Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/10/06 (Sun)Vivinavi KisarazuMissing Persons （ Request ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
A 73-year-old male resident of the Takayanagi area has been missing on foot since approximately 3:00 p.m. today.
The missing person is describ... -
Notification2024/10/06 (Sun)Vivinavi KisarazuMissing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
A 73-year-old man, who was missing from Takayanagi area yesterday, has been found safe and sound.
Thank you for your help.
-
Notification2024/10/09 (Wed)Vivinavi KisarazuBuilding Fires
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Fire Department.
A building fire has just been reported in the Hatasawa-minami 2-chome area.
Fire Information Telephone Service
TEL ： 0438 （ 23... -
Notification2024/10/09 (Wed)Vivinavi KisarazuExtinguishing Building Fires
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Fire Department.
The building fire in the Hatasawa-minami 2-chome area that was reported earlier has now been extinguished.
-- -
Notification2024/10/17 (Thu)Vivinavi KisarazuBuilding Fires
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Fire Department.
A building fire has just been reported near the Hirusaku Public Hall in the Maritani district.
Fire Information Telephone Servi... -
Notification2024/10/18 (Fri)Vivinavi KisarazuBuilding Fire Suppression
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Fire Department.
The fire that broke out earlier in the building near the Hirusaku Public Hall in the Maritani district has just been extinguished. <... -
Notification2024/10/21 (Mon)Vivinavi KisarazuBuilding Fires
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Fire Department.
A building fire has just been reported in the Fujimi 3-chome area.
Fire Information Telephone Service
TEL ： 0438 （ 23 ） 9471 <... -
Notification2024/10/21 (Mon)Vivinavi KisarazuBuilding Fire Suppression
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Fire Department.
The building fire in the Fujimi 3-chome area that was just reported has now been extinguished.
Fire Information Telephone Servi... -
Notification2024/11/02 (Sat)Vivinavi Kisarazuweather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Warning ・ Status of Warning Announcement.
■ Announcement Date ： 18:32, November 2, 2024
■ Announcement Office ： Choshi District Weather Station
■ Information on... -
Notification2024/11/02 (Sat)Vivinavi Kisarazuweather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Warning ・ Status of Warning Announcement.
■ Announcement Date and Time ： 20:30, November 2, 2024
■ Announcement Office ： Choshi District Weather Bureau
■ Inform... -
Notification2024/11/07 (Thu)Vivinavi KisarazuBuilding Fires
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Fire Department.
We are currently investigating a building fire in the Chino Valley area.
Fire Information Telephone Service
TEL ： 0438 （ 2... -
Notification2024/11/07 (Thu)Vivinavi KisarazuBuilding Fire Suppression
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Fire Department.
The building fire in the Chino Valley area that was reported earlier has now been extinguished.
Fire Information Telephone Serv... -
Notification2024/11/08 (Fri)Vivinavi KisarazuAbout the National Fire Prevention Campaign in Autumn
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
The Fire Department will inform you.
National Fire Prevention Campaign in Autumn will be held from today to 15th.
Please be careful with ... -
Notification2024/11/13 (Wed)Vivinavi KisarazuNotice of building fire （ Correction ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Fire Department.
We would like to correct the location of the building fire that just occurred.
The correct location is a building fire in the... -
Notification2024/11/13 (Wed)Vivinavi KisarazuBuilding Fire Suppression
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu Fire Department.
The building fire just now in the vicinity of 7-chome, Tekisei-Higashi and Tekisei-Minami Park has
just been extinguished.
Fire... -
Notification2024/04/30 (Tue)Vivinavi MinamibosoMissing Persons （ Continued ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Tateyama Police Station.
A resident of Hiradate area, Chikura-cho, who had been missing since the other day, has been found.
Thank you for yo... -
Notification2024/05/12 (Sun)Vivinavi MinamibosoPower Outage Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Tokyo Electric Power Co.
There is currently a power outage in part of the Maruyama area.
TEPCO is currently working to restore power. We apol... -
Notification2024/05/20 (Mon)Vivinavi MinamibosoMinami-Boso City Elementary and Junior High Schools Simultan...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A simultaneous disaster drill for elementary and junior high school students in the city will be held tomorrow at 7:35 am.
The drill will be broadcast over the disaster preven... -
Notification2024/05/20 (Mon)Vivinavi MinamibosoMinami-Boso City Elementary and Junior High School Simultane...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, from 7:35 a.m., a simultaneous disaster drill will be held at elementary and junior high schools in the city.
Please do not mistake this for an actual disaster, as it w... -
Notification2024/05/20 (Mon)Vivinavi MinamibosoMinami-Boso City Elementary and Junior High Schools Simultan...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today's Simultaneous School Emergency Drill for City Elementary and Junior High Schools will be completed.
Tomorrow, May 22, （ Wednesday ） we will hold a simultaneous school e...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
