Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Official AccountNotification2024/02/21 (Wed)Vivinavi Kisarazu[Additional payments for households with children] "Electric...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Additional payments for households with children] "Electricity ・ Gas ・ Emergency support benefits for price hikes of foodstuffs, etc." ・ "Emergency support benefits for price hike...
-
Official AccountNotification2024/02/26 (Mon)Vivinavi KisarazuFebruary Tax Payment ~ Make sure to pay on time ~.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Update: Notice of February 2024 Municipal Tax Payment Deadline
-
Official AccountNotification2024/02/27 (Tue)Vivinavi KisarazuKisarazu City Official Website will be renewed!
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice】 Renewal of the Kisarazu City Official Website(February 29, 2024 10:00a.m.》)
-
Notification2023/07/13 (Thu)Vivinavi SodegauraFood Poisoning Alert issued ( Sodegaura City ).
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A food poisoning alert was issued on June 1, but today ( July 13, ) a food poisoning alert has been issued for all areas of Chiba Prefecture.
As the hot and humid weather cont... -
Notification2023/07/19 (Wed)Vivinavi SodegauraBeware of Phone De Fraud ! ! ( Sodegaura City )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu Police Station informs.
At around 19:00 last night, there was a case of fraud in Sodegaura city, in which a caller pretended to be a city hall employee and said, "I h... -
Notification2023/07/19 (Wed)Vivinavi SodegauraBeware of Phone De Fraud ! ! ( Sodegaura City )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Kisarazu Police Station.
Today, in Sodegaura City, a suspicious phone call has been received claiming to be from a city hall employee and saying... -
Notification2023/07/19 (Wed)Vivinavi SodegauraAbout Phone De Fraud
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, there has been a phone call in the city from a person claiming to be a city hall employee.
If you receive a suspicious call, please be careful to avoid becoming a victi... -
Notification2023/07/20 (Thu)Vivinavi SodegauraBeware of Phone De Fraud ! ! ( Sodegaura City )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Kisarazu Police Station.
Today, in Sodegaura City, we have received a suspicious phone call claiming to be a police officer, saying that they have... -
Notification2023/07/28 (Fri)Vivinavi SodegauraNotice of Web site malfunction
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The city website has been inaccessible since around 5:00 p.m. today.
We are currently working on restoring the system.
We apologize for any inconvenience this may cause a... -
Notification2023/07/28 (Fri)Vivinavi SodegauraNotice of Restoration of Web Site
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The problem of not being able to access the city website, which had been occurring since around 5:00 p.m., was restored at 6:45 p.m.
We apologize for any inconvenience ・ this ... -
Notification2023/07/31 (Mon)Vivinavi SodegauraTraffic Safety Announcement for August ( Sodegaura City )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
August 10 is "Traffic Safety Day"
August 15 is "Bicycle Safety Day".
[August is "Zebra ・ Stop Activity Enhancement Month"]
"Zebra ・ Stop Activity" is to ensure ... -
Notification2023/07/31 (Mon)Vivinavi SodegauraAugust 2023 issue of PR Sodegaura has been published
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month's special feature is "A True Encounter"
Sodegaura has one of the largest book collections in the prefecture.
Sodegaura's library ・ We will show you the charm o... -
Notification2023/08/02 (Wed)Vivinavi SodegauraNotice of partial water outage ( Part of Sodegaura station f...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following areas have experienced water outages of unknown cause and may experience muddy water in the future.
We are currently investigating the cause.
Water cut... -
Notification2023/08/02 (Wed)Vivinavi SodegauraWater service restored ( Part in front of Sodegaura station,...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The water outage that occurred in a part in front of Sodegaura Station and in a part of Minamisode is as follows.
Water cut-off area : Sodegaura Ekimae 1 ・ 2-chome and Mi... -
Notification2023/08/03 (Thu)Vivinavi SodegauraBeware of Phone De Fraud ! ! ( Sodegaura City )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Kisarazu Police Station.
Today, in Sodegaura City, a person reported that his credit card was used fraudulently, claiming to be from an electronic... -
Notification2023/08/04 (Fri)Vivinavi SodegauraWater outage that occurred on August 2 ( Part in front of So...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
It has been determined that the water outage that occurred on the evening of August 2 in front of Sodegaura Station in Sodegaura City and in Minamisode was caused by the wrong valv...
-
Notification2023/08/04 (Fri)Vivinavi SodegauraCrows and other pest birds will be exterminated
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to inform you that on August 5, from 6:00 a.m. to around 9:00 a.m., we will be conducting an extermination of crows and other animals using a hunting rifle in the for...
-
Notification2023/08/06 (Sun)Vivinavi SodegauraAlert following numerous fires in the city
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Recently, there have been a number of fires in the city.
Please handle fire with care and cooperate in fire prevention.
Department in charge : Fire Prevention Division -
Notification2023/08/08 (Tue)Vivinavi SodegauraUse of Omicron strain-compatible vaccine for the first dose ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From August 2023, the first vaccination against the Omicron strain of the new-type corona vaccine has been available for those aged 5 years and older.
Those who have not yet r... -
Notification2023/08/11 (Fri)Vivinavi SodegauraNotice of Cancellation of Collection of Resource Collection ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Sodegaura Clean Center.
Due to an approaching typhoon on Monday, August 14 ( ), the collection of recyclable materials by the Resource Collec...
Please contact the respective organization listed in the article for details.