最新から全表示
-
Notification2024/07/30 (Tue)びびなび Kashiwa
Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2024.08.01
〇Entrega de subsidio de apoyo por el alza del costo de vida
〇Se amplia hasta los 18 anos la edad aplicable
Cambio en una parte del sistema del asignaciones infantiles
... -
Notification2024/07/30 (Tue)びびなび KashiwaPublic Relations Kashiwa 2024.08.01
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
〇Free Price Overcharge Support Subsidy
〇Eligible Age Group Expansion to 18 ， Child Support Subsidy System Partially Modified
〇Presentation on the Current Status... -
Notification2024/07/30 (Tue)びびなび Kashiwa
Kashiwa City Community Newspaper 2024.08.01
〇Rising Cost of Living Support Subsidy, Kashiwa City
〇Eligible age for Child Allowance is extended up to 18 years old. Some changes in child allowance system.
〇Plea... -
Notification2024/07/30 (Tue)びびなび KashiwaKashiwa, Hyogo Prefecture, Japan
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
， The price of the items has been increased
You can get a refund （ for the purchase of the Pukka Koshien ）
The mechanism of the automatic allowance has been change... -
Notification2024/08/01 (Thu)びびなび KashiwaBeware of Heat Stroke ~Symptoms of Heat Stroke ・ First Aid~.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Symptoms of suspected heat stroke include ， "dizziness" and "sweating profusely" in mild cases ， "headache" and "unpleasant mood" in moderate cases ， "impaired consciousness" in se...
-
Notification2024/08/08 (Thu)びびなび KashiwaArrest of Culprit in Robbery and Manslaughter Case
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ） announces that
the perpetrator of the robbery and assault that occurred on a street in the Toyoshikidai a... -
Notification2024/08/12 (Mon)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
August 13 （ Fire ） A fire was reported around 15:07, and firefighters are on the southwest side ） of Sakaine Elementary School, Kashiwa （ in Kashiwa City.
Please be careful in... -
Notification2024/08/14 (Wed)びびなび Kashiwa[Caution ！] Today is Pension Payment Day ！ Be Wary of Teleph...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ） Notice】
Beware of Scams Aimed at Your Pension ！
Special Fraud （ Furikome Scam ） Use Anti-Scam Phones... -
Notification2024/08/14 (Wed)びびなび KashiwaPrepare for Typhoon No. 7
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
From August 16 （ Friday ） to August 17 （ Saturday ）, Typhoon No. 7 is approaching the Kanto area and may make landfall.
Please check weather information and the movement of ra... -
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび KashiwaVoluntary shelters will be opened.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Due to the approach of Typhoon No. 7, Kashiwa City will open the following facilities as evacuation centers from 8:30 a.m. tomorrow, August 16(金).
[Evacuation centers to ... -
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび KashiwaI opened the hinamiya for the big rain!
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Kashiwashi.
Because the wind and rain are so strong, we have opened the Hinanjo （ where everyone can run away ）.
Hinanjyo （ A place... -
Notification2024/08/15 (Thu)びびなび KashiwaHeavy rain in Kashiwa City ・ Wind storm warning in effect [A...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A heavy rain ・ storm warning has been issued for Kashiwa City by the Japan Meteorological Agency at 9:25 a.m. on August 16.
Public transportation may be affected.
Please ... -
Notification2024/08/16 (Fri)びびなび KashiwaPower outages in some areas of the city （ Oi, Oshimada, Mino...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
According to Tokyo Electric Power Company, power outages have been reported in some areas of the city （ Oi, Oshimada, Minowa, Minowa Shinden, Gojoya ） since around 15:20 on August ...
-
Notification2024/08/16 (Fri)びびなび KashiwaPower outages in some areas of the city （ Oi, Oshimada, Mino...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
According to TEPCO, the power outage that had been occurring in some areas of the city （ Oi, Oshimada, Minowa, Minowa Shinden, Gojoya ） since around 15:20 today has been resolved. ...
-
Notification2024/08/18 (Sun)びびなび KashiwaMissing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City informs of a missing person information.
An 84-year-old woman has been missing from her home in Matsuba-machi since around 8:00 a.m. today.
She is described ... -
Notification2024/08/19 (Mon)びびなび KashiwaInformation on missing persons found
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The missing person we delivered on August 19 has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Distributed by ： Kashiwa City Community Support Division ... -
Notification2024/08/19 (Mon)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
August 20 （ Fire ） A fire was reported at around 5:41 a.m. Firefighters are at Kaga 3-chome, Kashiwa （ east of Masuo Station on the Tobu Noda Line ）.
Please be careful in the ... -
Notification2024/08/19 (Mon)びびなび KashiwaSimultaneous nationwide emergency communication test will be...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On Wednesday, August 28th （ ） around 11:00 a.m., we will conduct a nationwide simultaneous information test utilizing the National Instantaneous Warning System （ J-Alert ）. This is...
-
Notification2024/08/19 (Mon)びびなび KashiwaMissing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kashiwa City informs of a missing person information.
A 90-year-old woman has been missing from her home in Akane-cho since around 8:20 a.m. today.
She is described as 14... -
Notification2024/08/20 (Tue)びびなび KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aug 21 （ Wed ） A fire call was received around 05:05, and firefighters are attending （ Shinogoda, Kashiwa City ） on the south side of Takada Neighborhood Center, Kashiwa City
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
