びびなび

【ポイント】
　全世界の在留邦人の方々を対象に、無料でのオンラインによる医療相談・精神カウンセリングサービスを実施しますので、ぜひご利用下さい。

【本文】
　新型コロナウイルス感染症の世界的な感染拡大により、病院へのアクセスが制限されるなど健康面での不安を抱えていらっしゃる在留邦人（※）の方々に対して、無料でのオンラインによる医療相...

View this email in your browser (https://mailchi.mp/tampagov/city-of-tampa-celebrates-gasparilla-expands-affordable-housing-programs-and-more?e=a25e72d565)
http://www.tampa.gov<...

Westchester County employees collect more than 800 pounds of donations for the victims of the tragic fire in the Bronx.

County Executive George Latimer Announces New Vaccine...

【ポイント】
　１月25日（火）及び１月26日（水）、NZ政府は、新しいマスク着用規則及びオミクロン株の蔓延度に応じた三段階の対応計画対策に関し、以下を発表しました。
●　２月３日（木）23時59分より、集会、イベント、飲食店等ではマスクの着用が必要になる。
●　フェイスカバリングは、耳又は頭部に固定するタイプの「マスク」を着用する必要があ...

View this email in your browser (https://mailchi.mp/tampagov/city-of-tampa-prepares-for-gasparilla-moves-forward-in-housing-affordability-initiatives-and-more?e=a25e72d565)
http...

【ポイント】
　１月23日（日）、アーダーン首相が記者会見を行い、NZ国内でのオミクロン株の市中感染確認に伴い、以下を発表しました。
●本23日23時59分より、ＮＺ全国は信号機システムの「赤」に移行。
●信号機システムの「赤」は、ロックダウンではない。
●ホスピタリティ業、集会、小売業・公共施設、ビジネス・職場、教育施設は、引き続き...

County Executive George Latimer continues ongoing effort to promote Safe Sleep practices for infants in Westchester.

Watch this video to hear a personal story about a family...

Households in the U.S. can order one set of four free at-home COVID-19 tests. Read to find out more.

Legal Services of the Hudson Valley outlines the difference between a 14...

【ポイント】
　１月20日（木）、アーダーン首相は記者会見を行い、以下を発表しました。
●本20日23時59分より、ノースランド地方は信号機システムの「オレンジ」に移行。
●今後、オミクロン株の市中感染が確認された場合、確認後24時間から48時間以内に、NZ全国が信号機システムの「赤」に移行する。

【本文】
　１月20日...

【ポイント】
●本年４月１日より、成年年齢が２０歳から１８歳に引き下げられます。
●成年年齢の引下げに伴い、有効期間１０年のパスポートを取得できる年齢が２０歳から１８歳に引き下げられます。
●重国籍者の国籍の選択をすべき期限が変更になります。

【本文】
１．パスポートについて
（１）令和４年４月１日以降の申請受付分...

View this email in your browser (https://mailchi.mp/tampagov/city-of-tampa-honors-mlk-jr-day-receives-2-million-for-affordable-housing-and-more?e=a25e72d565)
http://www.tampa.go...

●国家危機管理庁（National Emergency Management Agency）は、トンガで発生した大規模火山活動による津波（強く異常な潮流と予測不能な波）が継続して観測されていると発表し、引き続き注意するよう呼び掛けています。
●また、１月１６日（日）朝９：４０、新たに、NZ南島の西海岸が津波注意の対象地域に含まれました（NZ北島の北部及...

●国家危機管理庁（National Emergency Management Agency）は、トンガで発生した大規模火山活動の影響で、NZ北島の北部及び東部の沿岸部とチャタム島で津波（強く異常な潮流と予測不能な波）が発生するおそれがあると発表しました。
●また、同庁は、少なくとも１月16日（日）午前４時までは、海及び海岸には近づかないように注意してい...

●17時20分に発出しました熱帯低気圧に関する注意喚起の内容に誤りがありましたので、お詫びとともに、次のとおり訂正いたします。

　正：「南方に進路をとりNZ方面に向かっています。」
　誤：「南方に進路をとりNZ南島に向かっています。」

●以下、訂正済みの注意喚起の本文を再送いたします。

【本文】
●フィジ...

●　フィジーにおいて被害を出したサイクロン「コーディー」は、１月14日朝には熱帯低気圧に変わり、南方に進路をとりNZ南島に向かっています。現在の予想進路によれば、週末から週明けにかけてNZ北島東部付近を通過する可能性があります。
●　１月14日正午現在、NZ気象当局は、以下の注意報を発出しています。
・「大雨」：ギズボーン及びワイロア地方（１月1...

County Executive George Latimer kicks off a donation drive to help the victims of the tragic fire in the Bronx.

Westchester County is offering Food Assistance for residents ...

View this email in your browser (https://mailchi.mp/tampagov/city-of-tampa-announces-sweep-dates-launches-coffee-with-castor-and-more?e=a25e72d565)
http://www.tampa.gov
https...

３月１２日（土）にネルソンで領事出張サービスを行います。取扱業務は、パスポートの交付、各種証明書の交付、警察証明書の申請、戸籍関係の届出、在外選挙人名簿登録の申請、その他相談を予定しております。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
https://www.nz.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ryoji-shuchoservice-ne...

County Executive George Latimer and Deputy County Executive Ken Jenkins sworn in for second term in office.

Westchester County is offering free COVID testing at the Westches...

View this email in your browser (https://mailchi.mp/tampagov/city-of-tampa-opens-covid-19-testing-sites-and-more?e=a25e72d565)
http://www.tampa.gov
https://www.tampa.gov/emer...