お知らせ
NR 08-14-24 (Mayor Kawakami proclaims Aug. 14 as Tatiana Weston-Webb Day
- [登録者]County of Kaua'i Public Information Officer
- [言語]日本語
- [エリア]Lihue, Hawaii, アメリカ合衆国
- 登録日 : 2024/08/14
- 掲載日 : 2024/08/14
- 変更日 : 2024/08/14
- 総閲覧数 : 36 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- トンネルをくぐれば、プランテーション時代へタイムスリップ。当時の生活の様子がわか...
-
プランテーション時代を再現した歴史博物館のプランテーションビレッジ。当時の移民の生活の様子が、各民族ごとに再現されています。是非ご来場ください。
+1 (808) 677-0110ハワイプランテーションビレッジ
-
- この道30年のプロ講師が、世界各国に住んでいる日本人の子どもたちをオンラインで指...
-
「この地球のどこかにいる キミの力になりたい。」塾講師を生業として早30年以上の月日が流れました。素晴らしい教え子たちにめぐまれたおかげで、私立中学、高校、大学等、それぞれの入試において、毎年多数のトップレベル校進学者を輩出することが出来るようになりました。この指導力が世界のどこまで通用するのか。世界の家庭教師「オンライン匠takumi」は、自分自身の挑戦です!
+81-584-32-4990オンラインプロ家庭教師「匠takumi」
-
- ウェスト・LA・ソーテルで日本語が通じる唯一の歯科医院です。先生は親切で経験豊富...
-
歯と共に。歯と友に。健康で美しい歯を、それが松村歯科の願いです。30年のキャリアを持つドクターより今ある歯の健康状態から、今後の未来に向かってどう向き合っていくべきか、患者さん一人ひとりのQuality of Lifeを一番に考え、親切丁寧に説明、指導致します。
+1 (310) 575-8828松村歯科医院
-
- トロピカルな雰囲気の店内で多国籍料理が食べれる料理店flamingo cafe。...
-
館山城近くでお昼はソフトクリームが人気のカフェ、夜は多国籍の創作料理がメインのお店という2つの顔をもつ料理店『flamingo cafe』女子会や誕生日会等のパーティーのご利用も多数🎉出張フラミンゴカフェとして出張でのサービスも行っておりますのでぜひ。※座席数に限りがある為、ご来店の際はお早めにご予約くださいませ。
+81-90-2332-0695フラミンゴカフェ
-
- 日本に5店舗ある髪質改善美容院。あなたの髪を診断し、適切なメニューをご提案いたし...
-
★ 秋のキャンペーン ★ 今だけ ! 日本人実力派スタイリストによる【カラー + カット $ 99.75 ! 】。 ・ カット $ 50 ・ カラー + カット $ 99.75 ・ デジタルパーマ $ 173 ・ 縮毛矯正ストレートパーマ $ 173 ※パーマは嬉しいカット込みのご料金です ! ※スタイリスト : Kenta、Hidemi、Alexa、Kiyoto ★ 更に、月曜日と火曜日にご来...
+1 (310) 575-3998nanana parena Los Angeles
-
- ロサンゼルス・トーランス 日系PC・MACパソコン総合修理ショップ。動作が不安定...
-
オールドトーランスにあるPC/MAC修理修理専門店です。起動しない、遅い、不安定、ウイルス感染、ディスプレイ破損など修理いたします。また買い替えを検討中の方は是非ご相談を。持込によるパソコン無料健康診断随時受付中!!
+1 (310) 782-1700TONY'S TECHNOLOGY
-
- <タックスリターン受付中!>投資・保険・住宅ローン・不動産購入・タックスリターン...
-
カリフォルニア州サンノゼに所在地を有するヨシハラ・フィナンシャル&インシュランスサービス。1993年より、個人および企業を対象に投資やビジネスに関するサービスを提供しています。ミューチュアル・ファンド(投資信託)
+1 (408) 712-9259Yoshihara Financial & Insurance Services
-
- オンラインビデオ通話を用いた遠隔診療で、シアトル市周辺を含むワシントン州全域にお...
-
ワシントン州にお住まいの日本人の方の多くが、言葉や文化の壁、日本の家族や友人との離別、生活習慣の違い、現地の職場や学校への不適応、狭い日本人社会内での人間関係の軋轢など、様々なストレスにさらされています。慣れない海外での生活は決して簡単ではありません。ストレスとは万病のもととも言われている様に、強いストレスは気づかないうちに様々なこころとからだの不調を引き起こします。こんな症状はありますか?気分の...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- 住宅・投資・商業用・不動産物件の売買と管理。オレンジカウンティーとラスベガス。T...
-
住宅・投資・商業用・不動産物件の売買と管理の事ならお任せ下さい!業務エリア:オレンジカウンティーと近郊ロサンゼルス郡、リバーサイド郡、及びラスベガス充実したネットワークで、売買・ローン・物件管理・改装・テナント探しまで一貫したサービスを提供させて頂きます。オレンジカウンティー内のハンディーマン業務承ります。住宅売却時の売却準備・改装のご相談も承ります。アメリカ不動産関連業務20年の経験と実績。ぜひ...
+1 (866) 966-3217HomeSmart / Team Ichiro
-
- 市原でイタリアンランチ・バルをお探しなら炭火イタリアンCILOへ!アットホームな...
-
市原でイタリアンランチ・バルをお探しなら炭火イタリアンCILOへ!アットホームな店内で家族や友人と厳選されたお肉とイタリアンをお楽しみください🍖🐟パーティーにもご利用いただけます!
+81-436-26-6121炭火×イタリアン CILO チロ
-
- 🏠賃貸住宅探しのお手伝い|学生・駐在員でも安心のフルサポート✨不動産ならお任せく...
-
GOLDSEAIはアメリカ最大手不動産検索サイトと連携し、貴方に最適な賃貸案件紹介を致します。売買についても売却については最も高く、購入については最も安く購入できるよう専門の不動産ブローカーが親切、丁寧に対応いたします。また学生の方には学校探し、駐在員の方には日本語通訳サービスなども提供しております。是非お気軽にお問い合せください。
+1 (310) 801-6412GOLDSEAI不動産・USR ロサンゼルス
-
- JAGBはJapanese Association of Greater Bos...
-
ボストン日本人会は、当地に住む日本人の方々のために、「教育、文化、福祉、慈善、その他の活動を行い、相互の友情を奨励する」目的で設立され、1965年に現在の組織となり、2015年に創立50周年を迎えました。1908年 (明治41年) に「ボストン日本人學生會(留學生之會)」という日本人組織が設置されたことが文献で確認されており、この組織が、その後当会へ継承、発展したと伝えられています。
+1 (781) 643-1061ボストン日本人会 (JAGB)
-
- 20年間のビジネス実績、優れた顧客サービスで日本人旅行者、ビジネスマン、芸能関係...
-
アメリカのロサンゼルスでレンタカーをお探しなら、さくらレンタカーにお任せ下さい。私共のオフィスはLAの空の玄関口LAX(ロサンゼルス国際空港)、ダウンタウン(リトル東京)、LA最大の日本人居住地サウスベイ(ガーデナ)と利用するには便利なロケーションにございます。ご予約から手続きまで、全て日本語で対応しますのでご安心ください。
+1 (310) 645-9696SAKURA RENT A CAR
-
- 8月27日(火)後期通常授業開始! ニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの...
-
あのSAPIXの授業が、アメリカに居ながらにして受講できるのです!日本のSAPIXの復習に重きを置いた学習を取り入れながらも、海外で生活するお子様に合わせた教科ごとの学習を行えるよう授業をしています。学習した内容はご家庭で復習し学びを定着させ、定着度は小テストを授業中に行い確認します。日本のSAPIXの復習に重きを置いた学習を取り入れながらも、海外で生活するお子様に合わせた教科ごとの学習を行えるよ...
+1 (201) 408-0285SAPIX USA
-
- マンハッタンNoho エリアにある落ち着いた雰囲気のお店です。
-
日本からの食材を使って新鮮な魚介類、和牛を提供しています。日本酒も幅広く取り揃えてます。気軽にお越しください。
+1 (646) 590-2969Saito
County of Kaua'i, State of Hawaii
*DEREK S.K. KAWAKAMI, *MAYOR
*REIKO MATSUYAMA*, MANAGING DIRECTOR
*News Release*
For Immediate Release: August 14, 2024
________________________________________________________________________
RISE Logo (transparent background)
COUNTY OF KAUA‘I
OFFICE OF THE MAYOR
SARAH K. BLANE - CHIEF OF STAFF
(808) 241-4900
________________________________________________________________________
*Mayor Kawakami proclaims Aug. 14 as Tatiana Weston-Webb Day*
LĪHU‘E – Mayor Derek S.K. Kawakami, in front of a packed crowd at the Mo‘ikeha Rotunda, proclaimed Aug. 14, 2024, as Tatiana Weston-Webb Day for her silver medal achievement in surfing at the 2024 Olympic Summer Games.
“To Tatiana, you make Kaua‘i so proud, and everyone here shares in this wave of emotion,” said Mayor Kawakami. “It is a tremendous honor to celebrate you and your ‘ohana, and recognize this huge accomplishment. Thank you for sharing this moment with all of us. You are an inspiration to our young children and our community.”
Kaua‘i County Councilmember Felicia Cowden echoed Mayor Kawakami and congratulated Weston-Webb.
“I just can't tell you how proud I am,” said Councilmember Cowden. “We are so proud and so honored to have you be recognized as among the best in the world. We thank you for being a good representative for Kaua‘i.”
Weston-Webb, a Kaua‘i native hailing from the North Shore, rose to the pinnacle of the international surfing world. She represented Brazil at the 2024 Olympics at Tahiti's renowned Teahupo’o surf break. Weston-Webb delivered stellar performances, leading her to the final heat of the competition. Despite a slow start due to challenging wave conditions, Tatiana’s resilience and competitive spirit shone through, leading to a silver medal finish.
“Ever since I was a little girl, I dreamt of being an Olympian,” said Weston-Webb. “Thank you to the Mayor and County Council for having me and honoring me. This is something I never dreamed of. I express my deepest gratitude to you all for acknowledging me.”
Weston-Webb acknowledged pioneers in the surfing community for inspiring her ppgrowing up. Ultimately, she thanked her family and community for their love and support. It was Weston-Webb’s brother, Troy Weston-Webb, an Ocean Safety Officer with the Kaua‘i Ocean Safety Bureau, who got her into surfing.
“I started surfing because of my brother, Troy. He's so selfless. What he does for the county and Kaua‘i in general is beyond words. You're the one who taught me just to go. I would not have my fearlessness just to go without you in my life.”
Dignitaries included Lt. Gov. Sylvia Luke, Sen. Pres. Ron Kouchi, Councilmember Felicia Cowden, Rep. Dee Morikawa, and Rep. Luke Evslin.
Lt. Gov. Luke emphasized the importance of Weston-Webb’s achievement in international competition.
“The Olympics is when the world comes together to showcase and inspire, by seeing athletes struggle through some of the challenges and overcome them,” said Lt. Gov. Luke. “Mahalo for what you do, Tatiana, and congratulations.”
Sen. Pres. Kouchi hopes to honor Weston-Webb at the state legislature next year.
“I hope between January and April, when the legislature is in session, that we will be able to get you to the committee,” Sen. Pres. Kouchi expressed to Tatiana. “I would like to work with our Kaua‘i group so that we can honor you at the state capitol and share you with the rest of the state.”
Rep. Morikawa and Rep. Evslin have been glued to the Olympics for the past two weeks and saw Tatiana’s win as a source of inspiration for the future of Kaua‘i.
Weston-Webb concluded the ceremony by thanking her family, friends, sponsors, and her community.
“Although I represent Brazil on the championship tour, I also represent Kaua‘i,” said Weston-Webb. “I couldn’t be prouder to call Kaua‘i my home. Thank you.”
To view the proclamation ceremony, visit Hō‘ike TV’s YouTube page, www.youtube.com/@hoiketv8275 [ https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?data=05%7C02%7Caalayvilla%40kauai.gov%7C62fb6f870273405cbe3f08dcbcb2e952%7C820570221cb140a6ada92fd512d13e37%7C0%7C0%7C638592723825296711%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&reserved=0&sdata=6f%2Btx1%2FXCvOGgt152oZsquAHzUiiIh4%2FuuC9iA9a6As%3D&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2F%40hoiketv8275%3Futm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgovdelivery&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
Tatiana 2
Mayor Kawakami on Wednesday proclaimed Aug. 14, 2024, as Tatiana Weston-Webb Day for her silver medal achievement in surfing at the 2024 Olympic Summer Games.
Tatiana 3
From left to right: Lt. Gov. Sylvia Luke, Mayor Derek S.K. Kawakami, Tanira Guimaraes Weston-Webb, Doug Weston-Webb, Tatiana Weston-Webb, Troy Weston-Webb, Sen. Pres. Ron Kouchi, Rep. Dee Morikawa, and Rep. Luke Evslin.
Tatiana 3
Tatiana Weston-Webb with a group of friends, ‘ohana, dignitaries, and supporters, celebrating her silver medal achievement at the Līhu‘e Civic Center on Wednesday, Aug. 14.
###
*Media Contact:
*
If you are a member of the media with an inquiry for the County of Kaua‘i, its departments or representatives, please email the County of Kaua‘i's Communications Team at CountyPIO@kauai.gov to ensure a timely response to your request. Mahalo!
County of Kaua'i, State of Hawaii [ http://www.kauai.gov/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Stay Connected with County of Kaua'i, Hawai'i:
Facebook [ http://www.facebook.com/countyofkauai?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] RSS [ http://www.kauai.gov/RSS?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] Govdelivery [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/new ] SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
body .abe-section-table {max-width:601px !important;} body .abe-column-block {min-height: 5px;}
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using govDelivery Communications Cloud on behalf of: County of Kaua'i, Hawai'i · 4444 Rice Street · Lihuʻe, Kauaʻi, Hawaiʻi 96766 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]