- Sort by Category
JavaScript is turned off. You may not be able to use some services. Please turn on JavaScript.
Show all from recent
-
Notification2024/06/17 (Mon)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- Establishment of Voluntary Evacuation Centers
-
Due to the threat of heavy rainfall, a voluntary evacuation center will be opened at 1:45 p.m.
The evacuation centers to be opened are Hirakawa Exchange Center （ Hirakawa Comm...
-
Notification2024/06/17 (Mon)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- Weather Alert （ Sodegaura City ）
-
Information on the announcement of warnings.
Japan Meteorological Agency
Announced at 15:04, June 18
Weather Warning ・ Caution
Sodegaura City
-
Notification2024/06/17 (Mon)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- Announcement of Heavy Rain Warning （ ）
-
A heavy rain warning (土砂災害) has just been issued.
Please be careful of rising rivers, flooding, and landslides.
Section in charge ： Disaster Prevention and Safety Divisio...
-
Notification2024/06/18 (Tue)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- Issuance of "Evacuation for the Elderly, etc.
-
Due to the increased risk of a landslide disaster, a Level 3 "Evacuation for the Elderly, etc." has been issued for the Landslide Disaster Precaution Area in the city. Elderly peop...
-
Notification2024/06/18 (Tue)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- Weather Alert （ Sodegaura City ）
-
Information on the announcement of warnings.
Japan Meteorological Agency
Announced at 20:50, June 18
Weather Advisory ・ Warning
Sodegaura City
-
Notification2024/06/18 (Tue)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- Notice of Lifting of Evacuation Information and Closure of E...
-
With the lifting of the heavy rain warning, the issued evacuation for the elderly, etc. （ Level 3 ） will be lifted.
In addition, we would like to inform you that the evacuatio...
-
Notification2024/06/20 (Thu)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- Beware of Home Inspection Scam ！ ！ （ Sodegaura City ）
-
Suspicious contractors have been identified in the city who visit your home to inspect your roof and offer you a contract.
In some cases, they charge high fees even though the...
-
Notification2024/06/21 (Fri)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- Notice of Missing Persons
-
Notice Regarding Missing Persons.
An 85-year-old man has been missing on foot from the Nozomino area since around 4:00 a.m. today.
Characteristics
Height 160cm
...
-
Notification2024/06/22 (Sat)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- Missing Persons （ Protection ） Notice
-
Notice Regarding Missing Persons.
Today, an 85-year-old man from the Nozomino area, who had been missing since around 4:00 a.m., has been safely taken into custody.
Thank...
-
Notification2024/06/23 (Sun)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- Notice of Missing Persons
-
Notice Regarding Missing Persons.
Today, an 80-year-old man was reported missing on foot from the Kanno area at around 9:00 am.
Height: 160cm
Body shape: normal
...
-
Notification2024/06/23 (Sun)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- Notice of Missing Persons(保護)
-
Notice Regarding Missing Persons.
An 80-year-old man who was missing from the Kannou area today has been safely taken into custody.
Thank you for your cooperation.
<...
-
Notification2024/06/26 (Wed)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- [Announcement of blood donation] ～ Connecting Life, Connecti...
-
Blood donation will be held on July 4, 2024 （ Thursday ）.
We ask for the understanding and cooperation of as many people as possible to help save the precious lives of patient...
-
Notification2024/06/27 (Thu)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- Tornado Warning （ No.1 ） （ Sodegaura City ）
-
JMA
June 28, 9:33 AM
Tornado Advisory （ No. 1 ）
Sodegaura City
The southern part of Chiba Prefecture is prone to severe wind gusts, including tor...
-
Notification2024/06/30 (Sun)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- July 2024 issue of PR Sodegaura has been published
-
This month's feature is "Spread your wings, go global!"
Ms. Korefuki Takaura, a second-year student at Showa Junior High School.
She will represent Japan in the IMGA Worl...
-
Notification2024/06/30 (Sun)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- Traffic Safety Announcement for July （ Sodegaura City ）
-
July 10 is "Traffic Safety Day"
July 15 is "Bicycle Safety Day".
[July 10 ～ 19th is "Summer Traffic Safety Campaign"]
～ Slogan ～
Wear Traffic Rules and Hel...
-
Notification2024/06/30 (Sun)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- Donor Registration for Bone Marrow Bank （ Sodegaura City ）
-
A child living in the city is currently fighting an incurable disease called aplastic anemia.
Since a bone marrow transplant is the only way to cure the disease, we are waitin...
-
Notification2024/07/02 (Tue)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- Photochemical smog advisory issued
-
A photochemical smog advisory has been issued for the entire city.
Please refrain from outdoor activities and driving.
Section in charge ： Environmental Management Sectio...
-
Notification2024/07/03 (Wed)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- Cancellation of Photochemical Smog Advisory
-
The Photochemical Smog Advisory that was issued today has now been lifted.
Section in charge ： Environmental Management Section
Phone ： 0438 － 62 － 3404
-
Notification2024/07/03 (Wed)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- Heat Stroke Alert issued （ Sodegaura City ）.
-
Today, a "Heat Stroke Alert" was issued for the entire Chiba Prefecture, indicating an extremely high risk of heat stroke. We recommend that you avoid unnecessary trips outside and...
-
Notification2024/07/05 (Fri)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vivinavi Sodegaura- Implementation of paddy rice aerial pest control
-
An unmanned helicopter will be used to control rice pests and diseases from tomorrow through July 21.
The spraying time is generally from 4:45 a.m. to noon.
In case of ra...
[Notification from Municipality] message board lists public information from municipality and the like. Please contact the respective organization listed in the article for details.
