びびなび : World : () World

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Life Safety ・ Safety Information [Consumer Lifestyle Informa...

◆Case
My son, a junior high school student, is using a smartphone with a contract in my name and my son registered as the user. I pay the communication charges for this smartp...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Life Safety ・ Security Information [Crime Prevention Informa...

Suspicious Person Information [Crime Prevention Information]

October 10 （ Thursday ） At approximately 7:54 a.m., several children were photographed by an unknown woman wi...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Funabashi City "Funakko Mail" October 11

Funabashi City Child Rearing Support Information "Funakko Mail"
2024 （ 2024 ） Issued on October 11

[One Point Advice for Child Rearing]

One point advice us...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Fire Information

On October 12, at approximately 8:56 a.m., a mid-rise building fire occurred near the northwest side of Viva Home Funabashi Store, 2-5 Shibayama.

--

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

（ Solicitation of opinions （ public ・ comments ） on the "

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Funabashi City "Funakko Mail" Extra Edition [For students wh...

Funabashi City Child Raising Support Information "Funakko Mail"
2024 （ 2024 ） Issued on October 15

[Inquiries]
School Physical Examination （ Details ）
Heal...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Life Safety ・ Security Information [Crime Prevention Informa...

Suspicious Person Information [Crime Prevention Information]

October 11 （ Friday ） At approximately 2:30 p.m., several children encountered a man exposing his lower body ...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Funabashi City Child Rearing Support Information "Funakko Ma...

Information on Child Rearing from the October 15 issue of Funabashi Public Relations ！

■ "Guide to Using Funabashi City Childcare Centers, etc." will be distributed
...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

We will send you information on subsidies, seminars, etc. ！ ...

Information on seminars, subsidies, etc. for businesses will be distributed by Funabashi City Commerce and Industry Promotion Division.

▼ 1st and 2nd Security ・ Incidents...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Public Relations Funabashi October 15 issue published × City...

Public Relations Funabashi October 15 issue is now available
The front page reports on the October 27 （ General Election for the House of Representatives ・ National Review of ...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Reduce food loss ！ "Food Drive" will be held.

In order to reduce food loss, the city is holding a food drive
event to collect food items that are lying around at home.
If you have unopened or overpurchased food at ho...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

[Notice from the City] General Election for the House of Rep...

October 27 （ Sun ） is the voting day for the General Election for the House of Representatives ・ National Review of Supreme Court Judges.
October 16 （ Wed ） through October 26...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Funabashi Orange Net ☆ The 13th Funabashi Symposium on Demen...

The 13th Funabashi Symposium on Dementia "Toward a society where people can continue to live with hope - Let's think from the perspective of the person with dementia" will be held ...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Funabashi City "Funakko Mail" Extra Issue about Children's H...

Funabashi City Child Rearing Support Information "Funakko Mail"
2024 （ 2024 ） Issued October 16

●Takanedai Children's Home
・ "Ninja Training Dojo"
〈日時〉 Nov...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Risa-chan Dayori Vol. 22 was published [Notice Concerning Re...

Lisa-chan Dayori vol.22 is published ！
October is Food Loss Reduction Month.
Why don't you learn about food loss and start doing what you can to reduce it?

For ...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Life Safety ・ Security Information [Crime Prevention Informa...

Suspicious Person Information [Crime Prevention Information]

October 11 （ Friday ） At approximately 4:26 p.m., a child was reportedly hit on the head by an unknown man on...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Public Relations Funabashi publishes a special issue of the ...

The first page of this issue is about the House of Representatives General Election
to be held on October 27 （, ） and the Supreme Court National Review ・.2 ・ The third page is...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Kurashi-no-Safety ・ Safety Information [Consumer Affairs Inf...

He purchased a watch online and transferred approximately 20,000 yen in advance to an account in his personal name. After that, I received an e-mail saying, "The product was out of...

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Fire Information

On October 18 at 23:42, a special building fire occurred at Yamate 1-1, near the west side of Shin Funabashi Station on the Tobu Urban Park Line.

--

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Funabashi Joho Mail] Temporary suspension of service due to ...

Thank you very much for using "Funabashi Information Mail".
*This notice is sent to all registered users.

In order to improve the availability of our system faciliti...