最新から全表示
-
Notification2025/01/14 (Tue)びびなび YachimataBeware of bicycle theft.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Bicycle thefts have been increasing
from January to the end of November 2024 （ The number of bicycle thefts in the city ） is 98, an increase of 37 compared to the same period ... -
Notification2025/01/15 (Wed)びびなび YachimataThe 62nd New Year Children's Association New Year's Calligra...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Thank you very much for the many entries to the 62nd New Year Children's Association New Year's Calligraphy Exhibition.
All of your works will be displayed at the Central Com... -
Notification2025/01/15 (Wed)びびなび YachimataTrapping of crows will be conducted.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The city will be capturing crows that cause damage to crops as follows.
Crows will be captured from sunrise tomorrow, January 17 （ Friday ）, and we ask for your cooperati... -
Notification2025/01/16 (Thu)びびなび YachimataCitizens' Lecture on Collaborative Community Development wil...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We will hold a lecture to think about community development in which each individual is proactively involved. Let's start from the question "What is collaboration?" ？, learn from t...
-
Notification2025/01/16 (Thu)びびなび YachimataNotice of Temporary Suspension of Delivery Service at Conven...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Due to system construction work in the government building, the convenience store delivery service is currently suspended, but will be extended to the following date. We apologize ...
-
Notification2025/01/17 (Fri)びびなび YachimataNotice of Temporary Suspension of Delivery Service at Conven...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The suspension period of the convenience store delivery service of certificates was "until 8:00 a.m. on Sunday, January 19, 2025 （ ）", but the suspension period has been changed as...
-
Notification2025/01/19 (Sun)びびなび YachimataRequest for Tax Payment
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Tax Payment Section of the City Hall informs you of the following.
January 31 （ Friday ） is the deadline for payment of municipal and prefectural inhabitants' tax and... -
Notification2025/01/19 (Sun)びびなび YachimataPest Outbreak Forecast （ No. 10 ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Pest and disease outbreak forecast （ No. 10 ） has been released by Chiba Prefectural Agriculture and Forestry Research Center, and the forecast for the amount and timing of outbrea...
-
Notification2025/01/20 (Mon)びびなび YachimataRobberies by "black market" workers are on the rise.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Since August 2024, there have been a series of burglaries committed by "black market jobbers" in the Tokyo metropolitan area, and the victims have now been confirmed in Chiba ... -
Notification2025/01/21 (Tue)びびなび YachimataPlease note the inspection of your water heater.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Consultation regarding free water heater inspections is increasing in the city.
The possibility exists that this is an inspection business that offers to inspect water he... -
Notification2025/01/21 (Tue)びびなび YachimataTrapping of crows will be conducted.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The city will be capturing crows that cause damage to crops as follows.
Crows will be caught from sunrise tomorrow, January 23 （ Thursday ）, and we ask for your cooperati... -
Notification2025/01/23 (Thu)びびなび YachimataNotice of Resumption of Convenience Store Delivery Service o...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The convenience store delivery service for certificates was suspended due to system construction, but has resumed on January 24 （ Friday ） at 6:30am. We deeply apologize for any in...
-
Notification2025/01/23 (Thu)びびなび YachimataNotice of "Yachimata Market
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Delicious food and other items from local vendors will be available for sale.
Please come and visit us.
Date & Time Saturday, January 25, 2025 ）
10:00 a.m. - 2:... -
Notification2025/01/23 (Thu)びびなび YachimataChiba Reimei High School baseball team to participate in the...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Chiba Reimei High School Baseball Team has been selected by the selection committee to participate in the Spring Koshien (The 97th Spring High School Baseball Tournament)！
Con... -
Notification2024/02/06 (Tue)びびなび ChibaBeware of suspicious caller claiming to be your son ！ ！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We are currently receiving suspicious phone calls in Wakaba-ku from a person claiming to be our son.
The caller states
"I have a cold. Don't recognize my voice."
etc... -
Notification2024/02/21 (Wed)びびなび ChibaAttempted Murder
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
8:28 p.m., February 21, 2024
Location of discovery
Near a park located at 2-36, Takanodai, Yotsukaido City
Summary of incident
A criminal stabbed a victim ... -
Notification2024/02/27 (Tue)びびなび ChibaRegarding the attempted murder delivered on February 22.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
As a result of the investigation into the subject matter of which we were made aware on February 21, it was determined that it was not an incident.
We thank all citizens for t... -
Notification2024/03/03 (Sun)びびなび ChibaBeware of suspicious phone calls claiming to be your son ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
I am currently receiving suspicious phone calls in Wakaba-ku from a person claiming to be my son.
The suspicious calls are
pretending to be my son without speaking his na... -
Notification2024/03/07 (Thu)びびなび ChibaBeware of suspicious phone calls claiming to be from a hospi...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We are currently receiving suspicious phone calls in Wakaba-ku from a person claiming to be our son.
The suspicious caller claims to be from a hospital
and says, "Your ch... -
Notification2024/03/10 (Sun)びびなび ChibaBeware of suspicious phone calls claiming to be from financi...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We are currently receiving suspicious phone calls in Wakaba-ku from a person claiming to be from a financial institution.
The contents of the suspicious calls are
"Someon...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
