最新から全表示
-
Notification2024/08/04 (Sun)びびなび Noda[Notice of Cancellation of School Pool Opening （ August 5, 3...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today （ August 5 ）, the third （ opening of the swimming pool at Shichikodai Elementary School and Mizuki Elementary School ） from 14:00 to 15:30
will be cancelled due to the... -
Notification2024/08/05 (Mon)びびなび NodaAbout wild boar sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A wild boar sighting was reported. The contents are as follows.
[Sighting date/time] August 6 （ Tuesday ） around 6 am
[Location] Nishitakano （ Sekijuku Hayama Industrial ... -
Notification2024/08/06 (Tue)びびなび NodaImplementation of the Noda City Children's Daycare System fo...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The city will implement on a trial basis a new system that allows children to use daycare regardless of their parents' work requirements starting on October 1 （ Tuesday ）.
-
Notification2024/08/06 (Tue)びびなび Noda[Notice of Cancellation of School Pool Opening （ August 7, 3...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today （ August 7 ）, the third （ opening of the swimming pool at Shichikodai Elementary School and Mizuki Elementary School ） from 14:00 to 15:30
will be cancelled because th... -
Notification2024/08/08 (Thu)びびなび NodaSchool Pool Open House
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The city will be opening the city elementary school pools to the public during the month of August.
Please take advantage of it.
（ Schedule ）
・ Eastern Elementa... -
Notification2024/08/08 (Thu)びびなび NodaStork Study Group Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A study session will be held to commemorate the outdoor breeding of storks.
If you are interested in storks and biodiversity, please join us.
Participation is free of cha... -
Notification2024/08/08 (Thu)びびなび NodaFor information on breast cancer screening availability for ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
As of August 9, 2024, there are many openings in the following schedule.
・ Breast Cancer Screening for 50+ （ Mammography 1-direction ）
August 19 （ Monday ） Afternoon Seki... -
Notification2024/08/08 (Thu)びびなび NodaAttention: Fraudulent phone call was confirmed in Noda City ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A fraudulent phone call was confirmed today in the city （ Ozaki ）.
（ Phone call ）
A man claiming to be Satow from the Long-Term Care Insurance Section of City Hall c... -
Notification2024/08/09 (Fri)びびなび NodaIf you become suddenly ill during the Obon period...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The following is the status of medical services at medical institutions in Noda City during the Bon vacation period.
Recent doctors on duty during holidays ： ttps://www.city.n... -
Notification2024/08/09 (Fri)びびなび NodaAbout Typhoon No. 5
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
According to the forecast by the city's meteorological disaster prevention advisor, Typhoon No. 5 is expected to have little impact even if it passes to the most westerly direction...
-
Notification2024/08/09 (Fri)びびなび NodaAnnouncement of Nankai Trough Earthquake Temporary Informati...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Yesterday, the Japan Meteorological Agency issued "Nankai Trough Earthquake Temporary Information （ Giant Earthquake Warning ）".
Although the possibility of a new large-scale ... -
Notification2024/08/09 (Fri)びびなび NodaThe 50th Canal School "Creating a Community that Nurtures Na...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The 50th Canal School "Creating a Community that Nurtures Nature and People" will be held by the Tone Canal Ecosystem Preservation Society as follows.
Date and Time ： Aug... -
Notification2024/08/09 (Fri)びびなび Noda[partially corrected] If you become suddenly ill during the ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
There was an error in the URL of the earlier distribution, and we apologize and correct it.
（ Error ） [City website]
Recent doctor on holiday duty ： ttps://www.city.noda.... -
Notification2024/08/09 (Fri)びびなび NodaThe 10th of every month is "Traffic Safety Day （ Action 10 ）...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The 10th of every month is "Traffic Safety Day （ Action 10 ）".
Under the slogan of "Yuzuru Mutual Heart to Heart, Running on Chiba's Road," let us all deepen our awareness of ... -
Notification2024/08/10 (Sat)びびなび NodaHeat Stroke Alert （ 11th ） has been issued
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Tomorrow （ 11th ）, the risk of heat stroke is expected to be extremely high in Chiba Prefecture.
Please take the following precautionary measures as indicated by the Meteorolo... -
Notification2024/08/10 (Sat)びびなび Noda[School Pool Open House Cancelled （ August 11, Part 3 ）]
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today （ August 11 ）, the third part of the Eastern Elementary School （ scheduled to open its swimming pool from 14:00 to 15:30 ） will be cancelled due to the heat index exceeding t...
-
Notification2024/08/11 (Sun)びびなび NodaFinally, tomorrow ！ Keio High School Baseball Team will come...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The "2024 LIGA Baseball Festa in Noda" will be held tomorrow ！ August 12 (Mon. ・ Celebration) at SAN-POW Stadium Noda (General Park Baseball Ground) ！
The event will be hosted... -
Notification2024/08/11 (Sun)びびなび NodaHeat Stroke Alert （ 12 days ） has been issued
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Tomorrow （ 12th ）, the risk of heat stroke is expected to be extremely high in Chiba Prefecture.
Please take the following precautionary measures as indicated by the Meteorolo... -
Notification2024/08/11 (Sun)びびなび NodaThe 31st Noda City Sekiyado Festival Fireworks Display ！ Pai...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Advance tickets for paid spectator seats and parking for the 31st Noda City Sekijuku Festival Fireworks Display, which will be held on August 24 (Sat.) from 6:30 p.m., are now on s...
-
Notification2024/08/11 (Sun)びびなび Noda[School Pool Open House Cancelled （ August 12, Part 2 ）]
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today （ August 12 ）, the second part of the Eastern Elementary School （ scheduled to open its pool ） from 11:00 to 12:30
is cancelled due to the heat index exceeding the sta...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
