最新から全表示
-
Notification2024/10/25 (Fri)びびなび KatsuuraExecution of the General Election of Members of the House of...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is a notice from the Katsuura City Election Administration Committee.
Tomorrow, Sunday, October 27, is the voting day for the General Election for the House of Repre... -
Notification2024/10/26 (Sat)びびなび KatsuuraTsunami Evacuation Drill
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Fire and Disaster Prevention Division of City Hall announces
A tsunami evacuation drill will be held today at 8:30 a.m. for the coastal areas of the city.
Also, ... -
Notification2024/10/26 (Sat)びびなび Katsuura[Drill] Launch of Tsunami Evacuation Drill
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Fire and Disaster Prevention Division announces
Tsunami evacuation drill will be held from now on.
（ Drill ）
An earthquake of intensity 6 has occurred. -
Notification2024/10/26 (Sat)びびなび Katsuura[Drill] Tsunami Evacuation Drill （ Evacuation Instructions ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
（ Drill ）
A major tsunami warning has been issued.
Please evacuate to higher ground immediately. Please evacuate to higher ground immediately.
Tsunamis will strike a... -
Notification2024/10/26 (Sat)びびなび Katsuura[Drill] Tsunami Evacuation Drill （ Tsunami Arrival ）.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
（ Drill ）
Tsunami has arrived.
Please evacuate to higher ground immediately. Please evacuate to higher ground immediately.
The tsunami will strike again and again. D... -
Notification2024/10/26 (Sat)びびなび Katsuura[Drill] Completion of Tsunami Evacuation Drill
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Fire and Disaster Prevention Division announces
This concludes the tsunami evacuation drill.
Thank you for your cooperation.
Katsuura City Fire and Disaste... -
Notification2024/10/26 (Sat)びびなび KatsuuraNotice of Voting Rates for the 50th General Election of Memb...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Election Administration Committee of Katsuura City informs you of the voting rate for the General Election of the House of Representatives and the National Examination of Supre...
-
Notification2024/10/26 (Sat)びびなび KatsuuraNotice of Voting Rates for the 50th General Election of Memb...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Election Administration Committee of Katsuura City informs you of the voting rate for the General Election of the House of Representatives and the National Examination of Supre...
-
Notification2024/10/26 (Sat)びびなび KatsuuraNotice of Voting Rates for the 50th General Election of Memb...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Election Administration Committee of Katsuura City informs you of the voter turnout rate for the General Election for the House of Representatives and the National Examination ...
-
Notification2024/10/27 (Sun)びびなび KatsuuraNotice of Voting Rates for the 50th General Election of Memb...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Election Administration Committee of Katsuura City informs you of the voting rate for the General Election of the House of Representatives and the National Examination of Supre...
-
Notification2024/10/27 (Sun)びびなび KatsuuraNotice of Voting Rates for the 50th General Election of Memb...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Election Administration Committee of the City of Katsuura informs you of the voting results including advance voting on the date of the General Election for the House of Repres...
-
Notification2024/10/27 (Sun)びびなび KatsuuraResults of the House of Representatives primary election
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Election Administration Committee of Katsuura City informs you of the results of the vote counting for the Katsuura City Constituency in the House of Representatives Primary El...
-
Notification2024/10/30 (Wed)びびなび KatsuuraImplementation of the simultaneous capture of harmful birds ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding the implementation of the simultaneous capture of pest birds and animals.
On Novem... -
Notification2024/11/01 (Fri)びびなび KatsuuraCancellation of the simultaneous capture of harmful birds an...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding the cancellation of the simultaneous capture of pest birds and animals.
Today's sc... -
Notification2024/11/06 (Wed)びびなび KatsuuraImplementation of the simultaneous capture of harmful birds ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding the implementation of the simultaneous capture of pest birds and animals.
On Novem... -
Notification2024/11/12 (Tue)びびなび KatsuuraConducting Hunting
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding hunting.
The three-month period from November 15 to February 15 is the hunting per... -
Notification2024/11/19 (Tue)びびなび KatsuuraNational Protection Information [Disaster Prevention Katsudo...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is a test of J-Alert.
[Distributed by] Katsuura City Fire and Disaster Prevention Division
infobousai@city-katsuura.jp
-- -
Notification2024/12/10 (Tue)びびなび KatsuuraTemporary Suspension of Delivery at Convenience Stores
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Citizen's Division of City Hall informs you that
Due to a power outage caused by maintenance at the City Hall, convenience store delivery of resident certificates, et... -
Notification2024/12/11 (Wed)びびなび KatsuuraAlerting Customers to Telephone Deception Scams
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
There is no end to the number of phone deception scams in the county.
Talking about money or cash cards over the phone is a scam.
Do not trust the person just b... -
Notification2024/12/18 (Wed)びびなび KatsuuraFire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Isumi County Wide Fire Department.
Type of call ： Other fire
Date and time of awareness ： December 19, 14:20
Disaster location ： Near 1185 Matsube, Ka...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
