最新から全表示
-
Notification2025/01/20 (Mon)びびなび TomisatoMissing Persons （ Correction ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
There was an error in the information contained in the search request email sent out today at 13:00.
We apologize and make the correction.
[Error] 10 pm
[Correc... -
Notification2025/01/21 (Tue)びびなび TomisatoMissing Persons Information （ Cancel ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Release Notice No. 4
On January 21,
an 82 year old male, who was notified in Finding Request No. 4, was taken into custody without incident.
Thank you for your coope... -
Notification2025/01/21 (Tue)びびなび Tomisatocriminal information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ January 21 Recognized ）
In Tomisato City, one case of shoplifting （ inside a supermarket, groceries ） （ ） has oc... -
Notification2025/01/22 (Wed)びびなび TomisatoSuspension of Disaster Prevention and Administration Radio
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
Due to the renewal work of the disaster prevention administrative radio equipment, the dis... -
Notification2025/01/22 (Wed)びびなび Tomisatocriminal information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ January 22nd recognized ）
One case of destruction of property （ in a public facility parking lot and a car ） （ ）... -
Notification2025/01/23 (Thu)びびなび TomisatoImplementation of Base Collection of Recycled Paper
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Tomisato City Environment Division will inform you of the following.
Base collection of used paper will be held on January 26 （ Sunday ）.
Time ： 9:00 a.m. to 11... -
Notification2025/01/23 (Thu)びびなび Tomisatocriminal information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ January 23rd recognized ）
In Tomisato City, one case of theft （ in a warehouse, bag, etc ） （ Misawa ） has occurr... -
Notification2024/04/14 (Sun)びびなび NaritaToday is pension day ！ ！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
April 15(月\ is the pension payment day. There is a threat
of an increase in deceptive phone calls from telephone deception scammers.
The best way to avoid becoming a... -
Notification2024/06/13 (Thu)びびなび NaritaToday is pension day ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
June 14(金) is the pension payment day. There is a threat
of an increase in deceptive phone calls from telephone deception scammers.
The best way to avoid becoming a ... -
Notification2024/02/08 (Thu)びびなび SakuraAbout the Nationwide Simultaneous Information Transfer Test
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Notice from Sakura City
Today, February 9, （ Friday ）, at around 11:00 a.m., a test will be conducted using disaster prevention administrative radios to transmit emergenc... -
Notification2024/02/08 (Thu)びびなび Sakurainformation related to national protection
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Notice from Sakura City
This is a J-Alert test.
Sakura City Crisis Management Division
*This email is for sending only. You cannot reply.
*To cha... -
Notification2024/02/28 (Wed)びびなび SakuraMelody airtime change （ March ）.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Sakura City Hall would like to inform you of the following.
The melody broadcast currently at 4:30 p.m. will be changed to 5:00 p.m. starting March 1.
Crisis Management D... -
Notification2024/03/11 (Mon)びびなび SakuraPhone de scam （ Home electronics store ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Sakura Police Station would like to inform you of the following.
In the jurisdiction of the Sakura Police Station, there has been a series of phone calls that are a premonitio... -
Notification2024/03/12 (Tue)びびなび Sakuraweather (meteorology) information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Notice from Sakura City
A tornado watch has been issued. Please pay attention to the clouds and other surrounding conditions.
Sakura City Emergency Management D... -
Notification2024/03/26 (Tue)びびなび SakuraRequest to search for missing persons No. 4
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
March 26, 2024 （ Tuesday ） An 83-year-old woman has been missing near Ino, Sakura City since around 8:30 pm.
She is described as 150 cm tall, medium build, with black hair mix... -
Notification2024/05/21 (Tue)びびなび SakuraAbout the Nationwide Simultaneous Information Transfer Test
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Notice from Sakura City
Today, May 22, （ Wednesday ）, at around 11:00 a.m., a test will be conducted using disaster prevention administrative radio to transmit emergency ... -
Notification2024/05/21 (Tue)びびなび Sakurainformation related to national protection
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Notice from Sakura City
This is a test of J-Alert.
Sakura City Crisis Management Division
*This email is for sending only. You cannot reply.
*To ... -
Notification2024/05/23 (Thu)びびなび SakuraSightings of monkeys in the wild （ Report 1 ）.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The following is an announcement from Sakura City Hall.
Around 8:20 a.m. today, a report was received that a "wild monkey" had been seen in the vicinity of Ohejemachi, Sa... -
Notification2024/05/30 (Thu)びびなび SakuraSakura City Flood Fighting Drill （ Public Announcement the d...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Sakura City
Sakura City Hall will announce.
On June 1 （ Sat ）, a Sakura City Flood Fighting Drill will be held at the Sakura Chamber of Commerce at 10:00 am.
Ju... -
Notification2024/05/31 (Fri)びびなび SakuraSakura City Flood Fighting Drill （ on the day ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Notice from Sakura City
This is an announcement from Sakura City Hall.
Evacuation drills will be held in conjunction with flood drills.
The target areas are Omo...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
