Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/10/26 (Sat)Vivinavi SodegauraSodegaura City Council Election and others （ A day before vo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Election Committee announces.
Tomorrow is polling day for the General Election for City Council Members and the General Election for the House of Representatives. -
Notification2024/10/26 (Sat)Vivinavi SodegauraSodegaura City Council Election and others （ Voting Day ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Election Committee.
Today is the day to vote for the General Election for City Council Members and the General Election for the House of Representatives. ... -
Notification2024/10/26 (Sat)Vivinavi SodegauraToday is the day for voting in the general election for Sode...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today is the day for voting for the Sodegaura City Council Member General Election, the 50th General Election for the House of Representatives, and the National Examination of Supr...
-
Notification2024/10/29 (Tue)Vivinavi SodegauraKazusa Water Supply Company （ Postponement of cleaning work ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to the equipment renewal work （ at the Daishuku Water Treatment Plant ）, the night cleaning of water pipes scheduled for October 31, 2024 （ Thursday ） will be postponed due to ...
-
Notification2024/10/31 (Thu)Vivinavi SodegauraNovember 2024 issue of PR Sodegaura has been published
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month's feature is "All-out, RUN."
The Chiba Aqualine Marathon 2024 will be held on November 10 （, Saturday ）. We will provide information on supporting events, etc., and... -
Notification2024/10/31 (Thu)Vivinavi SodegauraNovember is Child Abuse Prevention Month.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Don't hesitate ？ to call ！ 189 （ immediately ）
November is Child Abuse Prevention Month.
There are children saved and families whose support is initiated by your calls. <... -
Notification2024/10/31 (Thu)Vivinavi SodegauraTraffic Safety Announcement for November （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 10 is "Traffic Safety Day"
November 15 is "Bicycle Safety Day".
[November is "Zebra ・ Stop Activity Enhancement Month"]
"Zebra ・ Stop Activity" is to e... -
Notification2024/11/02 (Sat)Vivinavi SodegauraTornado Warning （ No.1 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced 18:47, November 2
Tornado Advisory （ No.1 ）
Sodegaura City
The southern part of Chiba Prefecture is prone to severe wind gusts, inc... -
Notification2024/11/02 (Sat)Vivinavi SodegauraTornado Warning （ No.2 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
19:03, November 2, 2011
Tornado Advisory （ No.2 ）
Sodegaura City
The weather conditions in the northwest and south of Chiba Prefecture are su... -
Notification2024/11/04 (Mon)Vivinavi SodegauraTest Broadcasting of Public Information Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow, November 5, （ Tuesday ） at 10:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for the National Instant Warning System （ J-Alert ） earthquake ear...
-
Notification2024/11/04 (Mon)Vivinavi SodegauraTest Broadcasting of Public Information Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, at 10:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for a nationwide simultaneous information transmission drill of the National Instantaneous Wa...
-
Notification2024/11/04 (Mon)Vivinavi Sodegaura＜ Training ＞ Earthquake Early Warning
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
《Drill Information》 Earthquake （ Estimated seismic intensity lower 5 ） , Earthquake （ Estimated seismic intensity lower 5 ） , Please prepare for strong tremors.
... -
Notification2023/11/11 (Sat)Vivinavi Nishiarai
足立区総合防災訓練を開始します
※これは訓練として配信している情報です※
※このメッセージは、A-メールと区LINE公式アカウントを登録しているすべての方に配信しています。
本日（11月12日）午前9時から、足立区総合防災訓練を実施します。
●区内2カ所の小学校
第一次避難所開設・受入訓練
※東伊興小学校は、一般の方も参加できます
●... -
Notification2023/11/11 (Sat)Vivinavi Nishiarai
足立区総合防災訓練を終了します
※これは訓練として配信している情報です※
※このメッセージは、A-メールと区LINE公式アカウントを登録しているすべての方に配信しています。
本日（11月12日）午前9時から実施していた足立区総合防災訓練を終了します。
なお、舎人公園の防災普及イベントは午後3時まで開催しています。ぜひ、ご来場ください。
実... -
Notification2023/11/12 (Sun)
-
Notification2023/11/12 (Sun)
-
Notification2023/11/12 (Sun)
-
Notification2023/11/12 (Sun)Vivinavi Nishiarai
区長のあだちな毎日「保護猫の譲渡会を本庁舎内で初開催！」
区長のあだちな毎日「保護猫の譲渡会を本庁舎内で初開催！」
区で実施している「動物愛護相談支援窓口」の委託事業者である3つのNPOの皆様との共催で、「第4回 あだち保護猫たちの譲渡会」を11月26日（日曜日）正午から午後3時まで、区役所1階・議会エントランスで開催します。
また、区役所1階・アトリウムでは地域猫活動等に関するパネル展示も行い... -
Notification2023/11/12 (Sun)
-
Notification2023/11/13 (Mon)Vivinavi Nishiarai
令和5年度「介護予防チェックリスト」をお送りしています！
足立区では、要支援・要介護認定を受けていない65歳以上の区民の方に、3年に1度、「介護予防チェックリスト」をお送りしています。
チェックリストにご回答いただいた方の生活状況や健康状態を把握し、足立区の介護予防・認知症予防事業に活用していくことを目的としています。ご自身、またはご家族あてにチェックリストが届いた方は、ぜひ、ご回答にご協力をお願いし...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
