Vivinavi : Mundo : () World

(有)写真のファミリー

• +81-439-52-5014
• 299-1144 千葉県 君津市
• http://www.family.opal.ne.jp/

Yamato Transport Mexico S.A. de C.V.

国際引越、一般国際貨物、国内輸送、倉庫業

• +52 (55) 5250-9377
• , 11560 Ciudad de México, Distrito Federal, Mexico
• https://www.yamatoamerica.com/en/business/index.aspx

Fumi Hair Design

ゆったりとした癒しのサロンです。女性の方はもちろん、男性の方もお気軽にご来店ください。傷んでパサパサの髪に大好評！ケラチントリートメントが人気です♪

• +1 (949) 293-7003
• Ste 701, Lake Forest, CA, 92630 US

You Doll You!

El mejor salón de extensiones de pestañas de Beverly Hills. Disfrute de una decoración limpia y moderna y relájese escuchando relajante música de jazz. Extensiones de pestañas para mejorar tu mirada ！ y parecer 5 años más joven ！.

• +1 (310) 936-7766
• , Beverly Hills, CA, 90211 US
• http://www.youdollyou.com

Before & After Skincare Clinic

KOREAN SKIN CARE ¡Invitados sin cita previa! Consulta gratuita&Horario flexible disponible#Injection#Skin Tightening etc...

• +1 (714) 508-7333
• , Tustin, California, 92780 アメリカ合衆国
• http://www.beforeandafterskin.com/

Atelier de Alice

『可愛いとオリジナルの食器』をご一緒に作ってみませんか ♪ トライアルレッスン、フリースタイルコース、子供レッスン申し込み受付中

• +1 (310) 961-1571
• , Diamond Bar, California, 91765 アメリカ合衆国
• http://atelier-de-alice.com/salon/

JINS Del Amo

ABIERTO en el centro comercial Del Amo, septiembre 2018 ！ Gafas de luz azul ・ Gafas de sol y otros productos.

• +1 (315) 272-4132
• , Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://www.jins.com/us/

J Beauty and Spa

Un lujoso salón de masajes SPA abierto en Ciudad de Corea. Ofrece un nuevo estilo de tratamiento que combina el cuidado de la piel y el masaje, masajes de relajación y un menú variado.

• +1 (213) 908-5906
• Suite 204, Los Angeles, California, 90020 US
• http://www.jbeautyspa.com

Shigeyoshi Takebe Photography

Los Angeles Bodas ・ Fotógrafo ／ Fotógrafo. Dispara una amplia gama de disciplinas fotográficas, incluyendo bodas, compromisos, bienes raíces, familia, comida, retratos, headshots y diversos eventos. Hábil y respetado. Fotografía dramática y de alta calidad a precios razonables. Ver muchas fotos de muestra en el sitio web.

• +1 (714) 369-5059
• , Costa Mesa, California, 92627 United States
• http://www.shigie.com

No.8 Jewelry

ハワイアンジュエリー ＆ 天然石の人気ショップ、NO.8 JEWELRYであなたのお気に入りを見つけてください。

• +1 (808) 921-2010
• Ste 7, Honolulu, HI, 96815 US
• http://no8jewelry.com/

BOOKOFF - New York

ブックオフでは本・Game・DVD以外にも家電・フィギュアの買取を強化中です！

• +1 (212) 685-1410
• , New York (ミッドタウン), New York, 10036 アメリカ合衆国
• http://www.bookoffusa.com/

Aloha Bakehouse & Cafe

Bakery ・ Café en Kakaako. Hechos a mano uno a uno cada día. Espacio para comer disponible. Visítenos.

• (808) 600-7907
• , Honolulu (Kaka'ako), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

OODDA, INC.

Web con la vista puesta en los chinos ricos ・ Amplíe su mercado a través del marketing ？.

• +1 (626) 465-7168
• , Walnut, California, 91789 US
• https://www.oodda.com

Pet Depot Veterinary Group

Veterinarios y personal experimentados y atentos para satisfacer las necesidades de su mascota ！.

• +1 (310) 820-8781
• Ste B, Los Angeles, California, 90025 US
• http://petdepotvetgroupwla.com/

Diseño de cabello 我〜ware

Asesoramiento en japonés, salón de belleza japonés donde se transmiten matices detallados.

• +52 (55) 2179-8065
• Dept.303, 03700 nonoalco, 連邦区, メキシコ
• http://ware2014mexico.wixsite.com/ware2014mexico

Mr. Moon Corporation

No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés para el diseño web, la construcción de tiendas en línea, etc.

• +1 (702) 916-1456
• , Henderson, Nevada, 89044 アメリカ合衆国
• http://mrmooncorporation.com

Seiwa market - Houston

Pan japonés horneado por panaderos japoneses, ya a la venta ！.

• +1 (281) 920-1906
• #116, Houston, Texas, 77077 アメリカ合衆国
• http://www.seiwamarket.com/

佐藤興業（株）

• +81-439-32-1188
• 299-1144 千葉県 君津市 SUQREビル２F

Hair and Eyelash ViVi

• +1 (702) 816-2038
• Ste 113, Las Vegas, NV, 89146 US
• http://www.hairandeyelash-vivi.com

California Trinity University

MBA disponible en la CTU. Expedimos I-20 para estudiantes internacionales. No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

• +1 (213) 484-4440
• , Los Angeles, CA, 90057 US
• http://www.catu.edu

Kaya beauty

Ofrece un estilismo satisfactorio en un salón sofisticado, que incluye cortes, colores y permanentes para adaptarse a los gustos japoneses.

• +1 (551) 574-1360
• , Henderson (Green Valley Ranch), Nevada, 89012 アメリカ合衆国
• http://www.mitsuko.us.com/

Homeo Health HAWAII

• +81-08-947-6003
• Ste 1079 (アラモアナショッピングセンター内 海側１F）, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://homeohealth.com/

For your eyes only optometry / Dr Kita OD

Ofrecemos un servicio cortés en japonés. También ofrecemos una amplia gama de seguros, así que póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

• +1 (650) 343-4916
• , Burlingame (Burlingame Terrace), California, 94010 アメリカ合衆国
• http://www.drkita.com

H&R Block

H&R Block puede ayudarle con su declaración de impuestos ！.

• +1 (310) 782-1214
• Ste A, Torrance, California, 90501 US
• http://www.hrblock.com/tax-offices/local-offices/#!/en/office-profile/4807

オートウェーブ浜野店

私たちはカーライフのトータルサポーターとして 貴方の愛車のメンテナンスを致します。

• +81-43-305-1234
• 260-0824 千葉県 千葉市 中央区
• http://auto-wave.co.jp/shop/hamano

株式会社　双葉ハウジング

不動産の売買 ・ 買取 ・ 賃貸 ・ リフォームの事なら創業37年の当社にお任せください。

• +81-439-55-5640
• 299-1145 千葉県 君津市
• http://futaba-h.jp

Lingo Link Hawaii / リンゴリンクハワイ

Escuela para adultos con un número reducido de alumnos donde podrá aprender inglés y japonés en un ambiente informal. Clase de hora y media a partir de las 18:30, para que pueda aprender inglés fácilmente después del trabajo. Es una escuela divertida en la que los alumnos pueden relacionarse entre sí.

• +1 (808) 670-0733
• Ste 100, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.lingolinkhi.com/

Health Advantage / Physical Medicine

Niños ・ Atención a embarazadas ～ Incluso lesiones deportivas ： Clínica integral que trata con quiropráctica, acupuntura, masajes y fisioterapia.

• +1 (626) 798-7805
• , Pasadena, CA, 91104 US
• http://health-advantage.net/

Healthy Start Pediatrics

＜ Justo al lado del Hospital El Camino ＞ Dra Ashima Madan Pediatría general, cuidados neonatales, doctora del Hospital Infantil Stanford Packard.

• +1 (650) 968-8891
• , マウンテンビュー, カリフォルニア州, 94040 アメリカ合衆国
• http://healthystartped.net/

Yuko Miyata / First Team Real Estate

Información sobre nuevas propiedades ・ Sea el primero en recibir información sobre propiedades, incluyendo jornadas de puertas abiertas ☆ Podemos ayudarle a encontrar la casa adecuada a sus necesidades.

• +1 (949) 484-3011
• , Orange County, カリフォルニア州, 92799 アメリカ合衆国
• https://yukomiyata.firstteam.com/

株式会社 フォレストホーム

Forest Home es una empresa constructora de diseño de edificios ・que trabaja con arquitectas locales.　La empresa gestiona el espacio comunitario de alquiler adyacente FoRECO 팀, y celebra de vez en cuando diversos cursos útiles para la comunidad local.

• +81-438-53-8850
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://foresthome.info/

ISC USA, Inc (dba Information Systems Consulting)

22 años de confianza en OC ・ Trayectoria probada. Presupuestos gratuitos Venta, reparación y configuración de ordenadores. Soporte de redes personales y corporativas. junto a Mitsuwa.

• +1 (949) 756-9210
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.iscus.com

Sassy Hair Salon

スタッフは日本人を含め全員アジア人！日本と変わらない技術をリーズナブルに体験。日本人特有の悩みもすっきり解決致します！トータル美容だから頭の先から爪の先まで、満足いただけるサービスでごゆっくり癒しのひと時をお過ごし下さい。

• +1 (669) 342-7762
• , Cupertino, California, 95014 アメリカ合衆国
• http://www.sassyhairsalon.com/

EM HAWAII LLC

あなたの周りの気になる匂いにEM ™ が効く ！ ！ 身体も生活空間も快適に、EMと一緒に暮らそう ！ ！

• +1 (808) 548-0396
• 217A, Honolulu, Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
• http://emhawaii.com/

MisFortune Hawaii

LAからのかわいいドレスやジュエリーなどをはじめ、 人気のジョンマスターやバイボーなど旬なアイテムを取り扱っています。必ずお気に入りが見つかるセレクトショップです。

• +1 (808) 593-7886
• Ward Center 1F #260, Honolulu, HI, 96814 US
• http://misfortuneward.com

Doronko Beauty

Gran apertura! Un auténtico menú de tratamientos centrado en el masaje de manos, que combina el poder de los ingredientes naturales de la tierra 'Doronko' con la última teoría estética. Experimente el cuidado facial de belleza Yamano a un precio asequible.

• +1 (917) 886-4004
• Ste B, Gardena, CA, 90247 US
• https://www.facebook.com/EstheDeDoronko/

株式会社　未来

土地 ・ 建物の売買 ・ 買取は「株式会社未来」へご相談ください。

• +81-438-30-5200
• 292-0042 千葉県 木更津市

Abhasa Spa Salon

ただいま　ご新規様全メニュー２０％off!!!実施中　この機会に『ドライカット』一度、お試しください！！！！！！

• +1 (808) 497-9716
• 1-A The Royal Hawaiian A Luxury Collection Resort Waikiki, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Japan Beauty Plus

Estudio de belleza japonés en Diamond Bar&Irvine

• +1 (909) 396-6777
• Ste B, Diamond Bar, California, 91765 アメリカ合衆国
• http://japanbeautyplus.com

Vantaggio Suites Hillcrest

• +1 (619) 542-0819
• , San Diego, CA, 92103 US
• https://vantaggiosuites.com

Drs. Farkas, Kassalow, Resnick & Associates, P.C.

1958年の開業時以来コンタクトレンズフィッティングの専門医であり300種類以上のレンズを扱っております。日本人スタッフが常勤しておりますのでご予約から診察まで日本語で対応致します。

• +1 (516) 365-4500
• , Roslyn, NY, 11576 US
• http://eyewise.co/

East West Hair

東京有名店での経験を積んだ実力派スタイリストがお客様のライフスタイルに合ったヘアスタイルを提供いたします。【コスタメサのヘアサロン】

• +1 (424) 203-9746
• Ste 4, Costa Mesa, California, 92626 アメリカ合衆国

Little Tokyo Pet Clinic

★ 7dias Abierto ★ Hospital Veterinario de Los Angeles. Realizamos visitas a domicilio. Japonés&Inglés de habla veterinarios experimentados disponibles.

• +1 (213) 537-0989
• , Los Angeles, California, 90012 US
• http://www.littletokyovet.com

Raffine（ラフィネ）

君津市久保の美容室「ヘアーサロンラフィネ」。当店ではなりたいヘアスタイルや毎日のお手入れ、髪のクセやお悩み等カウンセリングでしっかりとお答え致します。本当に似合うスタイルをラフィネで一緒に探してみませんか ？

• +81-439-29-6515
• 299-1152 千葉県 君津市

ECO TOWN HAWAII, INC.

Se busca personal para ampliación de tienda ！.

• +1 (808) 517-4981
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
• http://ecotown-hawaii.com/

オートウェーブ茂原店

カー用品と愛車メンテナンスのお店「オートウェーブ茂原店」

• +81-475-22-8211
• 297-0009 千葉県 茂原市
• http://auto-wave.co.jp/shop/mobara

Men's Grooming Salon SKY

El salón es un nuevo concepto en Hawaii con una gama completa de cortes de pelo, afeitados y otros servicios de aseo. También se ofrecen cheques regalo.

• +1 (808) 533-3233
• C-103, Honolulu, HI, 96813 アメリカ合衆国
• http://www.mshairsalonhi.com

Servco Toyota Windward / Brian Palmeri

Compra un coche usado o nuevo de Toyota con toda tranquilidad. Amplio inventario, personal que habla japonés ！ Asistencia completa, desde préstamos y arrendamientos hasta ayuda con el seguro del vehículo ！ Contacto con Brian en japonés.

• +1 (808) 600-9960
• , Kaneohe, Hawaii, 96744 US
• http://www.servcotoyota.com/

CNファクトリー株式会社　Ｄ－ｕｐ木更津

ドレスアップ中古車販売のD-up(ディーアップ)木更津です。好きな車を自分好みにドレスアップして乗りたい。D-upはそんなお客様のお車選びのお手伝いをさせていただきます。

• +81-438-20-8423
• 292-0014 千葉県 木更津市
• http://dup-kisarazu.cnhd.co.jp/

Suruki Supermarket

【OPEN７days!】新鮮な魚や野菜を含む全ての日本料理を取り扱っています！

• +1 (650) 347-5288
• , San Mateo, CA, 94401 US
• http://www.surukisupermarket.com/home

Seiwa market - Costa Mesa

En cooperación con los "supermercados de negocios", que cuentan con el mayor número de fábricas propias en Japón, ofrecemos productos japoneses seguros y de calidad a precios bajos.

• +1 (714) 852-6980
• , Costa Mesa, California, 92626 US
• http://www.seiwamarket.com/

エンジェライト

Depilación óptica ！ ！.

• +1 (310) 701-6765
• , Lomita, California, 90717 アメリカ合衆国

OPMI School

多彩なビジネスコースを取り揃えた語学学校 ！ ニューヨーク ・ マンハッタンの中心部という絶好のロケーションで、将来に生かせるビジネススキルと英語力を磨いていきませんか ？

• +1 (212) 269-4000
• 2nd FL, New York, New York, 10038 US
• http://opmi.edu/

株式会社ジーシーオー

デザイン性のある新築 ・ 注文住宅を建てるならジーシーオー

• +81-438-98-0001
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://www.gco-net.com/

ドッグハウスおおさわ

¡ドッグハウスおおさわ 子犬販売 ・ ペットホテル ・ トリミング 木更津市清見台のペットショップです!

• +81-438-98-4066
• 292-0041 千葉県 木更津市
• http://doghouseoosawa.sakura.ne.jp/

MIRAY109

Clases de japonés para niños que viven en el extranjero. ［ Disfruta aprendiendo japonés sin esfuerzo, sin desperdicio ］ Aprende japonés con confianza ！.

• +1 (718) 896-4729
• , Rego Park, New York, 11374 US
• http://www.miray109.com

Hello! Let's Speak English

Hablar inglés hace que Hawaii sea más divertido ！ ！ Contacte con nosotros en japonés.

• +1 (808) 354-2010
• , Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

EBIKES HAWAII

ハワイで自転車や電動自転車の購入 ／ レンタルならEbikes Hawaii へ ！ ！

• +1 (808) 722-5454
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://ebikeshawaii.com/

Ivy Prep Academy

一対一の個別授業及び、少人数グループでの授業。2017年、プナハオスクール ・ イオラニスクール ・ Ivy League （ ハーバード大学 ・ イェール大学等 ） など、多数有名大学に合格実績あり ！

• +1 (808) 941-0909
• #221, Honolulu, HI, 96814 US
• http://ivyprepacademy.net

Biyoushi Rumi / JCPenny Salon

Corte, coloración, peluquería en general, diseño de UP-do ＆, aderezo, con experiencia en Japón y Reino Unido. No dude en ponerse en contacto conmigo en japonés o inglés.

• +1 (626) 574-7645
• , Arcadia, California, 91007 アメリカ合衆国
• https://biyoushi-rumi.yolasite.com

Amity Hair

日本に本店を持つAmity Hairで自分だけのヘアデザインを ！

• +1 (310) 478-6091
• , West Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.amityhair.com

Nin Nin

Recién abierto en Waikiki Yokocho en diciembre de 2016 ！ ！ ～ Beauty Healthy Curry Rice con esencia europea añadida al curry japonés bien cocinado. Pruebe nuestro arroz al curry japonés de alta calidad. Esperamos poder servirle.

• +1 (808) 380-8013
• LL100-12, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://dev.o2i-asia.jp/testsite/ninnin_curry/wordpress/

東栄建設株式会社

千葉の田舎暮らし不動産情報専門店。専門店だからこそ、どんな不動産物件も買い取り致します ！ 住宅ローンや相続でお悩みの方、まずはご相談ください。

• +81-438-37-3337
• 292-0806 千葉県 木更津市
• http://www.tccl.jp/

グッドスマイル

整体 ・ リフレ ・ リンパ ・ 温浴 ・ ヘッドケアで癒しのひと時をお楽しみください。

• +81-438-22-5526
• 292-0044 千葉県 木更津市
• http://goodsmile-seitai.com/

Amlotus

Amlotus （ Amlotus ） es una escuela de idiomas convenientemente situada en Midtown. Ofrecemos clases de alta calidad que se adaptan a las necesidades de nuestros alumnos y a sus objetivos individuales. Aprende inglés práctico y comunícate en inglés para cumplir tus sueños ？.

• +1 (212) 912-0100
• Suite 909, New York, New York, 10018 US
• http://www.amlotus.com/

Robert D. Lipschutz, D.M.D., PC

患者の歯の健康を総合的に診察し、患者と長期的な関係を構築し、必要に応じて専門医を紹介する、ファミリー・ドクターです。

• +1 (212) 752-3001
• Ste 705, New York (ミッドタウン), New York, 10019 2802 アメリカ合衆国
• http://www.drlipschutz.com/

Manhattan Wellness Medical Care - Purchase Westchester

疾病予防から診断による包括的できめ細やかな総合医療サービスを実現し、全ての日本人の方が健康で安心した海外生活を送れるように設立された総合医療施設です。

• +1 (914) 305-8555
• Ste 401, Purchase, New York, 10577 アメリカ合衆国
• http://mwmcny.com/

ずんだ茶寮

日本でも話題のずんだシェイクがアラモアナセンターにOPEN ☆

• +1 (808) 738-7709
• #1360, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• http://us.zundasaryo.com/

Malama Moving Co.

引越しならお任せください ！ 丁寧、迅速に対応いたします ！

• +1 (808) 957-0040
• , Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

株式会社アイダ設計　木更津モデル店

アイダ設計は、お客様のこだわりに合わせた住宅などを建設し販売しているハウスメーカーです。 ご好評いただいている、高齢者住宅や平屋などの注文住宅、長年の販売実績が生かされた分譲住宅など、幅広くご用意しております。女性スタッフがおりますのでお子様連れでも安心です ！

• +81-120-938-970
• 292-0044 千葉県 木更津市

Hair ＆ make Rire（リール）

Rire はフランス語で、「笑顔」。 明るい笑顔のお手伝いをさせていただく美容室です。

• +81-438-62-1653
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市

BO'DI:K

日本で話題のパーソナルトレーニングジム ！ ダイエットのプロの個別サポートで正しいダイエットを楽しく ！

• +1 (646) 928-3295
• , New York, New York, 10022 US
• http://us.bodi-k.com

OK Optical & Optometry

メガネ、コンタクトレンズ、検眼のことならお任せください ！ 高品質の眼鏡、コンタクトレンズをお手頃価格でご提供しています。 また、経験豊富な検眼医が丁寧に検眼いたします。

• +1 (310) 538-5853
• #103, Gardena, California, 90249 US
• http://www.okoptical.weebly.com

HOLIDAY monsarrat

• +1 (808) 824-9992
• #4, Honolulu (Diamond Head - Kapahulu - St. Louis), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Madison Dental Loft

ベルビュー病院研修医にインプラント技術を指導。FICOI会員。認定インビザラインプロバイダー。Dr. Ozが設立した「Share-care」の顧問歯科医。

• +1 (646) 687-7898
• Suite 10A, New York, New York, 10018 アメリカ合衆国
• http://www.madisondentalloft.com/

WAZA Shop

和技WAZAプロジェクトは、米国ニューヨークのマンハッタンで、2011年に自社コンセプトショップ『和技WAZA』を立ち上げました。

• +1 (646) 930-4400
• , New York, New York, 10012 アメリカ合衆国
• http://waza-japan.com/

TOKYO BEAUTY

人気のラインナップ ！ ☆ この度、移転リニューアルOPENいたしました ☆

• +1 (310) 787-8888
• #E, Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.tokyobeautyproducts.com

紅雲堂書店

創業明治元年(1868 ） の老舗本屋へぜひお越しください ！

• +81-438-22-2363
• 292-0067 千葉県 木更津市

Central Avenue Dental Arts

• +1 (914) 997-9393
• Ste 280, Hartsdale, New York, 10530 アメリカ合衆国
• https://www.iralevinedds.com/

Rye Pediatric Dentistry

チュウ先生とナラージャ先生はスペシャルニーズを持つ子供たちへも質の高い口腔衛生を提供する小児科専門医です。

• +1 (914) 715-4985
• Suite M2, Rye, New York, 10580 アメリカ合衆国
• http://ryekids.com/

Hiromu Imaeda, D.M.D.

治療開始前に治療法、期間、費用を日本語で必ずご説明しますので安心して治療に専念できます。フォートリーからも便利な場所にあります。

• +1 (201) 816-0080
• , Cresskill, NJ, 07626 1022 US

Newsmile Orthodontics

最先端の装置と最先端技術を駆使して、患者様に快適な治療、診断をお約束します。お客様１人１人にあった対応を心掛けています。

• +1 (718) 661-1186
• #615, New York (ロウアー・マンハッタン), New York, 10013 アメリカ合衆国
• http://www.newsmile-ortho.com

Drs. Farkas, Kassalow, Resnick & Associates, P.C.

眼科一般診療、コンタクトレンズ、眼鏡、レーザー視力矯正。日本人スタッフがサポート。海外旅行者保険一部可。

• +1 (212) 838-8894
• #201, New York, NY, 10022 US
• http://www.eyewise.com/japanese

Inaba Dental Office - Scarsdale

＜一般歯科・神経治療・インプラント・矯正＞稲葉歯科医院では最新技術の治療法により早くて正確な治療を提供しており、多くの患者様に愛されています。

• +1 (914) 723-3511
• Ste 110, Scarsdale, NY, 10583 US
• http://www.inabadental.com/

Rumi / JCPenney Salon

Peluquería&Diseño en JCPenney Salon

• +1 (626) 574-7645
• , Arcadia, California, 91007 United States
• https://rumibiyou.yolasite.com

Eisai Kids Academy

集中力や思考力がぐんぐんと伸びるバイリンガル英才教室のご案内

• (808) 741-7584
• Suite 785, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://www.eisaikids.com/

Kirihara Masayoshi / West Shores Realty

トーランス、パロスバーデス、ビーチシティーの不動産売買は桐原まで。 （ 最低手数料保証かAirlines Kilometraje ） オフィス ： 310-541-0975

• +1 (310) 381-9505
• , Rancho Palos Verdes, California, 90275 US
• http://fudosan411.com

Misako Hair Studio

バンクーバーの美容室Misako'sヘアスタジオは、ダウンタウン並びにその近郊 （ リッチモンド、メトロタウン、ノース ・ バンクーバー ） に店舗を展開しています。Misako'sの日本人スタイリストは、日本の最新技術 （ デジタルパーマ、エクステンション、etc. ） とサービスを、カナダバンクーバーの美容室から皆様にお届けしています

• +1 (604) 683-8853
• , Vancouver, British Columbia, V6Z 2M9 カナダ
• http://www.misakohair.com/index.php

mocchin

ハワイ土産にぜひ ♡

• +1 (808) 922-1051
• Ste 101, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http:ameblo.jp/mocchin-hawaii/

Run USA Auto sales

特選中古車、新車 （ 各種 ） 、 高価買取、無料出張査定、エンジンチェックランプ修理、ダイアグノーシス、電装修理、一般修理、カスタム、定期点検、タイヤ、オイル交換 ！ 車の事ならRun USAまで ！

• +1 (310) 539-0100
• #A, Lomita, CA, 90717 US
• http://www.runusaauto.com

Hale Hana Waikiki

初心者の方でも、気軽に楽しめるクラフトクラスや、ハワイのローカルアーティストの作品の販売

• +1 (808) 312-2021
• #202, Honolulu, HI, 96815 US
• http://halehanawaikiki.com

下村保険サービス

各種保険、無料見積もりにて、お客様のご要望に応じた的確な保険をお世話させて頂きます。

• +1 (847) 401-0418
• , Wilmette, Illinois, 60091 アメリカ合衆国
• http://www.mhhinsurance.com/20250310382477322577.html

Local Japan Inc

ロサンゼルスとラスベガス出発のツアーのことならローカル ・ ジャパンへ

• +1 (213) 680-2899
• Suite#110/Kawada Hotel内, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.localjapan.com

Angus Meat Mart

Yelpでも高評価 ！ 高品質のお肉なら、トーランスのAngus Carne Martへ。新鮮、安心、こだわりの美味しいお肉を販売しています。和牛、グラスフェットビーフ、乾燥熟成肉、豚バラ、カルビ、プルコギ、鴨肉、オックステールなど多種ございます。

• +1 (310) 791-1300
• , Torrance, California, 90505 US
• https://www.yelp.com/biz/angus-meat-market-torrance

Aqua Pacific Technology LLC

あなたのお水、大丈夫ですか ？

• +1 (310) 930-4246
• , Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.water-aptech.com/jp/

GUSHI AUTOMOTIVE

22年の信頼と実績。車の修理からスモッグチェック、中古車購入のご相談サービスまで、車のことならGushi Automotiveにご相談ください。

• +1 (323) 722-0700
• , East Los Angeles, California, 90022 アメリカ合衆国

Yogurstory

紫のウベケーキが人気のヨーグルストーリーに是非ご来店を ！ ！

• +1 (808) 942-0505
• #105, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://yogurstory.onbile.com/

Spa Khakara

• +1 (808) 685-7600
• Sheraton Waikiki Hotel 4th Floor, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://khakara.com/

Hawaii Acupuncture Clinic

ギックリ腰、寝違え、我慢できない緊張型頭痛は即対応します。施術経験27年以上の知識と治療技術で体調を改善いたします。

• +1 (808) 722-4951
• , ホノルル, ハワイ州, 96816 アメリカ合衆国
• http://www.hawaiiacupunctureclinic.com/

Hawaii Shiatsu Massage Clinic

あなたの期待に応えます。上手な整体マッサージ師による出張訪問サービス、日米で施術歴27年以上。体調を改善します。

• +1 (808) 722-4951
• , ホノルル, ハワイ州, 96816 アメリカ合衆国
• http://www.hawaiishiatsumassageclinic.com/