Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/11/26 (Tue)Vivinavi ShiroiA tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2024/11/26 (Tue)Vivinavi ShiroiA tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2024/11/26 (Tue)Vivinavi Shiroipublic notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 4 construction projects, 1 purchase of goods, and 1 outsourcing ） .
For more information, please vis... -
Notification2024/11/26 (Tue)Vivinavi ShiroiShirai City Crime Report （ Nov. 1, 2024 ～ 15 days ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crimes in Shirai City from Nov. 1 to Nov. 15
- 7 cases （ during the period ）
[Bicycle theft] 2 cases
Restoration 11/12 （ 1st sub-district ） Facility bicycle par... -
Notification2024/11/27 (Wed)Vivinavi ShiroiA tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2024/11/28 (Thu)Vivinavi ShiroiInformation on monkey appearances
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is a notice of what was broadcast on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
A monkey was spotted near... -
Notification2024/11/29 (Fri)Vivinavi ShiroiLet's discuss landscape and greenery together ！ Call for par...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Recommended Scenery ・ Let's make your favorite map with greenery ！
The city is working on （ tentative name ） Shirai City Basic Plan for Landscape and Greenery
and we... -
Notification2024/12/03 (Tue)Vivinavi ShiroiRelease of request for information on unidentified persons b...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
A 79-year-old man who was re... -
Notification2024/12/03 (Tue)Vivinavi ShiroiDecember 4 （ Wed ） to 10 （ Tue ） is Human Rights Week
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
It's not about "someone else."
The Universal Declaration of Human Rights was adopted by the United Nations General Assembly on December 10, 1948, in order to create a peaceful... -
Notification2024/12/04 (Wed)Vivinavi ShiroiSpecial Planetarium Viewing "Saturn Eclipses
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Saturn will be hidden by the pre-supernal moon in the evening southern sky.
This is the best condition in Shirai since 2002.
Enjoy the most recommended astronomical pheno... -
Notification2024/12/06 (Fri)Vivinavi ShiroiSanta Claus is Coming "Children's Christmas Hour
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Santa Claus with presents will appear in front of children ！
Enjoy storytelling by the librarian and stories about the stars with Santa Claus.
Date and time
12/... -
Notification2024/12/06 (Fri)Vivinavi ShiroiToday] "Showa Song Concert" hosted by Bunka Kaikan
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Showa Song Concert" will be held today.
This is an event to enjoy long-loved shoka and songs that everyone has hummed at least once with a professional vocalist.
Chi... -
Notification2024/12/09 (Mon)Vivinavi ShiroiPlanetarium "Platinum Hour" Announcement
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We will have a "Platinum Hour" planetarium projection for seniors, where we will talk about sparkling astronomical topics
along with familiar and nostalgic songs and commentar... -
Notification2024/12/11 (Wed)Vivinavi ShiroiNotice of "Solving a Mystery at the Planetarium ～ Escape fro...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As an event to commemorate the 30th anniversary of the planetarium, "Riddle Solving" will be held at the planetarium pavilion.
Proven to be fun. You can enjoy a real mystery s... -
Notification2024/12/12 (Thu)Vivinavi ShiroiRecommended Scenery ・ Let's Make a Map with Greenery ！ Regio...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This event is open to both families and individuals. ！
In order to create the （ tentatively named ） Shiroi City Basic Plan for Landscape and Greenery,
the city will ... -
Notification2024/12/14 (Sat)Vivinavi ShiroiPlanetarium "Learning Projection for Everyone
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Planetarium Museum offers learning projection for children throughout the year.
At elementary and junior high schools in Shirai City, fourth graders learn about the stars,... -
Notification2024/12/18 (Wed)Vivinavi ShiroiShirai City Crime Report （ November 16, 2024 ～ 30 days ） Cri...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime in Shirai City from Nov. 16 to Nov. 30
- 15 incidents during the period （ +4 from the previous year ）
[Bicycle theft] 6 incidents
Keyakidai 2 11/18 （ Shim... -
Notification2024/12/19 (Thu)Vivinavi ShiroiSearch for missing persons requested by the Inzai SOS Networ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted by the Disaster Prevention Administrative Radio. ）
This is "Bousai Shiroi" Shirai City Hall.
We are looking for missing persons... -
Notification2024/12/24 (Tue)Vivinavi ShiroiShirai City Crime Report （ December 1, 2024 ～ 15 days ） Crim...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Shirai City Crime Report from Dec. 1 to Dec. 15
- 7 cases （ during this period ） -5 casesfrom the previous year
[Bicycle theft] 1 case
Horigome 1 12/1 （... -
Notification2024/12/25 (Wed)Vivinavi Shiroipublic notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 5 construction projects ）.
For more information, please visit the Chiba e-Procurement System or the ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
