Vivinavi : World : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kazusa Water Supply Company （ Cleaning of water pipes at Dai...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Participation in "Shoring Workshop" ～ Stabilization of Colla...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Summary of FY2024 Supplementary Budget

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The first issue of "Hirakawa Community Center Newsletter" fo...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

List of Circulars from the City （ New for December ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Additional winners have been notified: ！ "Yukarugandan in So...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Recruitment of Fiscal Year 2024 Appointment Staff

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Family caregiver classes are held.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

group medical examination for uterine cancer

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Women's Cancer Screening

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Group breast cancer screening

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Medical Assistance Online Eligibility Verification （ For tho...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of frozen water pipes!

This is a notice from Kazusa Water Supply Wide-area Union Company.
Due to the extremely strong cold wave, freezing ・ of water pipes in your house is expected to cause damage, ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Phone De Fraud ！ ！ （ Sodegaura City ）

This is an announcement from the Kisarazu Police Station.
Today, in Kisarazu City, a suspicious phone call has been received, pretending to be from a relative.
Also in So...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

January Traffic Safety Announcement （ Sodegaura City ）

January 10 is "Traffic Safety Day"
January 15 is "Bicycle Safety Day".

[January is "Zebra ・ Stop Activity Enhancement Month"]
"Zebra ・ Stop Activity" is to ensu...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

January 2024 issue of PR Sodegaura has been published

This month, "Never Stop Growing."
We interviewed Mr. Nozomu Hiroyama, a graduate of Kurama Elementary School ・ Junior High School, who has been active as a professional soccer...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Donation Scams Related to Disaster （ Sodegaura Cit...

When a disaster strikes, you may receive information about suspected donation scams in which people claim to be welfare organizations or public institutions and try to swindle you ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alert for icy road surfaces

There is a risk of icy road surfaces tomorrow morning due to the cooler temperatures.
Please be careful when passing on the road.
Section in charge ： Civil Engineering Ma...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alert for icy road surfaces

Due to the cooler temperatures today, there is a risk of icy road surfaces.
Please use caution when passing on the road.
Section in charge ： Civil Engineering Management ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Blood Donation] Advance Reservations Now Accepted ！.

Blood donation will be held on January 25, 2024 （ Thursday ）.
Currently, the amount of blood used by medical institutions to treat patients is increasing. We ask for your unde...