Vivinavi : World : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please donate blood.

Date and Time ＝ January 9, 2025 (Thursday)10:00〜11:30 A.M. and 1:00 P.M. to 4:00 P.M.
Venue ＝ In the parking lot tent of Joyful Honda Kimitsu Store 1st floor fresh food hall <...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Drunk driving "don't ！ let them ！"

This is an announcement from the Kimitsu Police Station.

As we are currently enforcing special year-end and New Year alerts, a drunken driving accident occurred yesterday...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NOW> Kimitsu Cityscape Photo Exhibition ！.

We are holding an online landscape photo exhibition under the theme of "Kimitsu's Landscape, which we want to keep protecting.
Please vote for the work you think is beautiful....

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kimitsu City Regional Symbiosis Symposium ～ Where should I c...

Is there someone you can talk to when you have a problem in your daily life? ？
We will hold a symposium for a "community symbiosis society" where the entire community supports...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Kimitsu Police Department Tokimitsu Safety and Security Dec...

In response to the recent crime situation and drunk driving accidents, we made the "Kimitsu Safety and Security Declaration" with the Kimitsu Police Station.
Under the slogan ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kimitsu City Fire Fighting New Year's Ceremony will be held ...

Firefighting related organizations will gather to raise morale and strengthen unity. At the firefighting plaza, there will be vehicle displays and a ladder truck boarding experienc...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Public Relations Kimitsu January 1, 2025 issue published ！.

Happy New Year ！ Our first feature of the New Year introduces you to the history of the Matsumoto Piano, a unique cultural asset born in Kimitsu ♪
The magazine is also availab...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Information

This is Kimitsu City Fire Department.
Jan 06, 09:57
A building fire is reported near Family Mart Kimitsu Nishisakada, 728, Sakata, Kimitsu, Kimitsu.
*Firefighting in...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Information

This is Kimitsu City Fire Department.
A building fire that occurred near Family Mart Kimitsu Nishisakada store, 728, Sakata, Kimitsu, on Jan. 06 at 09:57 was extinguished at 1...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

How to overcome children's fears and mothers' frustrations ？...

Let's learn tips on how to deal with earache and raise children with a smile ！

Date ＝ January 21 (Tue.) 9:45-11:45am
Venue ＝ Koito Community Center
Target ＝ Par...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kimitsu-machi Library] Business book reading group will be h...

Kimitsu-machi Library" is a book club where people bring their recommended books.
The theme this time is "business books. In the first half, we will read 4 unread business boo...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Rubella antibody tests and vaccinations are available ！].

Free coupons were sent to those eligible in August 2022. If you have not yet done so, please see a doctor as soon as possible ！

Eligible persons ＝ Men born between April ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The Chiba Symphony Orchestra will perform a lobby concert.

The clarinet quintet by members of the Chiba Symphony Orchestra, the only professional orchestra in Chiba Prefecture ！

Date ＝ January 14 (Tue.) noon to 0:45 pm
Venue...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Today, we will be holding a blood donation drive.

Blood used for transfusion cannot be artificially produced nor can it be stored for long periods of time. We ask for your cooperation.

Date and Time ＝ January 9, 2025 (木)...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Celebrating the first anniversary of the opening of "ORAGAWA...

If you have never used a coworking space before, if you would like to work in a slightly different environment, or if you would like to refresh yourself in the satoyama air, please...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of break-ins, theft, etc. ！ ！

Kimitsu Police Station informs.

On January 7, Kimitsu Police Station arrested a suspect residing in the city on suspicion of residential burglary and theft that occurred ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Information on new corona vaccine （ Vaccination starting in ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice Concerning Vaccination against New-type Corona Vaccin...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice on Vaccination of Children （ 5-11 years old ） with th...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice on Vaccination of Infants （ 6 months to 4 years ） wit...