最新から全表示
-
Notification2024/07/05 (Fri)びびなび KisarazuNotice of Bird Extermination Implementation
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We would like to inform you that we will conduct extermination using a hunting rifle as follows.
Purpose ： Measures against crop damage
Date and time ： July 7, 2024 （ Sun... -
Notification2024/07/11 (Thu)びびなび KisarazuPaddy rice pest control （ Postponed ）.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kisarazu City Hall.
This is to inform you that the paddy rice pest control by unmanned helicopter in Kiyokawa area scheduled for today has been postponed
due to u... -
Notification2024/07/21 (Sun)びびなび KisarazuMissing Persons （ Request ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kisarazu City Hall.
Today, a 79-year-old woman living in the Chuo 3-chome area has been missing on foot from the Tsukiji area since around 1:40 p.m.
The missing p... -
Notification2024/07/22 (Mon)びびなび KisarazuFinding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kisarazu City Hall.
Kisarazu Police Station informs.
A 79-year-old woman, who was reported missing today in the Tsukiji area and lives in the Chuo 3-chome area, h... -
Notification2024/07/22 (Mon)びびなび KisarazuMissing Persons （ Request ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kisarazu City Hall.
Today, an 85-year-old male resident of Nakajima area has been missing on foot since around 8:00 am.
The missing person's description is
h... -
Notification2024/07/22 (Mon)びびなび KisarazuFinding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kisarazu City Hall.
An 85-year-old man who was reported missing in Nakajima area today has been found.
Thank you for your cooperation.
-
Notification2024/07/28 (Sun)びびなび KisarazuMissing Persons （ Request ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kisarazu City Hall.
Yesterday, at around 4:30 AM, a 73 year old woman, who lives in the Mafune area, was reported missing on foot.
The missing person is described... -
Notification2024/07/28 (Sun)びびなび KisarazuFinding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kisarazu City Hall.
A 73-year-old woman who was reported missing in the Manfune area today has been found.
Thank you for your cooperation.
-
Notification2024/08/01 (Thu)びびなび KisarazuMissing Persons （ Request ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kisarazu City Hall.
On July 31, at around 8:00 p.m., a 75-year-old male, who lives in the south area of Kesai, was reported missing on foot.
The missing person is... -
Notification2024/08/01 (Thu)びびなび KisarazuFinding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kisarazu City Hall.
A 75-year-old man who had been missing in the south area of Kesai since July 31 has been found.
Thank you for your cooperation.
... -
Notification2024/08/02 (Fri)びびなび KisarazuNotice of Bird Extermination Implementation
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We would like to inform you that we will conduct extermination using a hunting rifle as follows.
Purpose ： Measures against crop damage
Date and time ： August 4, 2024 （ S... -
Notification2024/08/06 (Tue)びびなび KisarazuMissing Persons （ Request ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kisarazu City Hall.
Today, an 82-year-old woman living in the Kiyokawa area has been missing on foot since around 8:30 a.m.
The missing person is described as -
Notification2024/08/06 (Tue)びびなび KisarazuFinding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kisarazu City Hall.
Today, an 82-year-old woman who had been missing in the Kiyokawa area since around 8:30 a.m. has been found.
Thank you for your cooperation. <... -
Notification2024/08/08 (Thu)びびなび KisarazuNankai Trough Earthquake Temporary Information （ Giant Earth...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On August 8, 2024, at 19:15, the Japan Meteorological Agency (JMA) issued "Temporary Information on Nankai Trough Earthquake （ Caution for Huge Earthquake ）".
A large earthqua... -
Notification2024/08/08 (Thu)びびなび KisarazuNankai Trough Earthquake Temporary Information （ Giant Earth...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On August 8, 2024, at 19:15, the Japan Meteorological Agency (JMA) issued a "Nankai Trough Earthquake Temporary Information （ Large Earthquake Warning ）".
In the assumed epice... -
Notification2024/08/14 (Wed)びびなび KisarazuAlert for approaching Typhoon No. 7
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is the Kisarazu City Hall Crisis Management Division.
From 16th （ Friday ） to 17th （ Saturday ）, heavy rain ・ storm ・ and storm surge are expected as Typhoon No.7 ap... -
Notification2024/08/14 (Wed)びびなび KisarazuWarning of approaching typhoon No. 7 （ Correction ）.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
There was an error in the link we just sent, so we are correcting and resending it.
This is the Kisarazu City Hall Crisis Management Division.
From 16th （ Frida... -
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび Kisarazuweather (meteorology) information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Warning ・ Announcement status of warning.
■ Announcement Date and Time ： 04:16, August 16, 2024
■ Announcement Office ： Choshi District Weather Station
■ Inform... -
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび KisarazuVoluntary Evacuation Centers due to Typhoon No. 7
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is the Kisarazu City Hall Crisis Management Division.
Due to Typhoon No. 7, wind and rain are expected to intensify from before noon to night today.
If you... -
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび Kisarazuweather (meteorology) alert
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A storm and wave warning has been issued for this area. Please pay attention to the weather information.
[Kisarazu City Disaster Prevention Site]
...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
