最新から全表示
-
Notification2024/12/06 (Fri)びびなび NodaDecember 4-10 is Human Rights Week.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Human rights are the rights that everyone is born with to live happily in their own way.
In our daily lives, various human rights issues still exist, such as bullying, abuse, ... -
Notification2024/12/07 (Sat)びびなび NodaLecture "Creating a Community Where Everyone Can Live Safely...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On December 12, （ Thursday ）, the Central Community Center will hold a joint lecture session of the Community Building for Welfare Lecture and Citizen's Seminar Human Rights Course...
-
Notification2024/12/07 (Sat)びびなび NodaCitizen's Seminar "Disaster Preparedness: What You Can Do to...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On December 13 （ Friday ）, the Central Community Center will hold an evacuation shelter experience session titled "What kind of place is an evacuation shelter ？" with a lecturer fr...
-
Notification2024/12/08 (Sun)びびなび NodaCapturing wild boars
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
There was a wild boar capture. The details are as follows.
[Date of capture] December 7 （ Saturday ）
[Location] Shimomikeo area \\ near the Noda City cleaning plant)
... -
Notification2024/12/08 (Sun)びびなび NodaDelay of Mame Bus （ Shimizu Route to Iontown ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Due to the road closure near Kiyomizu Hachiman Shrine, the Mame buses of Shimizu Route （ to AEON TOWN ） No. 7 are currently running with a significant delay. We apologize for any i...
-
Notification2024/12/08 (Sun)びびなび NodaWinter Traffic Safety Campaign
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Winter Traffic Safety Campaign will be held for 10 days from tomorrow, December 10 （ Tuesday ） through December 19 （ Thursday ） under the slogan "Never drink and drive, never l...
-
Notification2024/12/09 (Mon)びびなび NodaThe 10th of every month is "Traffic Safety Day" ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The 10th of every month is "Traffic Safety Day （ Action 10 ）".
Under the slogan of "Yuzuru Yagu Mutual, Running with Heart on Chiba's Road," each and every one of us should de... -
Notification2024/12/10 (Tue)びびなび NodaChristmas Craft Workshop" will be held.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Why don't you make Christmas tree decorations?
[Date/Time] December 21 （ Sat ） 13:40-14:10
[Place] Kita Community Hall Tatami Room
*No application required. Ple... -
Notification2024/12/10 (Tue)びびなび Noda[Additional Call] Library Lecture "Using the Digital Library...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Learn how to use the e-library and enjoy reading e-books anytime, anywhere ♪ *All those who register by December 10 can participate.
[Date and Time] December 20 （ Friday ... -
Notification2024/12/12 (Thu)びびなび NodaCity-sponsored tax return preparation sessions, anytime from...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
◆City-sponsored tax return preparation sessions
City-sponsored tax return preparation sessions for 2024 will be held at City Hall ・ Lifelong Learning Center （ in Zelkova Hall ... -
Notification2024/12/12 (Thu)びびなび Noda（ Notice from Kashiwa Tax Office ） Information on smartphone...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
（ Information from Kashiwa Tax Office ） Smartphone Tax Return Seminar
A "Smartphone Tax Return Seminar" will be held on the following dates under the guidance of Kashiwa Tax O... -
Notification2024/12/12 (Thu)びびなび NodaPanel exhibition on storks is now being held at Sekiyado Cen...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In commemoration of the first successful outdoor breeding of storks in Noda City this year,
"First Successful Outdoor Breeding in the City ！ Yamato ＆ Hinata Family Record Exhi... -
Notification2024/12/12 (Thu)びびなび NodaCapturing wild boars
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
There was a wild boar capture. The details are as follows.
[Date of capture] December 12 （ Thursday ）
[Location] Mitsubori area, near the Hibari Course of Noda City Publi... -
Notification2024/12/12 (Thu)びびなび NodaDeadline for payment of municipal and other taxes [December ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We would like to inform you that the following city taxes and other taxes are due.
For those registered for account transfer, please be careful of insufficient balance ！
... -
Notification2024/12/13 (Fri)びびなび Nodaoutbreak of a fire
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On December 14, 2024, at 13:37, a fire broke out in a building near the east side of Fukuda Junior High School, Mitsubori, Noda City.
*The address of the distributed e-ma... -
Notification2024/12/13 (Fri)びびなび Nodafire suppression
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The fire that occurred at 13:37 on December 14, 2024, at the east side of Mitsubori Municipal Fukuda Junior High School in Noda City was extinguished at 14:27.
*The addre... -
Notification2024/12/14 (Sat)びびなび NodaRequest for Information on Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A 70-year-old male was reported missing and is being sought in Tsutsumidai, Noda City, at approximately 5:50 p.m. today.
The man is about 170 cm tall, small and fat, with a ... -
Notification2024/12/14 (Sat)びびなび NodaThe December 15 issue of "City Bulletin Noda" has been publi...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Please take a look at "City Bulletin Noda" No.1418, which has just been published.
The front page introduces "Recommended Spots for the Year-end and New Year's Holidays".
... -
Notification2024/12/14 (Sat)びびなび NodaThe 15th of every month is Bicycle Safety Day!
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The 15th of every month is Bicycle Safety Day.
Never drink and drive ！
During the year-end and New Year's holidays, there are many opportunities to drink, inclu... -
Notification2024/12/15 (Sun)びびなび NodaNational High School Ekiden Road Relay Race on December 22nd...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Seibudai Chiba High School will participate for the first time in the Miyako-Ohi Road Ekiden ！ Seibudai Chiba High School will participate for the first time in the Miyako-Ohi Road...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
