最新から全表示
-
Notification2024/04/30 (Tue)びびなび KashiwaCorrection] Missing person information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
There have been some corrections to the earlier information, so we are informing you again.
Kashiwa City has reported a missing person information.
A 73-year-ol... -
Notification2024/05/01 (Wed)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
May 1 （ Wed ） A fire was reported around 16:07, and firefighters are on the northeast side ） of Takayanagi （ Station, Kashiwa City.
Please be careful in the neighborhood.
... -
Notification2024/05/01 (Wed)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
May 1 （ Wed ） A fire was reported around 19:07, and firefighters are attending at Juyoji （ east side of Kashiwa Transmitting Station ）, Ministry of Defense, Kashiwa City.
Plea... -
Notification2024/05/01 (Wed)びびなび KashiwaInformation on missing persons found
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The missing person who was delivered on May 1 has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Distributed by ： Kashiwa City Community Support Division... -
Notification2024/05/01 (Wed)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
May 2 （ Thursday ） A fire call was received around 11:26 a.m. Firefighters are in the area of Central Kashiwa （ and north of Kashiwa Dai-san Elementary School ） in Kashiwa City.
-
Notification2024/05/06 (Mon)びびなび KashiwaPower Outage Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
According to TEPCO, power outage has been reported in some areas of the city （ Shiinokidai 2-chome ， 3-chome ， 4-chome ） since 7:33 a.m. on May 7, 2011. （ About 900 houses ）
F... -
Notification2024/05/06 (Mon)びびなび KashiwaPower outages in the city have been resolved.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
According to TEPCO, ， the power outage that had been occurring in some areas of the city since 7:33 today was resolved ， at 9:04.
Please check ， TEPCO Power Grid's websi... -
Notification2024/05/07 (Tue)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
May 7 （ Fire ） A fire was reported at around 10:23 p.m. Firefighters are at 2-chome Omuro （ southeast of Kashiwa-Tanaka Station ） in Kashiwa City.
Please be careful in the nei... -
Notification2024/05/08 (Wed)びびなび KashiwaMissing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City informs of a missing person information.
An 85-year-old man has been missing from his home in Takada since 11:50 a.m. today.
He is described as 165cm tall, o... -
Notification2024/05/08 (Wed)びびなび KashiwaInformation on missing persons found
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The missing person we delivered on May 8 has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Distributed by ： Kashiwa City Community Support Division -
Notification2024/05/08 (Wed)びびなび KashiwaCaution ！] Beware of Car Theft ！ Crime Prevention Informatio...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ）
From May 8 to 9, 2024, a car (Lexus) was stolen in the Wakashiba area of Kashiwa City.
A car is an im... -
Notification2024/05/09 (Thu)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
May 10 （ Friday ） A fire was reported at 12:34 p.m. Firefighters are at Washinoya （ in Kashiwa City ） on the north side of Tega Nishi Elementary School
.
Please be caref... -
Notification2024/05/11 (Sat)びびなび KashiwaAttempted Robbery at a Convenience Store Crime Prevention In...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ） Notice:
An attempted robbery occurred at a convenience store located at Tomisato 2-chome, Kashiwa City at... -
Notification2024/05/13 (Mon)びびなび KashiwaFinding a large dog ・ Securing
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ） announces that
a large dog （ Siberian Husky ） that escaped from （ Hananoi ） near former Yoshida family re... -
Notification2024/05/14 (Tue)びびなび KashiwaArrest made in attempted convenience store robbery Crime Pre...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ） announces that
the perpetrator of the attempted convenience store robbery that occurred in Tomisato 2-cho... -
Notification2024/05/14 (Tue)びびなび KashiwaSimultaneous nationwide emergency communication test will be...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On May 22 （ Wednesday ） around 11:00 a.m., we will conduct a nationwide simultaneous information test utilizing the National Instantaneous Warning System （ J-Alert ）. This is to co...
-
Notification2024/05/15 (Wed)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
May 16 （ Thursday ） A fire was reported around 1:03 a.m. Firefighters are on the east side ） of Takadahara Police Station, Kashiwa City Police Station, at Juyoji （ in Kashiwa City....
-
Notification2024/05/21 (Tue)びびなび KashiwaSimultaneous nationwide emergency communication test will be...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today ， around 11:00 a.m., we will conduct a nationwide simultaneous information test using the National Instantaneous Warning System （ J-Alert ）. This is to confirm that ， emergen...
-
Notification2024/05/26 (Sun)びびなび KashiwaDistribution of the June issue of PR Kashiwa has started.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The June issue of PR Kashiwa will be delivered directly to your mailboxes between today, May 27th (Mon.) and Friday, May 31st (Fri.) If you do not receive it by the 1st, please con...
-
Notification2024/05/30 (Thu)びびなび Kashiwa
Kashiwa City Community Newspaper 2024.06.01
〇Availability of City-operated Housing
〇Application for Children’s Room (After-school Day-care) registration during summer holidays
〇You can apply for financial suppo...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
