Vivinavi : World : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

public notice of general competitive bidding

Notice is hereby given that public notice of competitive bidding （ for one goods lease ） has been issued.
For more information, please visit the Chiba e-Procurement System or...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

9/28] Kick-off Symposium for the Shirai City Basic Plan for ...

The city is working on （ tentatively named ） Shirai City Basic Plan for Landscape and Greenery
and will hold a kick-off symposium this time.
We would like to think about ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Local ・ Joint Lecture on Astronomy "Exploring with Old Docum...

September 28 （ Sat ） Starts 13 ： 30 Tickets on sale from 30 30 minutes before 60 minute projection
What really happened on a certain night, as described in an ancient document...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

9/28 （ Sat ） "Gender Equality by Laughing at Rakugo

Mr. Omurotei Zekkocho （ Mr. Omurotei Zekkocho ）
●Profile
After retiring from teaching for 37 years, he started "Rakugo" as his second life work life.
Under the ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Jazz Hour under the Stars on September 21

The water supply at the Cultural Center has been restored, and the Center has been open since September 21(土\.
Accordingly, the projection of the Starry Sky Jazz Hour is now a...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Chick Planetarium Information

Chick Planetarium" is a program for young children who are seeing a planetarium for the first time.
While watching the evening sky of the day, children can connect the stars, ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shirai City Crime Report （ September 1, 2024 ～ 15 days ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Planetarium "Platinum Hour" Announcement

The "Platinum Hour," a planetarium projection for seniors, will feature familiar and nostalgic tunes and a talk
on a sparkling astronomical topic along with a commentary on to...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

public notice of general competitive bidding

Notice is hereby given that public notice of competitive bidding （ for 3 construction projects and 1 purchase of goods ） has been issued.
For details, please visit the "Chiba...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Attempted Robbery Incident

On December 11, 2023, at approximately 11:20 p.m., an attempted robbery occurred at a residence in Toyosumi, Kashiwa City. The perpetrators were a group of four men.
The perpe...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Arrest of perpetrators of attempted robbery

Four suspects in an attempted robbery that occurred on December 11, 2023 at a residence in Toyosumi, Kashiwa City were arrested.
Thank you for your cooperation.

[Sen...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of malicious crimes taking advantage of the earthquak...

Please be aware of malicious incidents taking advantage of the earthquake.
Beware of suspicious phone calls, social networking sites, and visits that take advantage of the ear...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of suspicious e-mails claiming to be from the Nationa...

You have received an SMS （ from the police department or the Metropolitan Police Department ） via the short message service on your cell phone,
Your child has committed...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Cyber Security Month

February 1 through March 18 is Cyber Security Month.
Every one of us should be concerned about cyber security and use the Internet safely.
z Beware of Support Fraud ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Auto Thefts in Chiba Prefecture ！ ！

In recent years, there has been a large number of auto thefts in Chiba Prefecture.
In particular, many high-end vehicles such as Land Cruiser （ including Prado ）, Alphard, and...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Damage to vacant houses is increasing in Chiba Prefecture ！.

In Chiba Prefecture, thefts targeting vacant houses are on the rise. Take measures to prevent theft.
As security measures for vacant houses
・ Use security equipment such ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Investment Scams Using SNS ・ Beware of Romance Scams ！

！
Using social networking services such as Facebook, Instagram, and LINE, these scammers deceive people into believing that they can invest in assets with a high probability o...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Fraud Victims of the Elderly Using Internet Bankin...

A scam has been occurring in which people call claiming to be telecommunications carriers, police, etc., and scam them out of large sums of money by getting them to open Internet b...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Scam Using Fake Metropolitan Police Department Web...

A scam in which a criminal pretending to be a police officer calls your cell phone with a "blocked number" and directs you to a fake website of the Metropolitan Police Department t...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Multiple purse-snatching incidents in Chiba Prefecture ！ ！.

A number of purse-snatching incidents have occurred in Chiba Prefecture.
Perpetrators use motorcycles or bicycles to steal bags from behind the victims in order to overtake th...