Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/10/13 (Sun)Vivinavi SodegauraDonor Registration for Bone Marrow Bank （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A child living in the city is currently fighting an incurable disease called aplastic anemia.
Since a bone marrow transplant is the only way to cure the disease, he is waiting... -
Notification2024/10/14 (Mon)Vivinavi SodegauraKazusa Water Supply Company （ Cleaning of water pipes at Dai...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in order to prevent the occurrence of turbid water due to the equipment renewal （ work ） in the Daishuku water purification plant, we will conduct night cleaning work of wat...
-
Notification2024/10/14 (Mon)Vivinavi SodegauraBeware of Phone De Fraud ！ ！ （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today is Pension Payment Day, so we expect to receive scam phone calls targeting the pension to be paid.
[October is the month to strengthen prevention of damage from tel... -
Notification2024/10/15 (Tue)Vivinavi SodegauraHouse of Representatives Election, etc. （ Pre-Election Votin...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Election Administration Committee will inform you of the following.
October 27 is the voting day for the General Election for the House of Representatives and the Nat... -
Notification2024/10/15 (Tue)Vivinavi SodegauraAdvance Voting for the 50th General Election of the House of...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 27 （ Sunday ） is the day for voting in the 50th General Election for the House of Representatives and the National Review of Supreme Court Judges.
Voting hours are fro... -
Notification2024/10/18 (Fri)Vivinavi SodegauraNotice Concerning Implementation of Pest Control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to inform you that on October 19, from 6:00 a.m. to around 9:00 a.m., we will be conducting an extermination of crows and other animals using a hunting rifle in the I...
-
Notification2024/10/20 (Sun)Vivinavi SodegauraKazusa Water Supply Company （ Cleaning of water pipes at Dai...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in order to prevent the occurrence of turbid water due to the equipment renewal （ work ） in the Daishuku water purification plant, we will conduct night cleaning work of wat...
-
Notification2024/10/20 (Sun)Vivinavi SodegauraSodegaura City Council Election and others （ Pre-Expiration ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Election Committee will inform you of the following.
October 27 is the voting day for the General Election of City Council Members and the General Election of House o... -
Notification2024/10/20 (Sun)Vivinavi SodegauraAdvance Voting for the General Election of City Council Memb...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 27 （ Sunday ） is the voting day for the general election of Sodegaura City Council members, the 50th General Election of Representatives and the National Examination of Sup...
-
Official AccountNotification2023/10/29 (Sun)Vivinavi KisarazuBeware of Telephone Deception Victims ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Hall Community Coexistence Promotion Division.
[Please be aware of suspicious phone calls]
Today, in Kisarazu City, we have received s... -
Official AccountNotification2023/11/02 (Thu)Vivinavi KisarazuSuspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the School Education Section, Kisarazu City Hall.
[Incident of Robbery]
The Kisarazu Police Station has announced the following robbery incident that oc... -
Official AccountNotification2023/11/05 (Sun)Vivinavi KisarazuSuspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Hall School Education Section.
[Notice of Suspicious Person Information]
The following incident involving a suspicious person has occu... -
Official AccountNotification2023/11/06 (Mon)Vivinavi KisarazuPower Outage Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall, Crisis Management Division.
Power has been out in Tomiraida area since 11:35 today.
Currently, Tokyo Electric Power Company is working to... -
Official AccountNotification2023/11/07 (Tue)Vivinavi KisarazuAbout Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
A 75-year-old man has been missing from the Kiyomidai 2-chome area since around 2:00 a.m. today.
The missing person is described as
heigh... -
Official AccountNotification2023/11/07 (Tue)Vivinavi KisarazuAbout Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
A 75-year-old man who was reported missing in the Kiyomidai 2-chome area today has been found.
Thank you for your cooperation.
-
Official AccountNotification2023/11/08 (Wed)Vivinavi KisarazuAbout the 2023 Autumn National Fire Prevention Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Fire Department.
National Fire Prevention Campaign in Autumn will be held from today to the 15th.
Please be careful with fire and fire preventio... -
Official AccountNotification2023/11/08 (Wed)Vivinavi KisarazuNotice of Implementation of Kyon Capture by the Prefecture
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Agriculture, Forestry and Fisheries Division.
[Notification of the implementation of the capture of Kyon by the prefecture]
Chiba Pref... -
Official AccountNotification2023/11/09 (Thu)Vivinavi KisarazuFalse Broadcasting on Disaster Prevention Administrative Rad...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The heat stroke alert that was broadcast today, November 9, （ Thursday ） around 5:14 p.m. was an error and was not originally intended to be broadcast. We are very sorry.
... -
Official AccountNotification2023/11/12 (Sun)Vivinavi KisarazuKisarazu Anshin ・ Change of Safety Mail Delivery Contents
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall, City Promotion Division.
Due to the renewal of the Kisarazu City Official Website on February 29, 2024, the distribution contents of Kisarazu ... -
Official AccountNotification2023/11/13 (Mon)Vivinavi KisarazuNational Instantaneous Warning System （ J-Alert ） Pilot Broa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Hall Crisis Management Division.
The National Instant Warning System （ J-Alert ） information transmission test will be conducted tomorrow, November 1...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
