最新から全表示
-
Notification2024/09/19 (Thu)びびなび Kimitsu[Mini-Exhibition "Gagaku of the Great Eagle" is being held ！...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Gagaku was practiced by the youth association of Owase from the Taisho era to the postwar period. This exhibition introduces the remaining instruments and the youth association of ...
-
Notification2024/09/19 (Thu)びびなび Kimitsu[Regarding the occurrence of a phone deception case.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Kimitsu Police Station.
Fraudulent phone calls have been received, claiming to be from employees of the Japan Pension Service or pension officers ... -
Notification2024/09/20 (Fri)びびなび Kimitsu[October ・ Run ＆ Walk 2024.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Using the "Sports Town WALKER" smartphone application, the total number of steps walked by participants will be counted and competed among individual ・ municipalities, and this is ...
-
Notification2024/09/20 (Fri)びびなび Kimitsu[Autumn National Traffic Safety Campaign Begins ！].
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
As the sun sets earlier in early fall, there is concern about an increase in traffic accidents at dusk and at night. Drivers should turn on their lights early, and pedestrians shou...
-
Notification2024/09/20 (Fri)びびなび KimitsuKoito Native (R∷Edamame Harvesting Experience ！ Kimitsu Kitc...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We will hold an event to experience the harvesting of Kimitsu City's pride, edamame "Koito native(R)".
On that day, "Kimitsu Kitchen Car Festival" where 22 kitchen cars gather... -
Notification2024/09/21 (Sat)びびなび KimitsuPower outage in some areas of the city
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We apologize for the inconvenience caused by the power outage that is currently occurring in some areas of the city.
Restoration work is underway at TEPCO.
Please check t... -
Notification2024/09/23 (Mon)びびなび Kimitsu[New registration and other procedures will be resumed now t...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Due to the delay in the system replacement, the procedures for new registration ・, change of registration ・, and withdrawal have been suspended, but the replacement has been comple...
-
Notification2024/09/23 (Mon)びびなび Kimitsu[New registration and other procedures will be resumed now t...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Due to the delay in the system replacement, the procedures for new registration ・, change of registration ・, and withdrawal have been suspended, but the replacement has been comple...
-
Notification2024/09/24 (Tue)びびなび KimitsuEvents after October at Kimitsu Shimin Bunka Hall ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kimitsu Shimin Bunka Hall hosts a variety of events including movies and music.
◆Concerts
Oct. 6 (日)Sadao Watanabe Quartet 2024
Oct. 14 (月 ・ Celebration )Olivia... -
Notification2024/09/25 (Wed)びびなび Kimitsu[Boccia player Takayoshi Hirose is presented with the Kimits...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In honor of his achievement of winning a bronze medal in the team competition in boccia at the Paris Paralympics, we will present the Kimitsu Citizens' Honor Award Special Prize to...
-
Notification2024/09/26 (Thu)びびなび KimitsuWeather information for the future.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Heavy rainfall is expected in Chiba Prefecture from today through the 29th.
Please be careful of landslides, flooding of low-lying areas, and rising water levels in rivers. -
Notification2024/09/26 (Thu)びびなび KimitsuThe Kimitsu Citizen's Fireworks Festival has been postponed.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Kimitsu Citizen's Fireworks Festival, which was scheduled to be held on September 28th (Sat.), has been postponed to October 14th (Mon. ・ Celebration) due to bad weather and ot...
-
Notification2024/09/26 (Thu)びびなび Kimitsu[Free individual consultation on vacant houses will be held ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Do you have any concerns about inheritance, real estate or vacant houses ？
Our experts are available for one-on-one consultation. Please feel free to consult with us even if y... -
Notification2024/09/26 (Thu)びびなび KimitsuNotice of Road Closure
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Due to rainfall and other factors, the following roads are closed.
Please do not pass through the area and detour around.
■ Part of National Road No. 410 (Osaka area... -
Notification2024/09/27 (Fri)びびなび KimitsuNotice of Partial Lifting of Road Closures
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Road closures due to rainfall, etc. have been partially lifted.
■ Part of Route 410 (Oosaka area ～ Oiwa area)
■ Part of Route 465 (Kowadahata area ～ Otaki town)
... -
Notification2024/09/27 (Fri)びびなび Kimitsu[Firefighters wanted ！]
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Local fire brigades engage in various activities for the community, such as disaster response.
There are also some fire brigades organized not only by men but also by women on... -
Notification2024/09/27 (Fri)びびなび KimitsuNotice of Lifting the Roadblock.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
All road closures that occurred due to the heavy rains on September 27 have been lifted. Thank you for your cooperation.
Please note that there is a possibility of a land... -
Notification2024/09/28 (Sat)びびなび KimitsuTomorrow, September 30, is the "Day for Zero Traffic Acciden...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Every year, many people are killed or injured in traffic accidents.
September 30, which is marked with a "0" during the Autumn National Traffic Safety Campaign, is the "Day fo... -
Notification2024/09/29 (Sun)びびなび KimitsuDo you know the Human Rights Commissioners in your city?
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Let's deepen our understanding of Human Rights Commissioners and use the system to create a society that is easy for each and every one of us to live in.
Date and Time ＝ ... -
Notification2024/09/29 (Sun)びびなび KimitsuLecture "Don't overlook SOS of children who can't say "help"...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The materials from the day of the lecture "Don't overlook SOS of children who can't say help" held on July 30 (Tue.) and answers to questions from participants are posted on the ci...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
