最新から全表示
-
Notification2024/01/28 (Sun)びびなび FuttsuFuttsu City】Notice of the due date of municipal tax, etc.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The due dates for this month are as follows
・ Municipal inhabitant's tax (4th period)
・ National health insurance tax\ (7th period)
・ Late-stage medical insurance pr... -
Notification2024/01/28 (Sun)びびなび FuttsuFuttsu City Fire Information （ Fire ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We're on the scene of a weed fire in the vicinity of Nichiei Seiko, Kamiaino.
[Fire Brigade Dispatch]
1st Dispatch 2-1, 3-1, 3-2
[Inquiries]
Fire Station 0439-8... -
Notification2024/01/28 (Sun)びびなび FuttsuFuttsu City Fire Information （ Fire Suppression ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Weed fire near Kamiaino Nichiei Seiko has been extinguished.
[Contact]
Fire Department 0439-88-0119
Fire Information 0439-87-5588
-- -
Notification2024/01/28 (Sun)びびなび FuttsuFuttsu City] Alert about Telephone Deception
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Futtsu Police Station informs.
Today, in the city, there is a phone caller claiming to be from a phone company, etc., saying
"Your bill has not been paid."
and ... -
Notification2024/01/28 (Sun)びびなび FuttsuFuttsu City] Doctor on Duty in February ・ In case of sudden ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We will announce the doctor on duty in February
Clinic hours are from 9am to 5pm
◆Feb 4 （ Higashi Hospital ）
0439-87-0165
◆Feb 11 (Takamoto Clinic ）
0... -
Notification2024/01/29 (Mon)びびなび FuttsuFuttsu City] Alert about Telephone Deception
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Futtsu Police Station informs.
Today, a caller in the city, claiming to be a son,
said, "I lost my cell phone."
and other calls that appear to be phone de scams... -
Notification2024/01/29 (Mon)びびなび FuttsuFuttsu City】Futtsu City Web-based Disaster Prevention Hazard...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Futtsu City Web-based Disaster Prevention Hazard Map has been updated due to the additional designation of a landslide （ Special ） precautionary area by Chiba Prefecture on January...
-
Notification2024/01/30 (Tue)びびなび FuttsuFuttsu City】Consultation session will be held for those who ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The following consultation sessions will be held for those who have questions or need help with the application process for purchasing gift certificates. Please feel free to stop b...
-
Notification2024/01/31 (Wed)びびなび FuttsuFuttsu City] Public Relations Futtsu February Issue
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Public Relations Futtsu February issue has been published.
Main Articles
Tax Returns Start
Futtsu City Digital Gift Certificate with Premium "Futtsu PAY" will be iss... -
Notification2024/01/31 (Wed)びびなび FuttsuFuttsu City: Cancellation of Sunday Office Openings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Citizen's Division of City Hall is open every Sunday, but will not be open on
February 25 （ Sunday ） due to the updating of the window system.
We apologize for the in... -
Notification2024/01/31 (Wed)びびなび FuttsuFuttsu City】We will announce the schedule for blood donation...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We would like to inform you of the upcoming blood donation in February
・ February 11 （ Sun ）
AEON MALL Futtsu Flat Parking Lot (Central entrance of specialty store) ... -
Notification2024/01/31 (Wed)びびなび FuttsuFuttsu City】 Recruitment of member stores handling Futtsu Ci...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We are currently accepting applications from merchants in Futtsu City.
It is much more efficient than the conventional system, as it eliminates the need for sales counting and... -
Notification2024/02/01 (Thu)びびなび FuttsuFuttsu City】Training session for those who wish to obtain a ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In Futtsu City, there are many cases of damage to crops caused by pest birds and beasts such as wild boars, deer, and monkeys, and there are concerns about the expanding impact on ...
-
Notification2024/02/01 (Thu)びびなび FuttsuFuttsu City: Partial Disaster Prevention Information Unavail...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Due to electrical equipment inspection work at City Hall on February 3, 2024 (Sat. ) from 8:00 to 13:00, we will not be able to send out Safety and Security Mail, LINE, over the ph...
-
Notification2024/02/03 (Sat)びびなび FuttsuFuttsu City】Tomemaki event at the Community Exchange Support...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today （ The Canary "Bean-throwing party" scheduled for February 4 ） will be postponed as follows due to rain.
Postponed Date February 10 （ Sat ） from 10:00
In c... -
Notification2024/02/04 (Sun)びびなび FuttsuFuttsu City: Be careful of icy road surfaces!
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Due to the drop in temperature, there is a risk that the road surface may freeze from the night of February 4 (日) to February 6 (火).
Please be careful when passing on the road... -
Notification2024/02/04 (Sun)びびなび FuttsuFuttsu City: Be careful of frozen water pipes!
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kazusa Water Supply Company announces the following.
Due to the drop in temperature, there is a risk of freezing ・ and damage to water pipes in your house from February 4 （ Su... -
Notification2024/02/04 (Sun)びびなび FuttsuFuttsu City: Be careful of frozen water pipes!
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kazusa Waterworks Wide-area Union Company announces the following.
Due to the drop in temperature, there is a possibility that water pipes in your house may freeze ・ and break... -
Notification2024/02/04 (Sun)びびなび FuttsuFuttsu City: Be careful of icy road surfaces!
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The road surface may be icy due to the drop in temperature.
Please be careful when passing through, as slipping accidents may occur.
When going out, please allow plenty o... -
Notification2024/02/04 (Sun)びびなび FuttsuFuttsu City] On-site Application for My Number Card at AEON ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On-site application for a My Number Card will be conducted at AEON MALL Futtsu on the following dates.
Using a tablet terminal, a city employee will take your photo and comple...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
