Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/08/16 (Fri)Vivinavi SodegauraNotice Concerning Implementation of Pest Control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to inform you that on August 17, from 6:00 a.m. to approximately 9:00 a.m., we will be conducting an extermination of crows and other animals using a hunting rifle in...
-
Notification2024/08/16 (Fri)Vivinavi SodegauraWeather Alert ( Sodegaura City )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Information on the announcement of warnings.
Meteorological Agency
Announced at 21:05, August 16, 2011
Weather Warning ・ Caution
Sodegaura City <... -
Notification2024/08/16 (Fri)Vivinavi SodegauraWeather Alert ( Sodegaura City )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Information on the announcement of warnings.
Japan Meteorological Agency
Announced at 22:42, August 16
Weather Advisory ・ Warning
Sodegaura City ... -
Notification2024/08/16 (Fri)Vivinavi SodegauraNotice of Lifting of Evacuation Information and Reduction in...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
With the lifting of the heavy rain warning, the issued evacuation for the elderly, etc. ( Level 3 ) will be lifted.
In addition, the Hiraoka Koryu Center ( Hiraoka Community C... -
Notification2024/08/16 (Fri)Vivinavi SodegauraNotice of reduction in the size of the shelter
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Of the shelters currently open, Nagaura Exchange Center ( Nagaura Community Center ) will be closed due to no evacuees.
Civic Hall ( Showa Exchange Center ), Negata Excha... -
Notification2024/08/16 (Fri)Vivinavi SodegauraCancellation of Resource Recovery Neighborhood Association P...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Sodegaura Clean Center would like to inform you that.
Today, August 17, ( Saturday ), the collection for the Resource Collection Residents Association Project will be... -
Notification2024/08/16 (Fri)Vivinavi SodegauraNotice of Shelter Closure
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
All shelters that have been open since yesterday will be closed as there are no more evacuees.
Contact us Disaster Prevention and Safety Division
0438 - 62 - 21... -
Notification2024/08/16 (Fri)Vivinavi SodegauraBeware of Home Inspection Scam ! ! ( Sodegaura City )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Please beware of "inspection business" that visits your home and inspects your house or roof claiming to offer "free inspection" and then tries to get you to sign a contract and ch...
-
Notification2024/08/20 (Tue)Vivinavi SodegauraBlood Donation】Blood Donation at Nagaura Exchange Center
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blood donation will be held on Wednesday, August 28, 2024 ( ).
We ask for the understanding and cooperation of as many people as possible to help save the precious lives of pa... -
Notification2024/08/22 (Thu)Vivinavi SodegauraDonor Registration for Bone Marrow Bank ( Sodegaura City )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A child living in the city is currently fighting an incurable disease called aplastic anemia.
Since a bone marrow transplant is the only way to cure the disease, we are waitin... -
Notification2024/08/26 (Mon)Vivinavi Sodegaura( Cancelled ) Public Information Radio Test Broadcast
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to inform you that the nationwide simultaneous information transmission test of the National Instant Warning System ( J-Alert ) scheduled for tomorrow, Wednesday, Aug...
-
Notification2024/08/28 (Wed)Vivinavi SodegauraWarning about heavy rain
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Japan Meteorological Agency has indicated that atmospheric conditions will become extremely unstable due to the inflow of warm and moist air, and that heavy rain warnings and o...
-
Notification2024/08/29 (Thu)Vivinavi SodegauraAlert regarding Typhoon No. 10 and heavy rainfall in the fut...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Choshi District Meteorological Observatory announced that Typhoon No. 10, which is no longer a strong typhoon, will move eastward over western Japan and is expected to change into ...
-
Notification2024/08/31 (Sat)Vivinavi SodegauraTraffic Safety Announcement for September ( Sodegaura City )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
September 10 is "Traffic Safety Day"
September 15 is "Bicycle Safety Day".
[Autumn National Traffic Safety Campaign from September 21 to 30]
September 30 is "Ai... -
Notification2024/08/31 (Sat)Vivinavi SodegauraThe September 2024 issue of PR Sodegaura has been published.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month's feature article is "Safe, Protect Your Safety."
Traffic ・ prevention efforts that can be made at home are introduced based on stories from people involved in crim... -
Notification2024/09/03 (Tue)Vivinavi SodegauraRoute 16 road closure information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Currently, National Route 16 near Shirogane-cho, Ichihara City is closed on both upper and lower lines due to a road cave-in.
According to the website of the Chiba National Hi... -
Notification2024/09/05 (Thu)Vivinavi SodegauraTraffic restrictions on Route 16 have been lifted.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce that the road closure on National Route 16, which was closed due to a road surface cave-in at Goi-Kanasugi 2-chome, Ichihara City, has been lifted on bot...
-
Notification2024/09/06 (Fri)Vivinavi SodegauraNotice Concerning Implementation of Pest Control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to inform you that on September 7, from 6:00 a.m. to around 9:00 a.m., we will be conducting an extermination of crows and other animals using hunting rifles in the O...
-
Notification2024/09/11 (Wed)Vivinavi SodegauraSodegaura City Life Safety Mail
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an auto-reply email from Sodegaura City Life Safety Mail.
If you do not remember sending the e-mail, please delete it.
Please log in to My Page by accessing ... -
Notification2024/09/12 (Thu)Vivinavi SodegauraBeware of water heater inspection business ! ! ( Sodegaura C...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have received a number of calls in the city from suspicious contractors claiming to be inspecting water heaters.
They may be trying to get you to sign a contract and charge...
Please contact the respective organization listed in the article for details.