Vivinavi : World : () World

ARUKAS Hair Resort

Bay Area and Tokyo Ikebukuro opening campaign underway （ More information is also available by phone. ）

• +1 (714) 505-3939
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.arukashairresort.com

Angel Bear

Chouche de Maman ・ Aromatherapy de Muguet for a personalized lifestyle

• +81-436-36-7101
• 290-0255 千葉県 市原市
• http://www.angelbear.biz/

Japanese style dining 風乱

8-minute walk from JR Kisarazu Station. We have over 40 varieties of rare shochu.

• +81-438-23-6003
• 292-0057 千葉県 木更津市

大江戸温泉物語　君津の森

都心から一時間。気軽に思い立ったらすぐ行ける、森の隠れ家。

• +81-570-01-1264
• 292-1144 千葉県 君津市
• http://kimitsu.ooedoonsen.jp/

東京ドイツ村

Flower and greenery theme park in Sodegaura City, Chiba Prefecture

• +81-438-60-5511
• 299-0204 千葉県 袖ケ浦市
• http://t-doitsumura.co.jp/

すし処　やなぎ家

We are particular about domestic ingredients, and Uchibo ・ local fish from Futtsu is fresh. You can also enjoy live fish and shellfish from our aquarium.

• +81-43-263-5195
• 260-0813 千葉県 千葉市 中央区

Sutadonya

This is the third U.S. branch of Densetsu no Sutadon-ya, which has more than 75 locations in Japan.

• +1 (972) 517-0461
• Ste 107, Plano, Texas, 75023 US

SakuLA

We will teach you from the basics ！ The latest techniques of microblading, nail art, and eyelashes ！ Our instructor, who has a lot of experience in Japan, will teach you the latest techniques.

• +1 (310) 868-1933
• suite 202, Gardena, CA, 90249 US
• https://sakula.salon

民族衣裳文化普及協会

41st Anniversary ！ Kimono Culture Class for Peace of Mind Mastering the skills and knowledge that you can enjoy learning and use throughout your life.

• +81-120-029-315
• 273-0005 千葉県 船橋市 レオセントラルスクエアビルⅡ402
• http://www.wagokoro.com/

Imoto Physical Therapy

Physical Therapy/Physical Therapy ・ rehabilitation for vestibular disorders, post-op, athletes, etc. Available to travel throughout Honolulu, Hawaii. All services are available in Japanese. Please contact us anytime.

• +1 (808) 304-6676
• Ka'iulani Wing 10 & 11（シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル１階）, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.imotomobiletherapy.com/

JINYA Ramen Bar / Dallas

The ！ JINYA opens in downtown Dallas

• +1 (469) 248-0150
• #185, Dallas, TX, 75219 US
• https://jinya-ramenbar.com/

木旺舎

• +81-438-22-2002
• 292-0805 千葉県 木更津市

Churchill Living

• +1 (212) 686-0444
• , New York, NY, 10010 US
• http://www.ChurchillLiving.com

マサシのネイチャースクール

Enjoy the whole Hawaii Island with "Masashi's Nature School", a popular tour with many repeaters ？ Our knowledgeable and experienced Japanese-speaking guide will carefully guide you around the Hawaii Island in Japanese ！.

• +1 (808) 937-5555
• , Kailua, US, HI, 96745 US
• http://www.minshuku.us/

株式会社Medifellow

海外にいる日本人向けにセカンドオピニオンやオンライン診療、メンタルヘルスケア等の医療相談サービスを提供しています。

• +81-90-1740-8120
• , Los Angeles, CA, 90032 US
• https://peraichi.com/landing_pages/view/medifellow

GINZA TOMATO USA

We support your beauty and health.

• +1 (310) 579-9075
• , San Francisco, CA, 94115 US
• http://ginza-tomato.us

Herbert H. Lee, MD / iCare Digestive Disease Center

Using the latest medical knowledge and state-of-the-art technology, we aim to diagnose, treat, and prevent gastrointestinal diseases.

• +1 (949) 552-9628
• Suite 230, Irvine, California, 92618 CA
• https://www.herbertleemd.com/

NY Midtown OB/GYN

ミッドタウンにある日本人向けの産婦人科。全米トップレベル・ニューヨーク大学病院。一般産婦人科の検診からアメリカでの出産まで、日本人スタッフが親切に対応、急患受付24時間可能です。

• +1 (212) 263-8682
• Ste 815, New York, NY, 10017 US
• http://www.nymidtownobgyn.com/

株式会社　陵石匠

We provide peace of mind to our customers with a 10-year construction warranty, seismic isolation, and a natural disaster compensation system, all made possible by our 50 years of experience and our own craftsmen.

• +81-438-52-2288
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://ryosekisho.com/

マザー牧場

Flowers and Animals Entertainment Farm （ Feb ～ Nov ： Weekends and holidays 9 ： 00 ～ 17 ： 00 Weekdays 9 ： 30 ～ 16 ： 30 Dec ～ Jan ： Weekends and holidays 9 ： 30 ～ 16 ： 00 Weekday 10 ： 00 ～ 16 ： 00 *Opening hours during spring break, summer break and year-end and New Year holidays are weekends and national holidays. ）

• +81-439-37-3211
• 299-1731 千葉県 富津市
• http://www.motherfarm.co.jp/

Japanese Medical Practice

日本語ですべて対応できる内科専門医および小児科専門医として、安心できる受診、相談していただける医療を提供します。

• +1 (914) 997-1200
• Suite 102, Hartsdale, NY, 10530 1908 US

Japan Corporate Advisory

We offer comprehensive support for U.S. branch office/branch/company establishment ・ registration, entry into the U.S. market, and U.S. ・ Japan-U.S. business.

• +1 (650) 409-2111
• Suite 408, Burlingame, CA, 94010 US
• http://japancorporate.com/

AIT work abroad

Los Angeles ・ We can arrange a J1 internship in Hawaii. If you have any problems with visa, please feel free to contact us.

• +1 (310) 380-3068
• #900, Sherman Oaks, CA, 91403 US
• http://www.ait-net.com/

Arty Hair Salon

日本のヘアサロンに行きたい！と思ったら迷わず当店へ！日本のトップサロンと同じ技術、サービスを持ってお待ち致しております。

• +1 (415) 931-4405
• Ste G, San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.artyhair.com/

Piano Lounge Courage

LA唯一のピアノバー 隠れ家的 癒しの空間

• +1 (310) 538-1202
• 東西プラザ内, Gardena, CA, 90249 US
• http://couragela.com/

FLS International - Citrus College・Saddleback College

多彩な英語プログラム、TOEFL、ビジネス英語、大学進学手続き代行サービスあり。全米4校。留学、語学のご相談はFLSへ！

• +1 (626) 795-2912
• , Glendora, CA, 91741 US
• http://www.fls.net

Doi Camera

ニューヨークで老舗の日本の写真屋です。証明写真(パスポート、ビザ、就学、就職用等)、写真・ビデオテープ・カセットテープのデジタル化、抽選で当たる米国永住権の申請代行をお任せください。グラセンや在ニューヨーク日本総領事館から2ブロックの便利なローケーション♪

• +1 (212) 661-0876
• , New York, NY, 10017 US
• http://www.doicamera.com/

Eyelash Salon COCO

Eyelash Salon COCO Honolulu is an eyelash extension salon in Hawaii. We have a wide selection of eyelash extensions in various lengths, colors, and thicknesses.

• +1 (808) 554-0678
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.eyelashsaloncoco.com/

MORMORS（モーモーズ）

MORMORS （ MORMORS ） offers bread made with the finest ingredients. There is an eat-in space in the store. Please enjoy with coffee.

• +81-438-38-6686
• 299-0263 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.facebook.com/mormors.sodegaura/

Shirube Santa Monica

Tokyo's popular izakaya "Shiru Bae" to open in Santa Monica ！ "Shiru Bae", which currently operates 17 restaurants in Tokyo, will expand into the U.S. with full-scale operations ！.

• , Santa Monica, CA, 90401 US

Second Study

Enjoy your language study in Hawaii even more. In addition to applicants from Japan, we also provide support for school transfers and J1 internships in the U.S.

• +1 (310) 294-2572
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://secondstudy.net/

Japan Wireless Torrance

• +1 (310) 212-7019
• , Gadena, CA, 90248 US
• http://japanwireless-usa.com

LASC - American Language and Culture / Irvine

上質の英語学校をお探しなら、迷わずＬＡＳＣへ。

• +1 (949) 756-0453
• Suite 300, Irvine, CA, 92614 US
• http://www.lascjp.com

American Language and Culture - LASC

語学学校LASC。随時トランスファー受付中！

• +1 (213) 384-4123
• Suite 190, Los Angeles, CA, 90010 US
• http://www.lascjp.com/

Overseas Japanese Family Dental P.L.L.C. / Harrison

A Japanese-speaking assistant is always available, and during the first consultation, the patient, doctor, and assistant together discuss the number of future visits, length of treatment, and cost of treatment, and only after the patient is satisfied with the treatment is it started.

• +1 (914) 698-3800
• Ste 101, Harrison, New York, 10528 アメリカ合衆国
• http://www.ojfd.com

Takeda Enterprises

車内除菌サービス（無料）実施中

• +1 (310) 527-7812
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://takeda-enterprises.com/

Kachou-kimono

Shichigosan, coming-of-age ceremony, kimono wedding, kimono rental, dressing, dressing lessons, hair ＆, make-up, photography, on-site services ♡.

• +1 (510) 859-3556
• , Glendale, CA, 91203 US
• https://www.yelp.com/biz/kachou-kimono-glendale

LECS USA, INC.

日米間の輸出入、商品一時保管、ピッキング、発送代行、イベントサポートなど、まずはお問い合わせください。

• +1 (323) 266-3333
• , Los Angeles, CA, 90033 US
• http://www.lecsusa.com

cookies&milk (lactation services)

We also offer breastfeeding consultation, breastfeeding classes, milking machine rental, and monthly social events. Please contact us.

• +1 (714) 726-2391
• , Irvine, CA, 92604 US
• http://www.cookiesandmilk.info

沖縄ネイチャーコーディネート・アンダゴ

1 year old ～ OK] Sea kayak&snorkeling marine activity experience store where you can play as a family ♪.

• +81-70-5692-3212
• 904-0416 沖縄県 恩納村 真栄田岬ダイバーズハウス
• https://www.andago.jp/

Soba Izakaya「KIKUE」

Come to this sophisticated Hawaiian soba izakaya where you can enjoy soba, Japanese cuisine, and sake that goes perfectly with the food.

• +1 (808) 376-8576
• , Honolulu, HI, 96816 US
• https://www.kikuehawaii.com/#home

Zoni Language Centers (ゾニ・ランゲージセンター）

マンハッタン内で最大級！ゾニ・ランゲージセンターは、国際的な語学教育をリードする有名校の1つです。世界中から集まる友達と一緒に英語を学んで、もっと英語生活を楽しもう！

• +1 (212) 736-9000
• , New York, New York, 10001 US
• http://zoni.edu/ja/

Trans Global

Number 1 Asian financial planning ・ management firm in the U.S. We are a one-stop shop for all services.

• +1 (626) 447-7888
• ＃218, Bellevue, WA, 98004 US
• http://www.transglobalus.com/

LZ & Manhattan Acupuncture, P.C.

【初回無料コンサルテーション受付中】ニューヨークで地域に根付いた治療を続けて25年以上。鍼と漢方治療を中心に、アトピー性皮膚炎、アレルギー性皮膚炎、肩こり、腰痛、頭痛、冷え性、生理不順、不妊症、更年期障害など、辛い症状を改善します。

• +1 (212) 689-1773
• Fl 5, New York, NY, 10016 4340 US
• http://www.lzacupuncture.com

SAKURA GARDENS

24時間体制で、やすらぎと安心を。日英両語対応、サンマテオとサンホゼの心あたたかなケアハウスです。

• +1 (650) 315-3289
• , San Mateo, CA, 94403 US

Marriott Vacation Club

Marriott Vacation Club, an industry leader in vacation ownership, is looking for motivated individuals!

• +1 (808) 534-7683
• , Kapolei, Hawaii, 96707 アメリカ合衆国
• http://www.mvwcareers.com/

Nippon Medical Clinic

English ・ Japanese general hospital providing state-of-the-art medical services in bilingual Japanese.

• +1 (310) 575-4050
• Suite103, Los Angeles, California, 90025 US
• http://www.nipponmedical.com/

オオタニ工務店

Why don't you get a Japanese style room easily in the U.S. ？ "Zen Space" which can easily install a Japanese style room in 1~3 days ！ $ Customize Japanese accessories and your favorite Japanese style room according to your budget from 1000~ ♪ Other washlets ・ Remodeling and more. We can take care of all your housing needs ！.

• +1 (714) 585-7791
• , Irvine CA 92606, California, 92606 アメリカ合衆国
• http://ohtanidesign.com/#banner

株式会社ビップオート

Suzuki authorized sub-agent [GM Chevrolet Sodegaura Kyodo] [Suzuki Arena Futtsu Satellite Sodegaura Branch] Expanded handling of Suzuki vehicles at Sodegaura Branch ！ ！ Started sales of "Free Point Pack" which allows you to get points and choose your favorite options ！ ！.

• +81-438-62-8345
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.vipauto.co.jp/arena/

株式会社オートステーション

Buy a car ・ Maintenance ・ If you want to customize your car, come to Auto Station. Kumho Tire Dealer] [Latest alignment tester installed ☆ We recommend you to check your alignment first ！].

• +81-439-54-8854
• 299-1173 千葉県 君津市
• http://www.autostation.biz/

Century21 Cascade/ ドーリング志穂 (オレゴン州認定　不動産ブローカー)

We can help you buy or sell real estate in Portland ！ Please feel free to contact us in Japanese. Other States ・ We respond quickly to inquiries from Japan.

• +1 (503) 298-1747
• , Portland (Portland West), Oregon, 97225 アメリカ合衆国

西本弘美 / First California Funding

We can help you with real estate ・ mortgages in the United States （ especially in San Diego ・ and Los Angeles ）.

• +1 (909) 223-8003
• #215, San Diego, California, 92123 US

Berkshire Hathaway Home Services / James Liao

Call James Liao for cheap restaurants ！

• +1 (626) 890-9500
• , Hacienda Heights, California, 91745 アメリカ合衆国
• https://www.bhhs.com/california-properties-ca305/hacienda-heights/james-liao/cid-33497

Goshiki, LLC

Bright and cheerful printing company ！.

• +1 (888) 316-7177
• Suite E, Irvine, CA, 92614 USA
• https://5shiki-print.com

ANS Design+ Build

Design-build, delivery and cost control with more than 20 on-site craftsmen and a furniture manufacturing plant

• +1 (877) 404-1515
• , Westminster, California, 92683 アメリカ合衆国
• http://www.ansdesignbuild.com

Circle Salon (Sumie)

バークレーの隣町になるケンジントンで働いています。コロナ禍のでも月曜日と火曜日、野外営業中。スタイリングしやすい髪型、長持ちする髪型を作ります。男性のお客様も多いです。hairstylist.sumie@gmail.com

• +1 (510) 859-8502
• , Kensington, CA, 94707 US
• https://www.facebook.com/sumiekuroshima/

洋菓子工房 青い鳥

• +81-439-55-0141
• 299-1171 千葉県 君津市

Kuniya Hair

• +1 (347) 861-2218
• 1005 2nd Ave, NY, NY, 10022 US
• https://kuniyahair.wixsite.com/kuniyahair-1

Waraby's Auto Repair

どんな小さなことでも、まずはお電話ください。親切，丁寧，確実，しかも激安で修理させていただきます。

• +1 (714) 842-5780
• #A, Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.warabysauto.com

A B Shinji Hair New York

We provide one-on-one service to each customer with care and accuracy. We use the finest chemicals and techniques to give you the hair style you want and the beautiful hair you want ！.

• +1 (808) 476-6940
• unit 302, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.shinjihairnewyork.com/

Kuo & Chen Dental Group

• +1 (808) 951-6888
• Suite 1505, Honolulu, HI, 96814 US
• https://kuo-chen-dental-group-llp.business.site/

The Wave Lounge

A health and healing lounge with a showroom of Japanese made mineral reduced hydrogen water generators and capillary ・ blood flow therapy with PEMF equipment.

• +1 (702) 355-9508
• # 6, Las Vegas, NV, 89120 US

Tracy Taguchi

Comprehensive asset management services including retirement plans, tuition savings, 401(k)s, IRAs, stocks, mutual funds, and Medicare

• +1 (888) 575-0275
• , Vancouver, WA, 98664 US
• http://www.TracyTaguchi.com

Pasona N A, Inc.

Permanent ・ If you are looking for a temporary job, PASONA is the place for you!

• +1 (713) 730-3277
• #828, Houston, TX, 77042 US
• http://www.pasona.com/

Athreya Ayurvedic Integrative Health Center内

Acupuncture treatment in Long Beach is available in Japanese. Please consult us for your chronic body aches and symptoms, as well as fine lines and wrinkles and skin problems that you are worried about.

• +1 (562) 265-9177
• Suite 3, Long Beach, California, 90807 US

YX MEDICAL GROUP INC.

Are you suffering from infertility? We have received many comments from our customers that they are happy with the results of our treatment.

• +1 (310) 530-5678
• , Torrance, CA, 90503 US
• http://www.achealthcenter.com/

Trattoria Nakamura-ya

Authentic "Tokyo Style Italian Cuisine" in Las Vegas. Take-out is also available ！.

• +1 (702) 251-0022
• #5, Las Vegas, NV, 89146 US
• http://www.nakamurayalv.com

EOS Accountants LLP - Houston Office

Houston accounting firm. We are specialists in auditing ・ accounting ・ tax services for Japanese corporations.

• +1 (713) 804-6370
• #237, Houston, TX, 77077 US
• http://www.eosllp.com/

ハウスデコ

Custom-made curtains&Home remodeling in Kisarazu, Chiba

• +81-120-918-982
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://housedec-interior.com/

有限会社　新栄産業

We offer services from material sales to foundation ・ and exterior construction. For carpenters and contractors, we are a strong ally that can handle everything from transportation ・ to design ・ and construction at once. We also offer DIY products for general customers. Exterior ・ Please feel free to consult with us about various types of construction work. Inquiry for construction ▶ 0438-38-3008] [Inquiry for building materials ▶ 0438-36-7471

• +81-438-38-3008
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://www.new-a.co.jp/

Gyu-Kaku - Waikiki

Gyukaku Waikiki ！ delivery and take out ！

• +1 (808) 926-2989
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://www.gyu-kaku.com/

HAIR SALON Chandelier

It has a history as the first Japanese-American salon in Las Vegas and is a well-established salon with high technology and potential. A famous salon that no one knows locally in Las Vegas ♪.

• +1 (702) 476-9332
• Suite 4, Las Vegas, NV, 89146 US
• http://www.chandelier-hair.com/

Lou's Beauty Bar

Lou's Beauty Bar is a salon specializing in eyelash extensions.

• +1 (424) 362-6852
• , Hermosa Beach, CA, 90254 US
• https://www.lousbeautybar.com/

KIZUNA

Japanese Restaurant in San Jose ♪ Chef with 30 years of experience offers home-style Japanese cuisine.

• +1 (408) 477-2633
• , San Jose, CA, 95129 US
• https://maicooz.wixsite.com/kizuna

Moku Hawaii - Surf Lessons & Board Rentals

ハワイのサーフショップ「モクハワイ」は、サーフィンレッスン、サーフィンレッスン、レンタルサーフボード、サーフガイドでハワイサーフィンをサポート

• +1 (808) 926-6658
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://www.moku-hi.com/shop/

Tango contemporary cafe

• +1 (808) 593-7288
• #120, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.tangocafehawaii.com/

New York English Academy

グランドセントラル駅となり　絶好のロケーションでスピーキング英語をマスター

• +1 (212) 808-4754
• 10th floor, New York, New York, 10038 アメリカ合衆国
• https://www.newyork-english.edu/

Aloha Hands

In business for 17 years ！ Lomi Lomi Massage in Waikiki.

• +1 (808) 551-0465
• 809, Honolulu, HI, 96815 2367 US
• https://www.alohahands.net/

Megumi Preschool / Bellevue

Megumi Nursery School provides care for preschool-aged children in Bellevue and Seattle, Washington, U.S.A., following a curriculum that incorporates Japanese language and culture.

• +1 (425) 827-2540
• , Bellevue, WA, 98004 US
• http://megumipreschool.com/

HINODEYA RAMEN & BAR DALLAS GREENVILLE

＜ No.1 Best Ramen in Saitama by food log ＞ Excellent soup stock ！ Ramen ♪

• +1 (972) 685-4117
• , Dallas, Texas, 75206 US
• http://hinodeyaramen.com/

Craftuno

• +1 (000) 000-0000
• , Houston, TX, US
• https://www.facebook.com/craftuno1/

海外こころのヘルプデスク24時

• +1 (000) 000-0000
• , Houston, TX, US
• https://www.helpdesk24.net/

Marie Nails/Honolulu

Marie Nails offers beauty and relaxation through nail care, massage, eyelash extensions, and beauty school!

• +1 (808) 425-5785
• 108, Honolulu, HI, 96814 US
• http://marienails.com

Tomoko Nishida Counseling Office

どのようなことでも、一度ご相談ください。 幸せになりたい、より良くなりたい、 より成長したい、と思う人のお手伝いができれば、これほど嬉しいことはありません。

• +1 (212) 784-1080
• Ste 10J, New York, NY, 10024 1143 US
• http://www.tomokonishida.com/

KAPPO IRIFUNE

New Lunch Menu ！ Chicken Teriyaki Set $ 9.80, Pork Ginger Set $ 9.80, Short Rib Set $ 9.80

• +1 (310) 782-7330
• #107, Torrance, CA, 90501 US

Laule'a Day Spa

We have opened a nail salon, eyelash perm, extension and facial salon in WLA ！.

• +1 (424) 293-2103
• , Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.lauleadayspa.com

和太鼓教室 DragonBeat

Stress relief by playing Japanese drums ！ Would you like to exercise, make friends, or learn traditional Japanese music ？ Dragon Beat offers a wide range of lessons from 2 years old to seniors ！ Come for a free trial lesson of Japanese drumming ！.

• +1 (808) 492-9137
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.dragonbeat-wataiko.com/

Tokyo Japanese Lifestyle/ Valley Fair Westfield Mall

No life No Tokyo!!!

• +1 (408) 557-0745
• Suite #1293, Santa Clara, CA, 95128 US
• http://www.tokyojlsusa.com/

Tokyo Japanese Lifestyle / Little Tokyo Japanese Village Plaza Mall

NO LIFE ! NO TOKYO !

• +1 (213) 626-2761
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.tokyojlsusa.com/

Starts International Dallas

With 37 offices in 22 countries and over 30 years of extensive overseas business experience, we are ready to consult with you on all aspects of real estate.

• +1 (646) 708-6194
• , Addison, Texas, 75001 US

Iza Ramen

ベイエリアに２店舗展開！素材と味にこだわった、Iza Ramenだけの味をぜひご堪能ください！

• +1 (415) 926-8173
• , San Francisco, CA, 94117 US US
• https://izaramen.com/

Sushi Bar Yoshida

ロサンゼルス サンマリノの老舗寿司店にて、こだわり素材の美味しい日本料理とお酒をご用意しお待ち致しております。

• +1 (626) 281-9292
• , San Marino, CA, 91108 US

LINK Business LA

LINK Business LA is your source for small business acquisitions, sales and M&A in California. Feel free to contact us about buying and selling various types of businesses from restaurants to factories.

• +1 (310) 408-5980
• Suite 900, Long Beach, CA, 90807 US
• http://www.linkbusiness.com/

Takoyaki Yamachan

Japanese Takoyaki to the World ！ If you want real, not frozen, takoyaki in the U.S., leave it to Takoyaki Yamachan ！!

• +1 (808) 728-7271
• , Sunnyvale, CA, 94085 US

仁・幸夢店株式会社　木更津オフィス

Pioneer of brick houses. Established 45 years ago, Jin ・ Koumuten （ Jinkoumuten ） believes that a home creates a healthy and happy life. We aim to contribute to society by fostering a truly valuable housing culture through the creation of healthy homes so that as many people as possible can lead a life full of richness and smiles. New construction ・ Free renovation consultation ・ Seminars are available at any time. Please feel free to contact us.

• +81-438-98-6233
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://jin-gr.com/

CALDIVING

Refreshing ♪ Want to start scuba diving this year? Group class for beginners is now accepting reservations, next class will be held on July 3!

• +1 (310) 817-9806
• #B, Gardena, CA, 90247 US
• http://www.caldiving.com