○ Nomination of councilors to sign the minutes
○ Determination of the session
○ General reports
○... -
Notification2025/08/30 (Sat)Vivinavi ShiroiNotice from the municipality].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi" Shirai City Hall.
A heat stroke alert has been issued for Chiba Prefecture today.
Try to avoid going outside and stay in a cool environment. -
Notification2025/08/31 (Sun)Vivinavi ShiroiInzai Police ・ Scam Call （ Refund ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Bousai Shirai, Shirai City Hall.
This is a notice from the Inzai Police Department.
There have been a number of scam phone calls in the city claiming to be from c... -
Notification2025/09/04 (Thu)Vivinavi ShiroiWeather Information [J-Alert Linkage] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado watch has been issued. Please pay attention to the clouds and other surrounding conditions.
Shirai City Crisis Management Division -
Notification2025/09/08 (Mon)Vivinavi ShiroiHeat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Bousai Shiroi, Shirai City Hall.
A heat stroke alert has been issued for Chiba Prefecture today.
Try to avoid going outside, stay in a cool environment, and hydra...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
