最新から全表示
-
Notification2024/08/19 (Mon)びびなび KashiwaMissing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City informs of a missing person information.
A 90-year-old woman has been missing from her home in Akane-cho since around 8:20 a.m. today.
She is described as 14... -
Notification2024/08/20 (Tue)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aug 21 （ Wed ） A fire call was received around 05:05, and firefighters are attending （ Shinogoda, Kashiwa City ） on the south side of Takada Neighborhood Center, Kashiwa City
-
Notification2024/08/20 (Tue)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aug 21 （ Wed ） A fire call was received around 05:05, and firefighters are attending （ Shinogoda, Kashiwa City ） on the south side of Takada Neighborhood Center, Kashiwa City
-
Notification2024/08/25 (Sun)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A fire call was received around 2:46 on August 26th(月(Mon.)), and firefighters were dispatched to Higashi 1-chome, Kashiwa City （ North side of the Kashiwa City Waterworks Bureau ）...
-
Notification2024/08/26 (Mon)びびなび KashiwaSeptember issue of PR Kashiwa is now being distributed.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The September issue of PR Kashiwa will be delivered to your mailboxes by August 31st (Sat.) If you still have not received it by the 1st, please contact the PR Kashiwa Delivery Cal...
-
Notification2024/08/26 (Mon)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
August 27 （ Fire ） A fire was reported around 11:04 a.m. Firefighters are at Minowa （ Roadside Station Shonan South ） in Kashiwa City.
Please be careful in the neighborhood. <... -
Notification2024/08/27 (Tue)びびなび KashiwaCancellation of J-Alert Nationwide Simultaneous Information ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The nationwide information simultaneous test utilizing the National Instant Warning System （ J-Alert ） scheduled for tomorrow around 11:00 has been ， cancelled in light of the typh...
-
Notification2024/08/29 (Thu)びびなび KashiwaPower outage in some areas of the city
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
According to TEPCO ， August 30 （ Friday ） from about 14:48 ， some areas in the city （ Izumi ， Iwai ， Oi ， Oshimada ， Kanayama ， Gojodani ， Tega-no-mori 3-chome ， Tega-no-mori 4-cho...
-
Notification2024/08/30 (Fri)びびなび KashiwaPower outages in the city have been resolved.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
According to TEPCO ， the power outage that had been occurring in some areas of the city since around 14:48 today was resolved ， at 19:58.
（ For inquiries regarding the po... -
Notification2024/08/30 (Fri)びびなび KashiwaKashiwa, Tokyo, Japan
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
0 Those who wish to attend a different school on the 4th day of the 4th month of the next year are required to have a registration
Those who enter a school on the 4th day of t... -
Notification2024/08/30 (Fri)びびなび Kashiwa
Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2024.09.01
〇No olvide realizar los preparativos para el ingreso a la escuela
〇Subsidio de una parte del costo de vacunacion contra el Covid-19 y de la gripe o influenza
〇Asignac... -
Notification2024/08/30 (Fri)びびなび KashiwaPublic Relations Kashiwa 2024.09.01
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
〇Heat Prevention
〇September 21-30 is the National Autumn Traffic Safety Promotion Period
〇Request for Garbage Collection and Delivery from the Northe... -
Notification2024/08/30 (Fri)びびなび Kashiwa
Kashiwa City Community Newspaper 2024.09.01
〇It’s time for new entrants to get ready for starting school
〇Support payment for COVID-19 and influenza vaccinations is offered
〇Subsidy payment for pensioners -
Notification2024/08/31 (Sat)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
September 1 （ Sun ） A fire was reported around 14:51, and firefighters are at 3-chome, Mitsugaoka （ Mitsugaoka No.5 Park south side ） in Kashiwa City.
Please be careful in the... -
Notification2024/09/01 (Sun)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
September 1 （ Sun ） A fire was reported around 5:50 p.m. Firefighters are at Oi （ Roadside Station Shonan West Side ） in Kashiwa City.
Please be careful in the neighborhood. <... -
Notification2024/09/01 (Sun)びびなび KashiwaKashiwa City Alzheimer's Month in September.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
September 21 is World Alzheimer's Day.
Kashiwa City will also hold dementia awareness events throughout the city in September as "Kashiwa City Alzheimer's Month".
Why not... -
Notification2024/09/02 (Mon)びびなび KashiwaMissing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City informs of a missing person information.
A 74-year-old man has been missing from his home in Toyosumi since around 9:00 a.m. today.
He is described as 157cm ... -
Notification2024/09/03 (Tue)びびなび KashiwaGatekeeper Training "Regulating the Autonomic Nervous System
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Do you have any idea of such ailments as "I feel tired all day long," "I feel irritable," "I have stomach problems," "I can't sleep," etc.?
That may be the SOS that your mind ... -
Notification2024/09/04 (Wed)びびなび KashiwaPower outage in some areas of the city
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
According to TEPCO, ， September 5, （ Thursday ） from around 10:37 ， 190 households in （ Takayanagi ） are without power in some areas in the city.
Please check the TEPCO Power ... -
Notification2024/09/04 (Wed)びびなび KashiwaPower outages in the city have been resolved.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
According to TEPCO ， the power outage that had been occurring in some areas of the city since around 10:37 today was resolved ， at 12:16.
（ For inquiries regarding the po...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
