最新から全表示
-
Notification2024/04/22 (Mon)びびなび KimitsuAbout Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kimitsu Police Department would like to ask for your cooperation regarding a missing person.
A 77-year-old male resident of Minamikubo, Kimitsu, has been missing since ar... -
Notification2024/04/22 (Mon)びびなび KimitsuFinding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Kimitsu Police Station would like to inform you about a missing person.
A 77-year-old male resident of Minamikubo, Kimitsu, who had been missing since around 4:00 p.m. yes... -
Notification2024/04/23 (Tue)びびなび KimitsuPhotograph your child in a firefighting uniform ？.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
！
Target ＝ Children between 5 and 9 years old and their family
Size of firefighting uniform ＝ 110cm, 130cm
*Before taking pictures, watch a fire prevention vide... -
Notification2024/04/24 (Wed)びびなび KimitsuEvents after May at Kimitsu Shimin Bunka Hall ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kimitsu Shimin Bunka Hall hosts a variety of events such as movies and music.
◆Concerts
May 12(日) Niji no Ongakkai "The 75th Family Concert"
May 19(日) Miho Naka... -
Notification2024/04/25 (Thu)びびなび KimitsuFire Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kimitsu City Fire Department.
04/25/10 10:50pm
A building fire is reported near Kids Club Himawari, 3-8 Minamikoyasu, Kimitsu City.
*Information on firefight... -
Notification2024/04/25 (Thu)びびなび KimitsuFire Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kimitsu City Fire Department.
A building fire that occurred near Kids Club Himawari, 3-8, Minamikoyasu, Kimitsu City, at 10:50 p.m. on April 25, was extinguished at 3:... -
Notification2024/04/25 (Thu)びびなび KimitsuThe convenience store delivery service is experiencing probl...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Due to a system failure, we are currently unable to issue copies of family register certificates and supplementary schedules of family register through the convenience store delive...
-
Notification2024/04/25 (Thu)びびなび KimitsuConvenience store delivery service has been restored.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The service for delivery of copies of family register certificates and supplementary schedules of family register at convenience stores, which had been suspended, has been restored...
-
Notification2024/04/30 (Tue)びびなび Kimitsu[Public Relations Kimitsu May 1, 2024 issue published ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Mayor Hiroko Ishii had a special conversation with art director Fram Kitagawa about the Centennial Art Festival, a project commemorating the 150th anniversary of Chiba Prefecture ！...
-
Notification2024/04/30 (Tue)びびなび KimitsuThe community bus timetable will be revised.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
May 13 （ Starting from May ）, based on the revised timetable of JR Uchibo Line and local buses, the timetables of Community Bus Koitogawa Circulation Line and Nakajima ・ Toyohide L...
-
Notification2024/05/01 (Wed)びびなび Kimitsu！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Please help us donate blood! Blood donation will be held at Fureaikan, Kimitsu City Health and Welfare Center.
Date and time ＝ May 9(木) 10:00 am to 0:45 pm and 2:00 pm to 4:00 pm
Venue ＝ Kimitsu... -
Notification2024/05/01 (Wed)びびなび Kimitsu[fiscal year appointee to be hired ！]
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We are looking for clerical staff, child care workers, and care support specialists. We look forward to receiving your application.
Open positions ・ Capacity ＝ As shown i... -
Notification2024/05/06 (Mon)びびなび KimitsuFor those who love Kimitsu, why don't you take the municipal...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
◆The written examination does not require preparation for civil service examinations ！
◆Personality oriented examinations (group discussions, etc.) ！
◆Educational backgro... -
Notification2024/05/07 (Tue)びびなび KimitsuRequest from Tokyo Electric Power Co.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We apologize for the inconvenience caused by the power outage that is currently occurring in some areas of the city.
TEPCO is currently working on restoring the power.
Pl... -
Notification2024/05/07 (Tue)びびなび KimitsuThe 37th Kimitsu City Ground ・ Golf Tournament ！ Participant...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Ground ・ Golf is a sport that anyone can enjoy.
First time players are welcome ！ Please join us ！
Date and Time ＝ May 25th (Sat.) from 8:30am
*In case of rain, ... -
Notification2024/05/07 (Tue)びびなび Kimitsu[Beware of phone scams ！] "Your phone will be out of service...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Kimitsu Police Station.
Today, in the city, an automated voice will say
"Your phone will be out of service in two hours."
"Please press ... -
Notification2024/05/07 (Tue)びびなび KimitsuThe 8th Kimitsu Citizens Swim Meet 2024 will be cancelled.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The 8th Kimitsu Citizens Swim Meet 2024", organized by the Swimming Club of Kimitsu City Sports Association, which was scheduled to be held on June 2, has been cancelled due to var...
-
Notification2024/05/08 (Wed)びびなび KimitsuAbout Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kimitsu Police Department requests your cooperation regarding a missing person.
An 87-year-old male resident of Nakano, Kimitsu, has been missing since about 5:30 p.m. to... -
Notification2024/05/08 (Wed)びびなび KimitsuFinding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Kimitsu Police Department would like to inform you about a missing person.
An 87-year-old male resident of Nakano, Kimitsu, who had been missing since around 5:30 p.m. tod... -
Notification2024/05/08 (Wed)びびなび Kimitsu[A blood donation drive will be held today at the Fureaikan,...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Blood for transfusion cannot yet be artificially produced. Also, blood is a living cell and cannot be stored for long periods of time. In order to ensure that we always have enough...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
