最新から全表示
-
Notification2024/08/06 (Tue)びびなび Kimitsu[A briefing session on the excavation site of the Kujukubou ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Please visit the excavation site which you cannot see normally ！
Date ＝ August 17 (Sat.)
*Cancelled in case of rain
Time ＝ ▼ from 9:00 ▼ from 10:00 ▼ from 11:00... -
Notification2024/08/07 (Wed)びびなび Kimitsu[24th Kimitsu City 3 × 3 Basketball Tournament Participants ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
3 × 3Basketball is a casual sport with 3 players per team and half the normal court size.
Date and Time ＝ September 1 (Sun) 9:00 a.m.
Venue ＝ Civic Gymnasium
Ca... -
Notification2024/08/08 (Thu)びびなび KimitsuThe 7th Kimitsu's Local Sake Festival will be held ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This year the venue has changed and will be held outdoors as well.
Why don't you toast with Kimitsu's local sake under the night sky while enjoying the pleasant night breeze? ... -
Notification2024/08/08 (Thu)びびなび Kimitsu[Temporary Information on the Nankai Trough Earthquake （ Not...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Following the August 8 earthquake in Hyuga-nada, Miyazaki Prefecture, the Japan Meteorological Agency issued a "Nankai Trough Earthquake Temporary Information （ Giant Earthquake Wa...
-
Notification2024/08/09 (Fri)びびなび Kimitsu[Call for Participants in "Truancy Support ！ Understanding a...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Learn about the predisposing factors of truancy and how to work with children with a tutor specializing in truancy.
Date and Time ＝ August 24th (Sat. ) 2pm-4pm
Lect... -
Notification2024/08/09 (Fri)びびなび KimitsuToday, we will be holding a blood donation drive.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Blood used for transfusion cannot be artificially produced nor can it be stored for long periods of time. We ask for everyone's cooperation.
Date and Time ＝ August 10 (Sa... -
Notification2024/08/09 (Fri)びびなび KimitsuSeeking ！ Kimitsu lovers] to take the municipal staff recrui...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
◆The written examination does not require preparation for the civil service examination ！
◆The content of the examination emphasizes character, including group discussions ！ <... -
Notification2024/08/10 (Sat)びびなび KimitsuHeat stroke alert has been issued.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A heat stroke alert was issued today by the Ministry of the Environment ・ Japan Meteorological Agency. The risk of heat stroke is expected to be extremely high.
Take action to... -
Notification2024/08/11 (Sun)びびなび Kimitsu[Tomorrow is the 79th episode of "Kia ・ Ora Kimitsu" ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The radio program "Kia ・ Ora Kimitsu" is open to the public live on the first floor of City Hall on the second Tuesday of every month. Please come and join us ♪
■ The 79t... -
Notification2024/08/12 (Mon)びびなび KimitsuPlease donate blood.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Date and Time ＝ August 19(Mon)10:00〜11:30,1:00〜4:00
Venue ＝ Joyful Honda Kimitsu
Sponsor ＝ Kimitsu City Red Cross Service
*200mL blood donations are accepted until t... -
Notification2024/08/12 (Mon)びびなび KimitsuFire Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kimitsu City Fire Department.
08/13/13 13:43
Other fires are reported near Geotech Sanwa Kimitsu Plant, No.6, Ichiyado, Kimitsu.
*Information on firefighting... -
Notification2024/08/12 (Mon)びびなび KimitsuFire Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kimitsu City Fire Department.
08/13/13 13:43
Other fire near Geotech Sanwa Kimitsu Plant, 6, Ichiyado, Kimitsu, has been switched to forest fire.
*Informatio... -
Notification2024/08/13 (Tue)びびなび KimitsuFire Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kimitsu City Fire Department.
A forest fire that broke out near Geotech Sanwa Kimitsu Plant, No.6, Ichiyado, Kimitsu, on August 13, 13:43, was extinguished at 16:41. <... -
Notification2024/08/13 (Tue)びびなび Kimitsu[Exchange of opinions regarding the review of bus service de...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The routes to be reviewed are the Shusai line of local buses and the Nakajima ・ Toyohide line of community buses. It will be held in a workshop format.
Date and time ・ Ve... -
Notification2024/08/13 (Tue)びびなび KimitsuAlert regarding Typhoon No. 7
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
According to the Japan Meteorological Agency, heavy rain is expected in Chiba Prefecture from Friday, the 16th （ to Saturday, the 17th （ ） due to the approach of Typhoon No. 7.
-
Notification2024/08/14 (Wed)びびなび Kimitsu[Health checkups are available until September 30 ！].
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Health checkups are available for those aged 40 and over who are enrolled in the National Health Insurance or the Late-Stage Senior Citizen's Health Care System.
Period ＝... -
Notification2024/08/14 (Wed)びびなび KimitsuPlease use public transportation.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Due to the approach of Typhoon No. 7, there are announcements of planned service cancellations, etc. on public transportation, so please check the latest operation information when...
-
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび KimitsuThe establishment of a voluntary evacuation center.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Typhoon No. 7 is expected to approach Chiba Prefecture from Friday the 16th （ to Saturday the 17th （ ）.
Please be careful of high waves, landslides, flooding of low-lying area... -
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび KimitsuPublic facilities will be closed.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Some facilities will be closed due to the approach of Typhoon No. 7. Please check the city website for details.
◆Kimitsu City Website
https://www.city.kimitsu.lg.jp/... -
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび Kimitsu[The "Call for Special Caution" in connection with the Nanka...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On August 8, 2024, the JMA issued a "Nankai Trough Earthquake Alert", but since no particular changes in seismic activity or crustal deformation have been observed since then, the ...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
