最新から全表示
-
Notification2024/08/23 (Fri)びびなび Noda[School Pool Open House Cancelled （ August 24, Part 2 ）]
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today （ August 24 ）, the second part of the scheduled pool openings at Central Elementary School and Sekijuku Central Elementary School （ from 11:00 to 12:30 ） will be cancelled be...
-
Notification2024/08/23 (Fri)びびなび Noda[School Pool Open House Cancelled （ August 24, Part 3 ）]
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today （ August 24 ）, the third part （ from 14:00 to 15:30 ） at Central Elementary School and Sekijuku Central Elementary School, which were scheduled to open the pool, will be canc...
-
Notification2024/08/24 (Sat)びびなび NodaHeat Stroke Alert （ 25th ） has been issued
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Tomorrow （ 25th ）, the risk of heat stroke is expected to be extremely high in Chiba Prefecture.
Please take the following precautionary measures as indicated by the Meteorolo... -
Notification2024/08/24 (Sat)びびなび NodaThe 31st Sekiyado Festival Fireworks Display Postponed
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The 31st Noda City Sekiyado Festival Fireworks Display has been postponed to tomorrow, August 25 （ (Sun.) ） due to rain. Please check the Noda City Sekiyado Festival Fireworks Disp...
-
Notification2024/08/24 (Sat)びびなび NodaRescheduling of the 31st Sekiyado Festival Fireworks Display
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The 31st Noda City Sekiyado Festival Fireworks Display, which was postponed from yesterday, August 24th, has been postponed because the fireworks got wet from yesterday's rain.
-
Notification2024/08/24 (Sat)びびなび Noda[School Pool Open House Cancelled （ August 25, Part 2 ）]
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today （ August 25 ）, the second part of the pool opening scheduled for Central Elementary School and Sekijuku Central Elementary School （ from 11:00 to 12:30 ） will be cancelled du...
-
Notification2024/08/24 (Sat)びびなび Noda[School Pool Open House Cancelled （ August 25, Part 3 ）]
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today （ August 25 ）, the third part （ from 14:00 to 15:30 ） at Central Elementary School and Sekiyuku Central Elementary School, which were scheduled to open their pools, will be c...
-
Notification2024/08/25 (Sun)びびなび NodaHeat Stroke Alert （ 26th ） has been issued
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Tomorrow （ 26th ）, the risk of heat stroke is expected to be extremely high in Chiba Prefecture.
Please take the following precautionary measures as indicated by the Meteorolo... -
Notification2024/08/26 (Mon)びびなび NodaNotice of Cancellation of Nationwide Instantaneous Warning S...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
August 28 （ Wednesday ） The nationwide simultaneous information transmission drill for the nationwide instantaneous warning system (J-Alert) scheduled for 11:00 a.m. has been "canc...
-
Notification2024/08/26 (Mon)びびなび NodaUnification of Contact Points for Birds and Beasts （ Since S...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
As of September 1, 2024, the contact point for measures against raccoons, wild boars, and other birds and beasts will be centralized in the Green and Water Community Development Se...
-
Notification2024/08/28 (Wed)びびなび NodaRequest for Information on Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Disaster Prevention Noda.
A 77-year-old woman was reported missing in Ozaki, Noda City at around 8:00 a.m. today and is being sought.The woman is about 150cm t... -
Notification2024/08/28 (Wed)びびなび NodaProtection of Missing Persons ・ Broadcasting of Findings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, at around 8:00 a.m., a 77-year-old woman who was reported missing was found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
*The address of this e-mail is for... -
Notification2024/08/28 (Wed)びびなび NodaMail order sales cannot be cooled ・ off
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Consumer Affairs Center has received numerous inquiries about mail order sales, such as "I bought a product on the Internet with the intention of making a one-time purchase, bu...
-
Notification2024/08/28 (Wed)びびなび NodaNotice of Dispatch of Confirmation Letter for Priority Suppo...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Regarding the （ Low Income Assistance ・ Adjustment Benefit ）, confirmation letters were sent on August 28 （ Wed ） to （ households ） who are considered eligible for the benefit. The...
-
Notification2024/08/29 (Thu)びびなび NodaShimizu Park ・ Aquaventure Citizen's Discount
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The City, with the cooperation of Shimizu Park, will offer a citizen's discount for ・ Aquaventure, the park's water play facility, from September 2 to September 4.
Please come... -
Notification2024/08/29 (Thu)びびなび NodaNotice of road closure due to flooding
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The road in the vicinity of 2-3, Yakichi, Noda City is flooded and closed to traffic.
We apologize for the inconvenience and ask for your cooperation in making a detour when p... -
Notification2024/08/30 (Fri)びびなび NodaPreparations for Typhoon No. 10
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
According to the Noda City Weather and Disaster Prevention Advisor's forecast, Typhoon No. 10 is expected to move eastward while weakening its strength and move from Shikoku to the...
-
Notification2024/08/30 (Fri)びびなび NodaNotice of Lifting Road Closure due to Flooding
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The road closure due to flooding of the road near 2-3, Yakichi, Noda City has been lifted at 18:00.
We apologize for any inconvenience caused. Thank you for your cooperation. ... -
Notification2024/08/30 (Fri)びびなび NodaAbout wild boar sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A wild boar sighting was reported. The contents are as follows.
[Sighting Date] August 31, （ Sat ） around 9:20 am
[Location] Shimosangao （ near Meibuki School ）
[Loc... -
Notification2024/08/30 (Fri)びびなび NodaLibrary Lecture "Learning about Money and Life Wisdom at the...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The speaker will discuss money planning for each life stage in light of recent price increases.
[Date/Time] September 15 （ Sunday ） 13:30-15:00
[Place] Kofu Library ...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
