Vivinavi : World : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Crime report] Snatching incident ！ Beware of scooter noise f...

A purse snatching was reported in the Kohokudai area today at approximately 10:00 AM.
The offender
used a scooter
stole a bag from the front basket of a bicycle
...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Scam Alert] Beware of phony tax offices!

Currently, in the Tsukushino area of Abiko City,
"I have a tax refund."
"Have you received any documents from the tax office?
etc., and fraudulent phone calls are be...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Unpaid Phone Charges ！ ？" A scheme to cheat phone companies ...

Today, in Honmachi area, Abiko city, you received a fraudulent call from a phone company saying
"Your cell phone bill has not been paid, please pay it."
and other fraudul...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

You are part of a scam." What a big lie.

In Abiko city, there are concentrated phone deception calls regardless of weekdays or holidays.
Claiming to be a telecommunications carrier
"Fraud is taking place on a ce...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

A fraudulent attempt to cheat a customer out of his unpaid t...

Today, in Tsukushino area, Abiko city, you received a fraudulent call from a phone company saying
"Please pay your cell phone bill as it has not been paid."
and other fra...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Today is Pension Payment Day] Phone de Measures against Scam...

Today, the 15th, is Pension Payment Day.
On Pension Payment Day, scammers may send
many fraudulent calls and emails （ ） including one-click scams and fictitious claims

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

！ I'm sick of it ！ I won't be fooled by the same tactics

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Phone De Fraud Alert] "We will stop your cell phone now due ...

There has been a concentration of phone deception appointments in the city of Abiko.
claiming to be a telecommunications carrier
"We are going to stop your cell phone now...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

☆ Childcare Q ＆ A "Urticaria" ☆

Q: My child has a slightly puffy red pimple on his body that disappears after a short time. Should I see a doctor?
A:Rashes are one of the symptoms of various diseases, but th...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

☆ Call for Participants Childcare Support Center "Kawamurand...

◆Refresh Yoga
［ Date and Time ］ August 9 (Wed.) 10:30-11:30
［ Cost ］ 500 yen
［ Regular ］ 10 groups Reservation required
◆Lovely Day
[Date and Time] August ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

☆ Childcare Support Information for July ☆.

[Nursery school ・ Community childcare support for kindergartens, etc.]
●My nursery school hiroba
You can play together at the nursery school, participate in events, and d...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Call for Participants Nikoniko Plaza

◆Reuse no Kai
[Date] August 7 （ Mon ） 10 ： 00-11 ： 00
◆Family Play
[Date] August 12 （ Sat ） ・ 26 （ Sat ） 11 ： 00-12 ： 00
◆Futagochan ・ Mitsugo-chan no Kai
...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Call for Participants Smile Plaza

◆Family Play
・ Enjoy seasonal play.
[Date/Time] August 5 （ Sat ） 11 ： 00 - 12 ： 00
・ Let's play physically.
[Date/Time] August 19 （ Sat ） 11 ： 00~12 ： 00
◆...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

☆ Childcare Salon "Wa" ☆ Childcare Salon "Wa" Childca...

[Sun] August 15 （ Tue ） 10 ： 00-11 ： 30
[Where] Abiko North Neighborhood Center ・ Namiki Main Building
[For] Preschool children and their parents, [Cost] Free.
[Rese...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

☆ Call for Participants Chibi-Child Balance Ball Class ☆

Contents ： Veggie Girl Instructor ・ Mayumi Takahashi's class for children
[Date] ： August 19 （ Sat ） 10 ： 00~11 ： 30
[Place]Shinki neighborhood center meeting room
[...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

☆ Nobikko Club - Let's play in a festive atmosphere ！ ☆

Parent-child exercises, hand games, picture-story shows, etc. Let's play in a festive atmosphere ！
[Date/Time]August 21(月21日) 10:00~11:30
[Place]Neighborhood Center Komor...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

☆ Notice of Temporary Closure of Childcare Support Center Ni...

August 22 （ Tuesday ） will be a temporary closing due to inventory at Ito-Yokado Abiko South Exit Store and repairs in the facility.
Please note that telephone consultation by...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

☆ Notice of Change in Family Support Center Opening Hours ☆

On August 22 （ Tuesday ）, Family Support Center （ window service ） will start at noon due to the inventory at Ito-Yokado Abiko South Exit Store.
Telephone reception will start...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

☆ Cancellation of the Childcare Salon "Wa" on August 15(Tues...

August 15 （ The Child Rearing Salon "Wa" on Tuesday ） will be cancelled due to the threat of Typhoon No.7 approaching.
[Sponsored by] Abiko-kita Community Council [Supported b...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

☆ Parenting Q ＆ A "Obesity" ☆

Q ： I have a 3 month old baby. I am breastfeeding her, but she drinks a lot and is puking. I am a little worried if he is overweight.

A ： The "Infant Physical Growth Curv...